Jeremia 38:3

Norsk oversettelse av BBE

Herren har sagt: Denne byen vil uten tvil bli overgitt til hæren til kongen av Babylon, og han skal innta den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 21:10 : 10 For mitt ansikt er vendt mot denne byen til ulykke og ikke til lykke, sier Herren; den vil bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han vil brenne den med ild.
  • Jer 32:3-5 : 3 For Sidkia, Juda konge, hadde fengslet ham, og sagt: Hvorfor har du, som profet, sagt: Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på Babylons konge, og han vil ta den; 4 Og Sidkia, Juda konge, skal ikke unnslippe kaldeernes hender, men helt sikkert bli overgitt til kongen av Babylon, og møte ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye. 5 Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han vil være til jeg synes synd på ham, sier Herren; selv om du kjemper mot kaldeerne, vil det ikke gå deg vel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:28
    87%

    28 Så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i kaldeernes hender og i Nebukadnesars, Babylons konges, hånd, og han skal innta den.

  • Jer 32:36
    83%

    36 Og nå har Herren, Israels Gud, sagt om denne byen, som du sier er overgitt i Babylons konges hender på grunn av sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 38:2
    82%

    2 Dette er Herrens ord: Den som blir i denne byen, vil dø av sverd, sult eller pest. Men den som går over til kaldeerne, skal berge sitt liv og være trygg.

  • Jer 34:1-3
    3 vers
    81%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans styre, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle dens byer, og sa:

    2 Herren, Israels Gud, har sagt: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den opp med ild.

    3 Og du vil ikke slippe unna ham, men vil helt sikkert bli tatt og overgitt i hans hender; du skal få se kongen av Babylon, ansikt til ansikt, og han vil snakke med deg, munn til munn, og du vil bli ført til Babylon.

  • Jer 37:8-9
    2 vers
    81%

    8 Og kaldeerne vil komme tilbake og angripe denne byen. De skal innta den og sette den i brann.

    9 Herren har sagt: Ikke ha falske håp ved å si til dere selv, Kaldeerne vil dra bort fra oss, for de skal ikke dra bort.

  • Jer 21:9-10
    2 vers
    81%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, sult eller sykdom; men den som går ut og gir seg over til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og redde sitt liv.

    10 For mitt ansikt er vendt mot denne byen til ulykke og ikke til lykke, sier Herren; den vil bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han vil brenne den med ild.

  • Jer 32:3-5
    3 vers
    81%

    3 For Sidkia, Juda konge, hadde fengslet ham, og sagt: Hvorfor har du, som profet, sagt: Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på Babylons konge, og han vil ta den;

    4 Og Sidkia, Juda konge, skal ikke unnslippe kaldeernes hender, men helt sikkert bli overgitt til kongen av Babylon, og møte ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.

    5 Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han vil være til jeg synes synd på ham, sier Herren; selv om du kjemper mot kaldeerne, vil det ikke gå deg vel.

  • Jer 20:4-5
    2 vers
    79%

    4 For Herren har sagt: Se, jeg vil gjøre deg til en årsak til frykt for deg selv og alle dine venner: De skal falle for sine fienders sverd, og dine øyne skal se det. Jeg vil gi hele Juda i hendene på kongen av Babylon, og han skal føre dem bort som fanger til Babylon og slå dem med sverd.

    5 I tillegg vil jeg gi all rikdommen i denne byen og alle dens inntekter og alle dens kostbare ting, ja, alle skattene til Judas konger, i hendene på deres fiender, som skal ta dem og føre dem bort til Babylon.

  • Jer 34:21-22
    2 vers
    79%

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem, og i hendene til kongen av Babylons hær som har forlatt dere.

    22 Se, jeg vil gi ordre, sier Herren, og få dem til å komme tilbake til denne byen; og de vil føre krig mot den og ta den og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer til øde steder uten folk.

  • Jer 38:17-18
    2 vers
    79%

    17 Da sa Jeremia til Sedekia: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går ut til kongen av Babylons høvdinger, vil du leve, og byen vil ikke bli brent, og du og din familie vil bli bevart fra døden.

    18 Men hvis du ikke går ut til kongen av Babylons høvdinger, vil denne byen bli overgitt til kaldeerne, og de vil sette den i brann, og du vil ikke slippe unna dem.

  • Jer 46:26
    79%

    26 Og jeg vil gi dem over i hendene på dem som vil ta deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans tjenere: og senere skal det igjen bebos som før, sier Herren.

  • Jer 32:24-25
    2 vers
    76%

    24 Se, de har kastet opp vollgraver mot byen for å innta den; og byen er overgitt i kaldeernes hender som kjemper mot den, på grunn av sverd, hungersnød og pest; og det du har sagt har skjedd, og du ser det.

    25 Og du har sagt til meg: Gi pengene for å kjøpe deg en eiendom, og la handelen bevitnes; selv om byen er overgitt i kaldeernes hender.

