Jeremia 47:6

Norsk oversettelse av BBE

Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:12 : 12 De som herjer har kommet opp på alle høydene i ødemarken; for Herrens sverd bringer ødeleggelse fra den ene enden av landet til den andre; ingen fred finnes for noen.
  • Esek 21:3-5 : 3 Si til Israels land: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren, for å utrydde både det rettferdige og det onde. 4 Fordi jeg vil utrydde både det rettferdige og det onde fra deg, skal mitt sverd gå ut fra sliren mot alt kjød fra sør til nord. 5 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren, og det vil aldri vende tilbake.
  • Esek 21:30 : 30 Gå tilbake til ditt skjul. På det stedet der du ble skapt, i det landet du ble tatt fra, vil jeg være din dommer.
  • Joh 18:11 : 11 Men Jesus sa til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk av dette begeret og bli overveldet, og la det renne ut igjen fra deres lepper, og fra deres fall vil dere aldri løftes opp igjen, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes; 21 Med deg skal hester og ryttere knuses; med deg skal krigsvogner og de som sitter i dem knuses; 22 Med deg skal mann og kvinne knuses; med deg skal gamle menn og gutter knuses; med deg skal unge menn og jenter knuses; 23 Med deg skal gjeteren og flokken hans knuses, og med deg skal bonden og oksene hans knuses, og med deg skal kapteinene og herskerne knuses.
  • Esek 14:17 : 17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det:
  • 5 Mos 32:41-42 : 41 Hvis jeg sliper mitt glitrende sverd, og min hånd er strukket ut for å dømme, vil jeg gi straff til dem som er mot meg, og gi den rette lønn til mine hatere. 42 Jeg vil gjøre mine piler røde av blod, mitt sverd skal fråtse på kjøtt, med blodet fra de døde og fangene, fra de langhårede hodene til mine hatere.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Abner ropte til Joab: Skal sverdet fortsette å fortære? Ser du ikke at slutten vil bli bitter? Hvor lenge vil det drøye før du får folket til å slutte å forfølge sine brødre?
  • 1 Krøn 21:27 : 27 Da ga Herren ordre til engelen, og han la sitt sverd tilbake i sliren.
  • Sal 17:13 : 13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
  • Jes 10:5 : 5 Ho! Assyrer, riset for min vrede, instrumentet for min straff!
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.
  • Jer 4:21 : 21 Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:7
    86%

    7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askalon og mot sjølandet har han gitt det befalinger.

  • Jer 47:5
    78%

    5 Håret er kuttet av fra Gazas hode; Askalon er lagt øde; de siste av anakittene sårer seg selv dypt.

  • Esek 21:9
    69%

    9 Menneskesønn, si som en profet: Dette er Herrens ord: Si, Et sverd, et sverd som er gjort skarpt og polert.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    69%

    6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,

    7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.

  • 1 Krøn 21:27
    69%

    27 Da ga Herren ordre til engelen, og han la sitt sverd tilbake i sliren.

  • Esek 21:11
    68%

    11 Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden.

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    68%

    3 Si til Israels land: Dette er Herrens ord: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren, for å utrydde både det rettferdige og det onde.

    4 Fordi jeg vil utrydde både det rettferdige og det onde fra deg, skal mitt sverd gå ut fra sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    5 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren, og det vil aldri vende tilbake.

  • Esek 11:8
    68%

    8 Dere har fryktet sverdet, og jeg vil sende sverdet mot dere, sier Herren.

  • 3 Mos 26:6
    68%

    6 Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.

  • Esek 32:11
    68%

    11 For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.

  • Jer 25:37
    68%

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:12
    68%

    12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Jes 14:7
    68%

    7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.

  • 3 Mos 26:35
    68%

    35 Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.

  • Jes 42:14
    68%

    14 Jeg har lenge vært stille, jeg har holdt meg tilbake og gjort ingenting: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel, puste hardt og raskt.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    67%

    36 Et sverd er over de stolte, og de vil bli dåraktige: et sverd er over hennes krigere, og de vil bli knust.

    37 Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.

  • Jes 49:2
    67%

    2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.

  • Matt 26:52
    67%

    52 Da sa Jesus til ham: «Stikk sverdet tilbake på dets plass, for alle som tar til sverdet, skal omkomme ved sverdet.»

  • Esek 21:28
    67%

    28 Og du, menneskesønn, si som en profet: Dette er hva Herren har sagt om Ammons barn og deres skam: Si, Et sverd, ja, et sverd løsnet, polert for døden, for å gjøre det skinnende så det kan være som en flamme.

  • Esek 14:17
    67%

    17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det:

  • Sal 17:13
    67%

    13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    67%

    9 Han gjør ende på krig til jordens ender; han bryter buer og knuser spyd, brenner vognene opp med ild.

    10 Vær stille og kjenn at jeg er Gud: Jeg blir opphøyd blant folkene, jeg er æret på jorden.

  • Jes 2:4
    67%

    4 Han skal dømme mellom folkeslagene og skifte rett for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folk skal løfte sverd mot andre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Sal 6:3
    66%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Esek 21:30
    66%

    30 Gå tilbake til ditt skjul. På det stedet der du ble skapt, i det landet du ble tatt fra, vil jeg være din dommer.

  • Job 19:29
    66%

    29 Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.

  • Amos 1:8
    66%

    8 Han som sitter med makt skal bli fjernet fra Asdod, og han som har herskerstaven fra Askelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal bli utslettet, sier Herren Gud.

  • Sal 89:46
    66%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Jer 51:50
    66%

    50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, vent ikke; ha Herren i minne når dere er langt borte, og behold Jerusalem i sinnet.

  • Sal 149:6
    66%

    6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;

  • Esek 16:42
    66%

    42 Og varmen av min vrede mot deg vil ha en slutt, og min bitre følelse vil bli vendt bort fra deg, og jeg vil være stille og ikke lenger vred.

  • Jer 25:31
    66%

    31 En støy vil komme, helt til enden av jorden; for Herren har en sak mot nasjonene, han vil gi sin dom mot alt kjød; for de onde, vil han gi dem til sverdet, sier Herren.

  • Jes 34:5
    66%

    5 For mitt sverd i himmelen er fylt med harme: se, det kommer ned over Edom, som straff over folket under min forbannelse.

  • Mika 4:3
    66%

    3 Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverde mot hverandre, og de skal ikke mer læres opp til krig.

  • Jer 49:37
    66%

    37 Og jeg skal knuse Elam foran fiendene deres, og foran dem som søker deres liv: jeg vil sende ondskap over dem, ja, min brennende vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.

  • Esek 29:8
    66%

    8 Derfor sier Herren: Se, jeg sender et sverd over deg, for å avskjære mennesker og dyr fra deg.

  • Jes 14:3
    66%

    3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • Jer 6:25
    66%

    25 Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • 2 Krøn 20:30
    66%

    30 Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Sak 13:7
    65%

    7 Våkn opp, sverd, mot hyrden min, mot mannen som står meg nær, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så saueflokken spres, men jeg vil vende hånden mot de små.

  • Jes 41:1
    65%

    1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.

  • Esek 32:20
    65%

    20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.

  • Jer 4:21
    65%

    21 Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?