Jeremia 10:8

Norsk oversettelse av BBE

Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:29 : 29 Sannelig, de er alle ingenting, deres verk er ingenting og uten verdi: deres metallbilder er ikke mer til nytte enn vinden.
  • Jer 10:14 : 14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.
  • Hab 2:18 : 18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?
  • Sak 10:2 : 2 For avgudene taler løgn, og spåmennene ser bedrageri; de har fortalt falske drømmer, de gir trøyst til ingen nytte: så de går bort fra stien som sauer, de er forvirret fordi de ikke har noen hyrde.
  • Rom 1:21-22 : 21 Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket. 22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,
  • Jer 51:17-18 : 17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem. 18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk får kunnskap fra sitt tre, og deres stav gir dem råd; for en falsk ånd leder dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.
  • Sal 115:8 : 8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 44:19 : 19 Og ingen tar notis, ingen har nok kunnskap eller visdom til å si: Jeg har lagt en del av det i ilden, og laget brød på det; jeg har hatt et måltid av det kjøttet som er kokt med det: og skal jeg nå lage resten av det til en falsk gud? Skal jeg gå ned foran et stykke tre?
  • Jer 2:27 : 27 Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    79%

    14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.

    15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    78%

    17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.

    18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.

  • Jes 41:29
    76%

    29 Sannelig, de er alle ingenting, deres verk er ingenting og uten verdi: deres metallbilder er ikke mer til nytte enn vinden.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    75%

    9 De som lager et billedstøpt bilde er alle sammen som intet, og det de ønsker skal ikke gi dem noe utbytte: og deres tjenere ser ikke og har ingen kunnskap; derfor skal de bli til skamme.

    10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.

    11 Sannelig, alle de som bruker hemmelighetsfulle kunstner vil bli til skamme, og deres styrkeord er bare menneskeord: La dem alle tre frem sammen; de skal alle frykte og bli til skamme.

  • 5 Mos 32:28
    75%

    28 For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.

  • Jer 10:3-5
    3 vers
    75%

    3 Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa.

    4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle.

    5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt.

  • Sal 115:4
    75%

    4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    75%

    15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.

    16 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se;

    17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.

    18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    75%

    18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme?

    19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.

  • Jes 2:8
    75%

    8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Jer 10:9
    74%

    9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    74%

    7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.

    8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Sal 94:8
    73%

    8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?

  • Jer 4:22
    72%

    22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.

  • Jes 45:16
    72%

    16 Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    72%

    8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de falske skriverne har gjort den til en løgn.

    9 De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?

  • Sal 92:6
    72%

    6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.

  • Hos 8:4
    71%

    4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.

  • Jer 2:27
    71%

    27 Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.

  • Job 30:8
    71%

    8 De er skammens sønner, menn uten navn, som er drevet ut av landet.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.

  • Jes 40:17-20
    4 vers
    71%

    17 Alle nasjonene er som intet for ham; enda mindre enn intet, en ting av ingen verdi.

    18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?

    19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.

    20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.

  • Rom 1:22
    70%

    22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,

  • Hos 4:12
    70%

    12 Mitt folk får kunnskap fra sitt tre, og deres stav gir dem råd; for en falsk ånd leder dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.

  • Jer 5:4
    70%

    4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.

  • Jes 46:6
    70%

    6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

  • Hos 8:6
    70%

    6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

  • Jes 44:18
    70%

    18 De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.

  • Jes 41:24
    69%

    24 Men dere er ingenting, og deres verk er uten verdi: dum er den som tar dere for sine guder.

  • Sal 53:1
    69%

    1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Jes 10:15
    69%

    15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.

  • Jer 10:7
    69%

    7 Hvem ville ikke ha frykt for deg, nasjonenes konge? for det er din rett: blant alle de vise menn i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Jer 5:21
    69%

    21 Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:

  • Fork 7:6
    69%

    6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.