  • Jer 21:7
    76%

    7 Og etter dette, sier Herren, vil jeg gi Sidkia, Juda konge, hans tjenere og hans folk, ja, de som er igjen i byen og ikke har omkommet ved sykdom, sverd eller hunger, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, i hendene på dem som søker deres død: han vil slå dem med sverdet; han vil ikke skåne noen, han vil ikke ha noen medfølelse eller nåde.

  • Jer 38:23
    76%

    23 Og de skal ta alle dine koner og dine barn ut til kaldeerne, og du vil ikke komme unna fra deres hender, men vil bli tatt av kongen av Babylon, og denne byen vil bli brent.

  • Jer 39:1
    76%

    1 Da Jerusalem ble tatt, (i det niende året av Sidkia, Judas konge, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen på alle kanter;

  • Jer 40:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og høvdingen for de væpnede menn tok Jeremia og sa til ham: Herren din Gud har varslet om det onde som skulle komme over dette stedet.

    3 Og Herren har latt det skje, og gjort som han sa; på grunn av deres synd mot Herren, ved at dere ikke lyttet til hans røst; det er derfor dette har skjedd med dere.

  • Jer 22:25
    75%

    25 Og jeg vil gi deg i hendene på dem som ønsker ditt liv, og i hendene på dem du frykter, til og med i hendene på Nebukadnesar, konge av Babylon, og i hendene på kaldeerne.

  • Jer 27:8
    75%

    8 Og det skal skje at hvis noen nasjon ikke vil tjene denne samme Nebukadnesar, kongen av Babylon, og ikke legger sin nakke under åket til kongen av Babylon, så vil jeg sende straff over den nasjonen, sier Herren, med sverd, sult og sykdom, inntil jeg har gitt dem i hans hender.

  • Jer 33:4
    75%

    4 For dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å lage voller og ...;

  • Dan 1:1
    75%

    1 I det tredje regjeringsåret til Jojakim, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 38:4
    75%

    4 Da sa lederne til kongen: La denne mannen dø, for han vekker frykt hos soldatene som ennå er i byen, og hos folket, ved å si slike ting til dem. Denne mannen arbeider ikke for folkets vel, men til deres skade.

  • Jer 21:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da sa Jeremia til dem: Dette skal dere si til Sidkia:

    4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende tilbake krigsmaskinene i deres hender, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og kaldeerne, som står utenfor murene og beleirer dere; og jeg vil samle dem midt i byen.

  • Jes 38:6
    74%

    6 Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongen og vil beskytte denne byen.

  • Jer 39:11
    74%

    11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, ordre angående Jeremia til Nebuzaradan, kaptein for de væpnede menn, og sa,

  • Jer 27:13
    74%

    13 Hvorfor ønsker dere død, du og ditt folk, ved sverdet, fordi maten er borte, og ved sykdom, slik Herren har sagt om nasjonen som ikke blir tjener for kongen av Babylon?

  • Jes 37:33-34
    2 vers
    74%

    33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil inn i den; han skal ikke komme nær den med skjold, eller bygge skanser mot den.

    34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen.

  • 2 Kong 19:33
    74%

    33 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i byen, sier Herren.

  • Jer 15:2
    74%

    2 Og når de spør deg, hvor skal vi gå? da skal du si til dem: Herren har sagt, de som er bestemt til død, til død; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til sult, til sult; og de som skal tas til fange, skal tas til fange.

  • Esek 17:12
    74%

    12 Si til dette opprørske folket: Er ikke disse tingene klare for dere? Si til dem: Se, kongen i Babylon kom til Jerusalem og tok med seg kongen og lederne til Babylon.

  • Jer 51:58
    74%

    58 Herrens hærskarer har sagt: Babylons vide murer vil bli fullstendig avdekket og hennes høye portaler brent med ild; så folkene fortsetter å arbeide for ingenting, og nasjonenes tretthet vil ta slutt i røyken.

  • Jer 27:17
    73%

    17 Ikke hør på dem; bli tjenere for kongen av Babylon og hold dere selv fra død: hvorfor la denne byen bli en ødemark?

  • Jer 44:30
    73%

    30 Herren har sagt: Se, jeg skal gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på dem som søker hans liv, slik jeg ga Judas konge Sidkia i hendene til Babylon-kongen Nebukadnesar, som søkte etter hans liv.

  • Jer 25:9
    73%

    9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid.

  • Amos 1:15
    73%

    15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.

  • Jer 50:3
    73%

    3 For fra nord kommer en nasjon imot henne, som vil gjøre hennes land øde og folketomt: de er på flukt, menn og dyr har dratt bort.

  • Jer 29:16
    73%

    16 For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alle folket som bor i denne byen, deres landsmenn som ikke har gått ut med dere som fanger;

  • Jer 37:6
    73%

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa: