Jeremia 23:6

Norsk oversettelse av BBE

I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
  • Matt 1:21-23 : 21 Hun vil føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder. 22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten, 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, som betyr: Gud med oss.
  • Rom 3:22 : 22 Det vil si, Guds rettferdighet gjennom tro på Jesus Kristus, til alle som har tro; og ingen forskjell er det på menneskene,
  • Jer 33:16 : 16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Fil 3:9 : 9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen:
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og din hellige by, for å la overtredelse bli fullført og synd nå sitt fulle omfang, og for å fjerne ondskap og bringe inn evig rettferdighet: slik at visjonen og profetens ord kan bli bekreftet som sant, og å salve et høyt hellig sted.
  • Jer 30:10 : 10 Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har spredt dem i min vrede og i min beske harme og i min store harme; og jeg vil la dem komme tilbake til dette stedet hvor de kan bo trygt.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn; en ung kvinne er nå med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jes 9:6 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Jes 12:1-2 : 1 På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet. 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil være vår frelser.
  • Jes 35:9 : 9 Ingen løve skal være der, ingen grusomme dyr; de vil ikke komme dit; bare de som Herren har løskjøpt.
  • Jes 45:17 : 17 Men Herren vil gi Israel en evig frelse: du vil aldri bli til skamme eller ydmyket i all evighet.
  • Jes 45:24-25 : 24 Alene i Herren vil Jakob triumfere og være sterk: alle som var sinte på ham vil bli til skamme og gå til grunne. 25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen krigsredskap som er dannet mot deg, vil ha noen nytte; og hver tunge som taler ondt mot deg, vil bli dømt falsk. Dette er Herrens tjeneres arv, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.
  • Esek 34:25-28 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre slutt på onde dyr i landet, slik at mine sauer kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil sende regn i rett tid; det skal være regn av velsignelser. 27 Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver. 28 De skal ikke lenger bli bytte for folkeslagene, og jordens dyr skal ikke lenger spise dem; de skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde.
  • Esek 37:24-28 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine bud og gjøre etter dem. 25 Og de skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde, og de skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; den skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem mange, og min helligdom vil være i deres midte for alltid. 27 Mitt telt skal være hos dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Og folkeslagene skal vite at jeg, Herren, gjør Israel hellig, når min helligdom er i deres midte for alltid.
  • 5 Mos 33:28-29 : 28 Og Israel lever i fred, Jakobs kilde for seg selv, i et land av korn og vin, med dugg som faller fra himlene. 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, et folk hvis frelser er Herren, hvis hjelp er ditt skjold, hvis sverd er din styrke! Alle som er mot deg, vil legge seg under din hånd, og dine føtter vil bli plantet på deres høyder.
  • 1 Kong 4:25 : 25 Så levde Juda og Israel trygt, hver mann under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
  • Sal 130:7-8 : 7 Israel, sett ditt håp til Herren; for hos Herren er barmhjertighet og full frelse. 8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folk skal løfte sverd mot andre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil vise Juda nåde og gi dem frelse ved Herren deres Gud, men ikke ved bue eller sverd eller ved krig eller ved hester eller ryttere.
  • Hos 2:18 : 18 Og på den dagen vil jeg gjøre en avtale for dem med markens dyr og himmelens fugler og alt som kryper på jorden. Jeg vil bryte bue og sverd og krig fra landet, og gi dem hvile i fred.
  • Obad 1:17 : 17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.
  • Obad 1:21 : 21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
  • Sef 3:13 : 13 Israels rest skal ikke gjøre ondt og ikke si falske ord; et bedragelig språk skal ikke finnes i deres munn: for de skal finne mat og hvile, og ingen skal skremme dem.
  • Sak 2:4-5 : 4 Jeg spurte: Hva har disse kommet for å gjøre? Og han sa: Dette er hornene som har jaget Juda på flukt og hindret ham i å løfte hodet. Men disse mennene har kommet for å spre frykt blant dem og for å slå ned nasjonene som løfter sine horn mot Judas land for å jage det bort. 5 Da jeg løftet blikket, så jeg en mann med en målesnor i hånden.
  • Sak 3:10 : 10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.
  • Sak 10:6 : 6 Jeg vil gjøre Judas barn sterke, og jeg vil være frelseren for Josefs barn, og jeg vil la dem vende tilbake igjen, for jeg har hatt nåde med dem: de vil være som om jeg aldri hadde forlatt dem: for jeg er Herren deres Gud og jeg vil gi dem et svar.
  • Sak 14:9-9 : 9 Og Herren vil være konge over hele jorden: på den dagen vil det være én Herre og hans navn ett. 10 Hele landet vil bli som Araba, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem; og hun skal heves og være befolket på sitt sted; fra Benjamin-porten til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser, vil det bo mennesker der. 11 Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.
  • Rom 11:26-27 : 26 Og slik vil hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal redningsmannen komme; ved ham vil ugudelighet bli tatt bort fra Jakob: 27 Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.
  • Luk 1:71-74 : 71 en frelse fra våre fiender og fra alle som hater oss; 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget til Abraham, vår far, 74 at vi, frelst fra våre fienders hånd, skulle tjene ham uten frykt,
  • Luk 19:9-9 : 9 Og Jesus sa til ham: «I dag er frelse kommet til dette huset, siden også han er en Abrahams sønn. 10 For Menneskesønnen er kommet for å oppsøke og frelse det som var fortapt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:14-17
    4 vers
    91%

