Jeremia 49:17

Norsk oversettelse av BBE

Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:13 : 13 På grunn av Herrens vrede vil ingen bo i det, og det vil være fullstendig folketomt: alle som går forbi Babylon vil bli overveldet av undring, og gjøre lyder av frykt over alle hennes straffer.
  • Esek 35:7 : 7 Og jeg vil gjøre Seir-fjellet til en undring og en ødemark, og avskjære all ferdsel derfra.
  • Jer 49:13 : 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli til et sted med forundring, en skammens navn, en ødemark og en forbannelse; og alle dens byer skal bli øde steder for alltid.
  • Jer 18:16 : 16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset vil bli en ruinhaug, og hver den som går forbi vil bli forundret over det og pipe; og de vil spørre: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?
  • Jer 51:37 : 37 Og Babylon vil bli en haug av knuste murer, en hvilested for pytonslanger, en årsak til undring og forundring, uten en levende mann i den.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede? 16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
  • Esek 25:13 : 13 Herren har sagt, min hånd skal strekkes ut mot Edom for å utrydde mennesker og dyr: og jeg vil gjøre det øde, fra Teman helt til Dedan skal de falle for sverdet.
  • 2 Krøn 7:20-21 : 20 Da vil jeg rykke dette folket opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg støte bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et eksempel og en skam blant alle folkeslag. 21 Og dette huset skal bli en ruinhaug, og hver den som går forbi, vil bli fylt av undring og si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?
  • Jes 34:9-9 : 9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann. 10 Det vil ikke slukkes dag eller natt; røyken vil stige opp for alltid: det vil være øde fra generasjon til generasjon; ingen vil gå gjennom det noensinne. 11 Men ørkenfuglene vil ha sitt sted der; det vil være en arv for rørdrummen og ravnen: og det vil måles opp med snor og vekt som et øde land. 12 Sjakaler vil være der, og hennes store vil være borte; de vil si, Det er ikke lenger et kongedømme der, og alle hennes høvdinger vil ha gått til grunne. 13 Og torner vil vokse opp i hennes vakre hus, og villplanter i hennes sterke tårn: og rever vil lage sine hi der, og det vil være et møtested for struts. 14 Og dyrene fra de øde stedene vil komme sammen med sjakalene, og onde ånder vil rope til hverandre, til og med nattåndene vil komme og gjøre sin hvilested der. 15 Pilslangen vil lage sin hule og legge egg der, og samle sine unger i skyggen sin: der vil haukene komme sammen to og to.
  • Esek 35:15 : 15 Du skal bli en ødemark, Seir-fjellet, og hele Edom, helt og holdent: Og du skal vite at jeg er Herren.
  • Mika 6:16 : 16 For dere har fulgt Omris regler og alle Ahabs hus' verk, og dere har latt dere lede av deres råd: Derfor vil jeg gjøre dere til et under, og deres folk til en årsak for forakt; og mitt folks skam vil hvile på dere.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 18:16
    80%

    16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.

  • Jer 19:8
    79%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Jer 49:18-22
    5 vers
    78%

    18 Som ved nedgangen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, vil ingen mann bo der, ingen sønn av menneske vil finne hvile der.

    19 Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?

    20 Av denne grunn, lytt til Herrens beslutning som han har tatt mot Edom, og hans planer rettet mot folket i Teman: Sannelig, de minste av flokken vil bli dratt bort, ja, han vil gjøre deres marker øde med dem.

    21 Jorden skjelver ved lyden av deres fall; deres skrik høres i Rødehavet.

    22 Se, han vil komme opp som en ørn i flukt, strekke vingene ut mot Bosra: og Edoms krigeres hjerter på den dagen vil være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

  • Mal 1:4
    77%

    4 Selv om Edom sier, Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedsene, så sier Herren over hærskarene: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de vil kalles ondskapens land og folket som Herren alltid er harm på.

  • Obad 1:8-10
    3 vers
    77%

    8 Vil jeg ikke på den dagen, sier Herren, ta bort de vise menn fra Edom, og visdom fra Esaus fjell?

    9 Og dine stridsmenn, Teman, skal bli overveldet av frykt, så hver og en blir utryddet fra Esaus fjell.

    10 Fordi du har voldt død og vold mot din bror Jakob, skal du bli dekket av skam og bli utslettet for alltid.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    77%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.

    16 ... ditt hjertes stolthet har vært et falskt håp, du som bor i kløftene i steinen, som holder deg på høyden: selv om du bygde ditt bosted like høyt som ørnen, vil jeg få deg til å stige ned, sier Herren.

  • Jes 34:9
    77%

    9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    76%

    12 Dette sier Herren: Fordi Edom har tatt hevn på Judas folk og gjort stor urett for å ta hevn;

    13 Herren har sagt, min hånd skal strekkes ut mot Edom for å utrydde mennesker og dyr: og jeg vil gjøre det øde, fra Teman helt til Dedan skal de falle for sverdet.

