Jeremia 21:6

Norsk oversettelse av BBE

Og jeg vil sende en stor sykdom over folket som bor i denne byen, både mennesker og dyr, så de dør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:24 : 24 Se, de har kastet opp vollgraver mot byen for å innta den; og byen er overgitt i kaldeernes hender som kjemper mot den, på grunn av sverd, hungersnød og pest; og det du har sagt har skjedd, og du ser det.
  • Jer 33:12 : 12 Dette er hva hærskarenes Herre har sagt: Igjen vil det i dette stedet, som er en ødemark, uten mennesker og uten dyr, og i alle dets byer, være et hvilested der sauegjetere vil la flokkene deres hvile.
  • Jes 6:11 : 11 Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene er lagt øde og folketomt, husene uten mennesker, og landet ligger helt øde.
  • Jer 12:3-4 : 3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen. 4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
  • Esek 14:13 : 13 Menneskesønn, når et land synder mot meg og gjør urett, og min hånd er strukket ut mot det, og støtten av brødet brytes, og jeg gjør det mangel på mat, utrydder mennesker og dyr fra det:
  • Esek 14:17 : 17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det:
  • Esek 14:19 : 19 Eller hvis jeg sender sykdom inn i det landet, og slipper løs min vrede over det i blod, utrydder mennesker og dyr fra det:
  • Esek 14:21 : 21 For dette er hva Herren har sagt: Hvor mye mer når jeg sender mine fire bitre straffedommer over Jerusalem, sverdet og matmangel og onde dyr og sykdom, utrydder mennesker og dyr fra det?
  • Hos 4:3 : 3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
  • Sef 1:3 : 3 Jeg vil fjerne menneske og dyr; jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker; de onde vil falle, og mennesket vil bli utryddet fra jordens overflate, sier Herren.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdet og bli ført som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene inntil hedningenes tid er fullført.
  • Mika 3:12 : 12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
  • 1 Mos 6:7 : 7 Og Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt, fra jordens overflate, både mennesker, dyr, krypdyr og fugler i luften; for jeg angrer at jeg har skapt dem.
  • Esek 33:27 : 27 Dette skal du si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, de som er i ødemarkene skal falle for sverdet, de som er i det åpne land skal jeg gi til dyrene, og de som er i festninger og i fjellhuler skal dø av pest.
  • Esek 33:29 : 29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark, en kilde til undring, for alle de avskyelige gjerninger de har gjort.
  • Jer 14:12 : 12 Når de går uten mat, vil jeg ikke høre deres rop; når de ofrer brennoffer og matoffer, vil jeg ikke glede meg over dem: men jeg vil gjøre ende på dem ved sverdet, sult og sykdom.
  • Jes 24:1-6 : 1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger. 2 Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den. 3 Jorden vil bli helt øde og uten mennesker; for dette er Herrens ord. 4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting. 5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt. 6 Derfor blir jorden overlatt til forbannelsen, og de som er på den blir dømt som syndere: derfor blir de som lever på jorden brent opp, og de gjenværende er få.
  • Jer 7:20 : 20 Dette er derfor hva Herren Gud har sagt: Se, min vrede og lidenskap vil bli sluppet løs på dette stedet, over mennesker og dyr, og over markens trær og jordens avlinger; den vil brenne og ikke bli slukket.
  • Jer 34:17 : 17 Og så har Herren sagt: Dere har ikke lyttet til meg og forpliktet dere offentlig, hver mann til å slippe løs sin landsmann og sin neste: Se, jeg forplikter meg til å slippe løs sverd, sykdom og hungersnød mot dere; og jeg vil sende dere på vandring blant alle jordens riker.
  • Jer 36:29 : 29 Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: Dette er hva Herren har sagt: Du har kastet denne boken i ilden og sagt: Hvorfor har du skrevet at kongen av Babylon helt sikkert vil komme, forårsake ødeleggelsen av dette landet og gjøre ende på hver mann og dyr i det?
  • Jer 42:22 : 22 Og nå vær sikre på at dere vil møte deres ende ved sverd og ved mangel på mat og ved sykdom, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.
  • Esek 5:12-13 : 12 En tredjedel av dere vil dø av sykdom, krepere blant dere av sult; en tredjedel vil falle for sverdet rundt dere; og en tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og sendte sverdet etter dem. 13 Så min vrede vil bli fullbyrdet, og min lidenskap skal roe seg over dem; og de vil vite at jeg, Herren, har gitt ord i beslutningen, når min vrede over dem er fullendet.
  • Esek 7:15 : 15 Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.
  • Esek 12:16 : 16 Men noen få av dem vil jeg spare fra sverdet, fra sulten og fra pesten, så de kan kunngjøre alle sine avskyelige handlinger blant de folkene de kommer til; og de skal vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 21:7
    82%

    7 Og etter dette, sier Herren, vil jeg gi Sidkia, Juda konge, hans tjenere og hans folk, ja, de som er igjen i byen og ikke har omkommet ved sykdom, sverd eller hunger, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, i hendene på dem som søker deres død: han vil slå dem med sverdet; han vil ikke skåne noen, han vil ikke ha noen medfølelse eller nåde.

