Jeremia 3:24

Norsk oversettelse av BBE

Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:10 : 10 Jeg fant Israel som druer i en ødemark; jeg så deres fedre som tidlig fiken på et fikentre; men de kom til Ba’al-Peor og viet seg til skam, og ble avskyelige som det de elsket.
  • Hos 10:6 : 6 Og de vil ta den til Assyria og gi den til den store kongen; skam vil komme over Efraim, og Israel vil bli gjort til skamme på grunn av sitt bilde.
  • Jer 11:13 : 13 For antallet av dine guder er som antallet av dine byer, Juda; og for hver gate i Jerusalem har du satt opp altere til Baal for å brenne røkelse til Baal.
  • Esek 16:61 : 61 Da du minnes dine veier, vil du bli overveldet av skam, når jeg tar dine søstre, de eldre og de yngre, og gir dem til deg som døtre, men ikke ved din avtale.
  • Esek 16:63 : 63 Slik at, når du minnes disse tingene, vil du være målløs, aldri åpne din munn på grunn av din skam; når du har min tilgivelse for alt du har gjort, sier Herren.
  • Hos 2:8 : 8 For hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen og økte hennes sølv og gull, som de brukte på Baal.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:25
    84%

    25 La oss kaste oss til jorden i vår nedgang, dekke oss med vår skam: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra våre tidligste år til denne dag: og vi har ikke hørt Herrens vår Guds stemme.

  • Esra 9:7
    76%

    7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    76%

    7 Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg.

    8 Å Herre, skammen er vår, på våre konger, våre fyrster og våre fedre, på grunn av vår synd mot deg.

  • Jer 2:26
    75%

    26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;

  • Jer 14:20
    75%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • Jer 3:23
    75%

    23 Sannelig, høydene og lyden av en hær på fjellene er et falskt håp: Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Jer 9:19
    74%

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • 2 Krøn 29:9
    74%

    9 Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • Jer 51:51
    74%

    51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.

  • Sal 44:15
    73%

    15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

  • Jer 8:12
    73%

    12 La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.

  • Hos 4:19
    73%

    19 De blir båret bort av vinden; de vil bli til skamme på grunn av sine ofringer.

  • 2 Krøn 29:6
    73%

    6 For våre fedre har gjort det onde og syndet mot Herren vår Gud, og har vendt seg bort fra ham, vendt ansiktet bort fra Herrens hus og snudd ryggen til ham.

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Våre fedre syndet og er døde; deres ondskapens byrde ligger på oss.

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Jer 50:6-7
    2 vers
    72%

    6 Mitt folk har vært vandrende sauer: deres voktere har ført dem ut på avveier, sluppet dem løs på fjellene; de har gått fra fjell til høyde uten å huske deres hvilested.

    7 De har blitt angrepet av alle som møtte dem: og deres angripere sa: Vi gjør ingen urett, for de har gjort ondt mot Herren, rettferdighetens Herre, håpet til deres fedre.

  • Joel 1:11
    72%

    11 Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.

  • Neh 5:5
    72%

    5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Jer 6:15
    72%

    15 La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.

  • Jer 16:19
    72%

    19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    72%

    16 Kronen er tatt fra vårt hode: sorg er vår del, for vi har syndet.

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Sal 79:4
    72%

    4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Esek 16:54
    72%

    54 Slik at du vil bli til skamme og gjort lav på grunn av alt du har gjort, når jeg har barmhjertighet med deg.

  • Jer 14:3
    71%

    3 De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket.

  • Jer 22:22
    71%

    22 Alle dine gjeter vil bli mat for vinden, og dine elskere vil bli tatt som fanger: virkelig, da vil du bli vanæret og ydmyket på grunn av all din ondskap.

  • Hos 4:7
    71%

    7 Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.

  • Klag 4:17
    71%

    17 Våre øyne strekker seg fortsatt etter falsk hjelp: vi har speidet etter et folk som ikke kan gi frelse.

  • Klag 5:3
    71%

    3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

  • Mika 2:9
    71%

    9 Kvinner i mitt folk har dere drevet bort fra deres elskede barn; fra deres unge tar dere min herlighet for alltid.

  • Jes 1:29
    71%

    29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Mika 2:4
    71%

    4 På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • Jes 59:12
    71%

    12 For våre onde gjerninger øker foran deg, og våre synder vitner mot oss: for våre onde gjerninger er med oss, og vi har kjennskap til våre synder:

  • Jer 25:36
    71%

    36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.

  • Joel 1:16
    71%

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne? Gleden og fryden fra vår Guds hus?

  • Jes 30:5
    71%

    5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry.

  • Hos 14:3
    71%

    3 Ta med ord og kom tilbake til Herren; si til ham, La det være tilgivelse for all urett, så vi kan ta imot det gode og gi tilbake frukten av våre lepper.

  • Sef 3:11
    71%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 3:21
    71%

    21 En stemme høres på de åpne høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi deres vei er forvrengt, har de ikke holdt Herren deres Gud i tankene.

  • Jer 6:24
    71%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Mika 3:12
    70%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Klag 3:47
    70%

    47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.

  • Amos 2:7
    70%

    7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Sal 44:9
    70%

    9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.

  • Jer 3:3
    70%

    3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.

  • Jer 50:12
    70%

    12 Deres mor skal bli til skamme; hun som fødte dere skal bli foraktet: se, hun skal bli den siste av nasjonene, et ødelagt sted, et tørt og ufruktbart land.

  • Dan 9:14
    70%

    14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Esek 39:26
    70%

    26 De skal kjenne sin skam og all den svik de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.