Jeremia 21:3

Norsk oversettelse av BBE

Da sa Jeremia til dem: Dette skal dere si til Sidkia:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til ham, og sa:

    2 Kan du be Herren om veiledning for oss? For Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss; kanskje vil Herren gjøre noe for oss, slik som all de under han har gjort før, og få ham til å trekke seg tilbake fra oss.

  • 6 Da sa profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,

  • 3 For Sidkia, Juda konge, hadde fengslet ham, og sagt: Hvorfor har du, som profet, sagt: Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på Babylons konge, og han vil ta den;

  • 81%

    17 Da sendte kong Sidkia bud etter ham og tok ham ut; og kongen spurte ham i hemmelighet i sitt hus og sa: Er det et ord fra Herren? Og Jeremia sa: Det er. Og han sa: Du vil bli overgitt til kongen av Babylon.

    18 Så sa Jeremia til kong Sidkia: Hva er min synd mot deg eller dine tjenere eller mot dette folket, siden du har satt meg i fengsel?

    19 Hvor er nå dine profeter som sa til deg: Kongen av Babylon vil ikke komme mot deg og mot dette landet?

  • 3 Og kong Sidkia sendte Jehukal, sønn av Sjelemia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremia og sa: Be nå til Herren vår Gud for oss.

  • 80%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans styre, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle dens byer, og sa:

    2 Herren, Israels Gud, har sagt: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den opp med ild.

  • 79%

    17 Da sa Jeremia til Sedekia: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går ut til kongen av Babylons høvdinger, vil du leve, og byen vil ikke bli brent, og du og din familie vil bli bevart fra døden.

    18 Men hvis du ikke går ut til kongen av Babylons høvdinger, vil denne byen bli overgitt til kaldeerne, og de vil sette den i brann, og du vil ikke slippe unna dem.

    19 Kong Sedekia sa til Jeremia: Jeg er redd for de jødene som har gått over til kaldeerne, for de vil kanskje gi meg til dem, og de vil ydmyke meg.

    20 Men Jeremia sa: De vil ikke gi deg over. Følg nå Herrens ord slik jeg har gitt det til deg, og det vil gå deg vel, og du vil beholde ditt liv.

    21 Men hvis du ikke går ut, dette er hva Herren har gjort meg kjent:

  • 79%

    5 Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han vil være til jeg synes synd på ham, sier Herren; selv om du kjemper mot kaldeerne, vil det ikke gå deg vel.

    6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa,

  • 78%

    14 Deretter sendte kong Sedekia bud på profeten Jeremia og tok ham med til inngangen til Herrens hus hvor lederne holdt til. Kongen sa til Jeremia: Jeg har et spørsmål til deg; hold ingenting tilbake for meg.

    15 Jeremia svarte Sedekia: Hvis jeg gir deg svaret på spørsmålet ditt, vil du da ikke drepe meg? Og hvis jeg gir deg råd, vil du ikke høre på det.

  • 3 Og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittene, kongen av Tyrus, og kongen av Sidon, gjennom deres tjenere som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda;

  • 78%

    29 Og presten Sefanja gjorde det klart for profeten Jeremia hva som ble sagt i brevet, ved å lese for ham.

    30 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og han sa:

  • 5 Da sa kong Sedekia: Se, han er i deres hender, for kongen kunne ikke gjøre noe mot dem.

  • 12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • 7 Og etter dette, sier Herren, vil jeg gi Sidkia, Juda konge, hans tjenere og hans folk, ja, de som er igjen i byen og ikke har omkommet ved sykdom, sverd eller hunger, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, i hendene på dem som søker deres død: han vil slå dem med sverdet; han vil ikke skåne noen, han vil ikke ha noen medfølelse eller nåde.

  • 6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:

  • 24 Da sa Sedekia til Jeremia: La ingen få vite om disse ordene, så skal du ikke bli drept.

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • 8 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en avtale med hele folket i Jerusalem om å kunngjøre offentlig at tjenere skulle settes fri.

  • 11 Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;

  • 4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende tilbake krigsmaskinene i deres hender, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og kaldeerne, som står utenfor murene og beleirer dere; og jeg vil samle dem midt i byen.

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han fjernet dem fra sitt ansikt. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 3 Men Baruk, sønn av Nerija, påvirker deg mot oss for å gi oss i hendene på kaldeerne, så de kan drepe oss og ta oss bort som fanger til Babylon.

  • 1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,

  • 2 Dette ordet ga Jeremia ut til hele folket i Juda og til dem som bodde i Jerusalem, og sa:

  • 19 Og Herrens ord kom til Jeremia og sa,

  • 1 Da Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, begynte å regjere, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • 21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem, og i hendene til kongen av Babylons hær som har forlatt dere.

  • 12 Og jeg sa alt dette til Sidkia, kongen av Juda, og sa: Legg nakken deres under åket til kongen av Babylon og bli hans tjenere og hans folk, så dere kan holde deres liv.

  • 26 Og Herrens ord kom til Jeremia og sa,

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • 11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, ordre angående Jeremia til Nebuzaradan, kaptein for de væpnede menn, og sa,

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 20 Og på grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han hadde drevet dem ut fra sitt ansikt: og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 12 Av denne grunn kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • 3 Herren har sagt: Denne byen vil uten tvil bli overgitt til hæren til kongen av Babylon, og han skal innta den.

  • 61 Og Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, sørg for at du gir dem alle disse ordene;

  • 23 Og Herrens ord kom til Jeremia og sa,