  • Esek 14:21
    81%

    21 For dette er hva Herren har sagt: Hvor mye mer når jeg sender mine fire bitre straffedommer over Jerusalem, sverdet og matmangel og onde dyr og sykdom, utrydder mennesker og dyr fra det?

  • Esek 6:11-12
    2 vers
    79%

    11 Så sier Herren: Slå med hendene, stamp med føttene, og si ve! over alle de onde og frastøtende handlingene til Israels barn. For døden vil innhente dem ved sverdet, av matmangel og ved sykdom.

    12 Den som er langt borte, vil dø av sykdom; den som er nær, vil falle for sverdet; den som er innesperret, vil dø av matmangel; og jeg vil gi full effekt til min vrede mot dem.

  • Esek 14:19
    79%

    19 Eller hvis jeg sender sykdom inn i det landet, og slipper løs min vrede over det i blod, utrydder mennesker og dyr fra det:

  • Jer 32:36
    78%

    36 Og nå har Herren, Israels Gud, sagt om denne byen, som du sier er overgitt i Babylons konges hender på grunn av sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 21:9-10
    2 vers
    78%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, sult eller sykdom; men den som går ut og gir seg over til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og redde sitt liv.

    10 For mitt ansikt er vendt mot denne byen til ulykke og ikke til lykke, sier Herren; den vil bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han vil brenne den med ild.

  • Esek 5:17
    77%

    17 Og jeg vil sende mangel på mat og onde dyr over deg, og de vil være en årsak til tap for deg; og sykdom og voldelig død vil gå gjennom deg; og jeg vil sende sverdet over deg: Jeg, Herren, har sagt det.

  • Jer 19:7-8
    2 vers
    77%

    7 Jeg vil gjøre planene til Juda og Jerusalem til intet på dette stedet; jeg vil la dem falle for sverdet av sine fiender og av dem som søker å ta deres liv; og deres døde kropper vil jeg gi som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Sef 1:3
    76%

    3 Jeg vil fjerne menneske og dyr; jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker; de onde vil falle, og mennesket vil bli utryddet fra jordens overflate, sier Herren.

  • Esek 7:15
    76%

    15 Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

  • Jer 24:10
    75%

    10 Og jeg vil sende sverdet, sulten og sykdommen blant dem til de er utryddet fra landet som jeg ga dem og deres fedre.

  • Esek 28:23
    75%

    23 Og jeg vil sende sykdom over henne og blod i gatene hennes; og de sårede vil falle midt i henne, og sverdet vil være mot henne fra alle sider; og de vil vite at jeg er Herren.

  • Jer 15:3
    75%

    3 Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.

  • Sak 11:6
    75%

    6 For jeg skal ikke lenger vise nåde mot folkene i landet, sier Herren; men jeg vil overgi hver og en i hendene på hans nabo og hans konge. De skal la landet ligge øde, og jeg vil ikke redde dem fra deres hender.

  • Esek 29:8
    75%

    8 Derfor sier Herren: Se, jeg sender et sverd over deg, for å avskjære mennesker og dyr fra deg.

  • Jer 29:17-18
    2 vers
    75%

    17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil sende sverd, hungersnød og pest over dem, og jeg vil gjøre dem som dårlige fikener som ikke kan spises fordi de er så dårlige.

    18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pesten, og gjøre dem til en grunn for frykt for alle jordens kongedømmer, til å være en forbannelse, en under, en overraskelse og et navn til skam blant alle nasjonene hvor jeg har sendt dem.

  • Jer 21:5
    75%

    5 Og jeg vil selv kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, med sinne, lidenskap og stor vrede.

  • 3 Mos 26:25
    75%

    25 Og jeg vil sende et sverd over dere for å fullbyrde straffen av min pakt; og når dere samles i deres byer, vil jeg sende sykdom blant dere, og dere vil bli gitt inn i hendene på deres hatere.