    14 Jeg vil ta hevn på Edom for mitt folk Israels skyld; og jeg vil handle med Edom i vrede og lidenskap: og de skal erfare min hevn, sier Herren.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    76%

    14 Dette er hva Herren har sagt: Fordi du gledet deg over mitt land da det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg:

    15 Du skal bli en ødemark, Seir-fjellet, og hele Edom, helt og holdent: Og du skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 50:13
    76%

    13 På grunn av Herrens vrede vil ingen bo i det, og det vil være fullstendig folketomt: alle som går forbi Babylon vil bli overveldet av undring, og gjøre lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    76%

    7 Om Edom. Dette sier hærskarenes Herre: Er det ikke lenger visdom i Teman? Er de kloke rådene slutt blant menn med sund fornuft? Har deres visdom forsvunnet?

    8 Flykt av sted, vend tilbake, gjem dere i dype steder, dere som bor i Dedan; for jeg vil sende skjebnen over Edom, ja, tiden for hans straff.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Obadias' visjon. Så sier Herren om Edom: Vi har fått budskap fra Herren, og en utsending er sendt blant nasjonene, og sier: Kom, la oss gå til krig mot henne.

    2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er sterkt foraktet.

  • 4 Mos 24:18
    74%

    18 Edom skal bli hans eiendom, og han vil gjøre ende på det siste av folket fra Seir.

  • 3 Mos 26:32
    73%

    32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.

  • Jer 49:10
    73%

    10 Jeg har ransaket Esau, avdekket hans skjulte steder, slik at han ikke kan dekke seg til: hans ætt er gjort ende på, og han får ingen hjelp fra naboene.

  • Esek 33:28
    73%

    28 Og jeg vil gjøre landet til en ødemark, en kilde til undring; og stoltheten av hennes styrke vil ta slutt, og Israels fjellene vil bli ødemark, så ingen går der.

  • Esek 35:7
    73%

    7 Og jeg vil gjøre Seir-fjellet til en undring og en ødemark, og avskjære all ferdsel derfra.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 Dette er ordene fra Herren: For de tre overtredelsene til Edom, ja for de fire, vil jeg ikke endre deres skjebne, fordi han vendte sverdet mot sin bror uten barmhjertighet, og hans vrede brant ustanselig, og han var alltid fiendtlig innstilt.

    12 Jeg vil sende ild mot Teman, som skal fortære Bosras store palasser.

  • 1 Kong 9:8
    72%

    8 Og dette huset vil bli en ruinhaug, og hver den som går forbi vil bli forundret over det og pipe; og de vil spørre: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?

  • Jer 48:39
    72%

    39 Hvorledes er det knust! Hvordan er Moabs rygg vendt i skam! Så vil Moab bli til latter og frykt for alle rundt om ham.

  • Jes 49:19
    72%

    19 For selv om de ødelagte stedene i ditt land har blitt bragt til undergang, vil du nå ikke være stor nok for folket ditt, og de som ødela deg vil være langt borte.

  • Klag 4:21
    72%

    21 Gled deg og vær glad, datter av Edom, som bor i landet Us: kalken vil bli overlevert til deg også, og du skal bli beruset og din skam vil bli sett.

  • Esek 5:14
    72%

    14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark og en skammens navn blant nasjonene rundt deg, i øynene til alle som går forbi.

  • Joel 3:19
    72%

    19 Folkemengder på folkemengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Jer 49:13
    72%

    13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli til et sted med forundring, en skammens navn, en ødemark og en forbannelse; og alle dens byer skal bli øde steder for alltid.

  • Esek 28:19
    72%

    19 Alle som har kjennskap til deg blant folkene vil bli overveldet av undring; du har blitt en skremmelse, og du vil aldri bli sett igjen.

  • Jer 50:39
    71%

    39 Av den grunn skal ødemarkens dyr med ulvene lage sine hull der og strutsene skal bo i det: aldri igjen skal mennesker bo der, det vil være folketomt fra generasjon til generasjon.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • 4 Mos 20:18
    71%

    18 Men Edom svarte: Du skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg gå ut mot deg med sverdet.

  • Esek 36:5
    71%

    5 Derfor sier Herren: I min brennende harme har jeg talt mot de andre nasjonene og mot hele Edom, som med hjertets glede og sjelenes misunnelse har tat mitt land til arv:

  • 2 Krøn 28:17
    71%

    17 For edomittene hadde igjen kommet, angrep Juda og tok fanger.

  • 5 Mos 29:23
    71%

    23 Og at hele landet er et salt og røykende øde, uten noen beplantning eller avling eller gress, men ødelagt som Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren sendte ødeleggelse over i sin brennende vrede.

  • Sal 137:7
    71%

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.

  • Jer 48:20
    71%

    20 Moab er blitt til skamme, hun er knust: la høylytte klager høres, rop om hjelp; gi nyhetene i Arnon, at Moab er blitt ødelagt.

  • Sef 2:15
    71%

    15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

  • Jer 51:43
    71%

    43 Hennes byer har blitt et øde, et tørt og vannløst land, hvor ingen mann har sitt bosted, og ingen sønn av mennesket går forbi.