    14 Se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ord som jeg har sagt om Israels folk og Judas folk.

    15 I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.

    16 I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.

    17 For Herren har sagt, David vil aldri mangle en mann som tar hans plass på Israels rikes trone;

  • Jer 23:4-5
    2 vers
    80%

    4 Og jeg vil sette over dem voktere som vil ta vare på dem: de skal aldri mer bli overvunnet av frykt eller uro, og ingen av dem skal gå tapt, sier Herren.

    5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet.

  • Jer 23:7
    76%

    7 Og så, sannelig, dager kommer når de ikke lenger skal si: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp fra Egyptens land;

  • Jes 47:4
    72%

    4 sier Herren, vår forsvarer; hærskarenes Herre er hans navn, Israels Hellige.

  • Jes 56:1
    72%

    1 Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.

  • Jes 45:24-25
    2 vers
    72%

    24 Alene i Herren vil Jakob triumfere og være sterk: alle som var sinte på ham vil bli til skamme og gå til grunne.

    25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.

  • Jes 33:22
    72%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil være vår frelser.

  • Sal 24:5
    72%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Jes 45:17
    71%

    17 Men Herren vil gi Israel en evig frelse: du vil aldri bli til skamme eller ydmyket i all evighet.

  • Obad 1:21
    71%

    21 Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.

  • 5 Mos 6:25
    70%

    25 Og det vil være vår rettferd når vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud som han har gitt oss.

  • Sak 12:7
    70%

    7 Og Herren vil gi frelse til Judas telt først, så at Davids slekt og Jerusalems folk ikke skal bli mer opphøyd enn Juda.

  • Jer 4:2
    70%

    2 Du skal sverge ved den levende Herren, i trofasthet, visdom og rettferdighet, så skal folkene bruke deg som en velsignelse, og de vil være stolte av deg.

  • Jes 46:13
    70%

    13 Min rettferdighet er nær, den er ikke langt borte; frelsen vil komme raskt; og jeg vil gjøre Zion fri, og gi Israel min herlighet.

  • Jer 51:10
    70%

    10 Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.

  • Jes 33:5
    70%

    5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.

  • Mika 5:4
    70%

    4 Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.

  • Jes 51:5
    70%

    5 Brått vil min rettferdighet komme nær, og min frelse vil lyse som lyset; kystlandene vil vente på meg, og de vil sette sitt håp til min sterke arm.

  • Jes 25:9
    70%

    9 Den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil være vår frelser; dette er Herren som vi håper på; vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.

  • Jer 3:23
    70%

    23 Sannelig, høydene og lyden av en hær på fjellene er et falskt håp: Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Sal 37:39
    69%

    39 Herren er den rettferdiges frelse, han er deres styrke i trengselens tid.

  • Jes 60:21
    69%

    21 Ditt folk vil alle være rettferdige, landet vil være deres arv for alltid; en gren av min planting, mitt henders verk, for min herlighet.

  • Jes 49:8
    69%

    8 Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.

  • Jer 31:23
    69%

    23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell.

  • Jes 1:27
    69%

    27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.

  • Jer 30:4
    69%

    4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jes 48:2
    69%

    2 For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.

  • Sal 89:18
    69%

    18 For Herren er vårt skjold; vår konge tilhører Israels Hellige.

  • Jes 62:2
    69%

    2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, gitt av Herrens munn.

  • Jes 59:20
    69%

    20 Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.

  • Sef 3:15
    69%

    15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.

  • Sal 89:16
    69%

    16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de heves opp.

  • Sal 76:1
    69%

    1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.

  • Sak 10:12
    69%

    12 Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.

  • Sal 9:8
    69%

    8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.

  • Sal 69:35
    68%

    35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.

  • Sal 72:7
    68%

    7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.

  • Luk 1:75
    68%

    75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • Sal 85:9
    68%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.

  • Jer 33:9
    68%

    9 Og denne byen vil for meg være et navn til glede, til ros og ære foran alle jordens nasjoner, som, når de hører om all den godhet som jeg gjør for dem, vil skjelve av frykt på grunn av all den godhet og fred som jeg gir den.

  • Jes 12:2
    68%

    2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.

  • Jes 44:5
    68%

    5 En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: Jeg tilhører Herren, og en annen skal ta navnet Israel for seg selv.

  • Sak 9:16
    68%

    16 Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.

  • Joel 3:20
    68%

    20 Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.