  • Jer 34:20-22
    3 vers
    74%

    20 Dem vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem: og deres døde kropper vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem, og i hendene til kongen av Babylons hær som har forlatt dere.

    22 Se, jeg vil gi ordre, sier Herren, og få dem til å komme tilbake til denne byen; og de vil føre krig mot den og ta den og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer til øde steder uten folk.

  • Jer 38:2
    74%

    2 Dette er Herrens ord: Den som blir i denne byen, vil dø av sverd, sult eller pest. Men den som går over til kaldeerne, skal berge sitt liv og være trygg.

  • Jer 42:17
    74%

    17 Slik vil det gå for alle menn hvis sinn er innstilt på å dra til Egypt og bo der; de vil møtes av sverdet, mangel på mat, og sykdom: ikke en av dem vil bevare livet eller unnslippe det onde jeg vil sende over dem.

  • Amos 6:9
    73%

    9 Og det skal skje at dersom det ennå er ti menn i ett hus, skal døden ramme dem.

  • Jer 33:10
    73%

    10 Dette er hva Herren har sagt: Det vil igjen høres lyder i dette stedet, som du sier er øde, uten mennesker og uten dyr; til og med i byene i Juda og gatene i Jerusalem, som er øde og ubebodde, uten mennesker og uten dyr,

  • Jer 33:5
    73%

    5 ... for å fylle dem med døde kropper av menn som jeg har drept i min vrede og lidenskap, og på grunn av hvis onde gjerninger jeg har vendt mitt ansikt bort fra denne byen.

  • Esek 5:12
    73%

    12 En tredjedel av dere vil dø av sykdom, krepere blant dere av sult; en tredjedel vil falle for sverdet rundt dere; og en tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og sendte sverdet etter dem.

  • Sak 14:15
    73%

    15 Og hestene og lastdyrene, kamelene og eslene og alle dyrene i teltleirene vil bli rammet av den samme sykdommen.

  • Esek 33:27
    73%

    27 Dette skal du si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, de som er i ødemarkene skal falle for sverdet, de som er i det åpne land skal jeg gi til dyrene, og de som er i festninger og i fjellhuler skal dø av pest.

  • Jer 44:13
    73%

    13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, som jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest.

  • 3 Mos 26:22
    73%

    22 Jeg vil slippe markens dyr blant dere, og de vil ta deres barn bort og føre ødeleggelse over deres buskap, slik at deres antall blir redusert, og deres veier blir ødet.

  • 5 Mos 13:15
    73%

    15 skal dere angripe byens innbyggere med sverd og bannlyse byen med alt som er i den, også dyrene.

  • Jer 11:22
    73%

    22 Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:

  • Jer 50:3
    73%

    3 For fra nord kommer en nasjon imot henne, som vil gjøre hennes land øde og folketomt: de er på flukt, menn og dyr har dratt bort.

  • Esek 14:15
    73%

    15 Eller hvis jeg sender onde dyr gjennom landet som forårsaker ødeleggelse og gjør det til en ødemark, så ingen kan passere på grunn av dyrene:

  • Jer 27:13
    73%

    13 Hvorfor ønsker dere død, du og ditt folk, ved sverdet, fordi maten er borte, og ved sykdom, slik Herren har sagt om nasjonen som ikke blir tjener for kongen av Babylon?

  • Esek 12:16
    73%

    16 Men noen få av dem vil jeg spare fra sverdet, fra sulten og fra pesten, så de kan kunngjøre alle sine avskyelige handlinger blant de folkene de kommer til; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 14:17
    73%

    17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det:

  • Esek 21:31
    73%

    31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.

  • Jer 7:33
    73%

    33 Og kroppene til dette folket vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det vil ikke være noen til å jage dem bort.

  • Jer 51:62
    73%

    62 Og etter å ha lest dem, si: O Herre, du har sagt om dette stedet at det skal bli avkuttet, slik at ingen vil bo i det, verken mann eller dyr, men det vil bli folketomt for alltid.

  • Jer 27:8
    73%

    8 Og det skal skje at hvis noen nasjon ikke vil tjene denne samme Nebukadnesar, kongen av Babylon, og ikke legger sin nakke under åket til kongen av Babylon, så vil jeg sende straff over den nasjonen, sier Herren, med sverd, sult og sykdom, inntil jeg har gitt dem i hans hender.

  • Jer 16:4
    72%

    4 Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14 nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;

  • Amos 4:10
    72%

    10 Jeg har sendt sykdom blant dere, som det var i Egypt: Jeg har lagt deres unge menn for sverdet, og tatt bort deres hester; jeg har fått stanken fra deres telt til å nå deres neser: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.