Jeremia 49:21

Norsk oversettelse av BBE

Jorden skjelver ved lyden av deres fall; deres skrik høres i Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:46 : 46 Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.
  • Esek 21:16 : 16 Vær rettet mot høyre, mot venstre, hvor enn din kant er beordret.
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når menn blir drept i deg? 16 Da skal alle havets fyrstene stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper og ta av sine broderte klær: de skal kle seg i sorgens kledning, de skal sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og forundret over deg. 17 De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet! 18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.
  • Esek 32:10 : 10 Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.
  • Åp 18:10 : 10 De skal stå langt borte av frykt for hennes piner og si: Ve, ve den store byen, Babylon, den mektige by! På én time er din dom kommet.
  • Jes 14:4-9 : 4 at du vil ta opp denne bitre sangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan er den brutale herskeren tatt slutt! Han som hevet seg i stolthet er blitt fellt ned. 5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren; 6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll. 7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang. 8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks. 9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner. 10 De svarer alle deg og sier: Har du blitt svak som oss? Er du blitt som vi er? 11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, lav blant de dødes kropper! 13 For du sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil sette min trone høyere enn Guds stjerner; jeg vil ta min plass på møtestedets fjell, i de innerste delene av nord. 14 Jeg vil gå høyere enn skyene; jeg vil bli som Den Høyeste. 15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:46
    75%

    46 Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Jer 49:20
    75%

    20 Av denne grunn, lytt til Herrens beslutning som han har tatt mot Edom, og hans planer rettet mot folket i Teman: Sannelig, de minste av flokken vil bli dratt bort, ja, han vil gjøre deres marker øde med dem.

  • Jer 49:16-17
    2 vers
    74%

    16 ... ditt hjertes stolthet har vært et falskt håp, du som bor i kløftene i steinen, som holder deg på høyden: selv om du bygde ditt bosted like høyt som ørnen, vil jeg få deg til å stige ned, sier Herren.

    17 Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    72%

    18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.

    19 Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.

    20 Jorden vil bevege seg usikkert, som en mann overveldet av drikke; den vil riste som et telt; og vekten av dens synd vil være på den, knuse den så den ikke vil reise seg igjen.

  • Jer 49:22-23
    2 vers
    72%

    22 Se, han vil komme opp som en ørn i flukt, strekke vingene ut mot Bosra: og Edoms krigeres hjerter på den dagen vil være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    23 Om Damaskus. Hamath er gjort til skamme, og Arpad; for det onde ryktet har nådd deres ører, deres hjerter i frykt er blitt til vann, det vil ikke være ro.

  • Esek 26:18
    71%

    18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.

  • Esek 38:20
    71%

    20 Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.

  • Esek 26:15
    71%

    15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når menn blir drept i deg?

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.

  • Jes 21:1
    70%

    1 Budskapet om ødemarken. Som stormvindene i sør som farer gjennom, kommer den fra ødemarken, fra landet som man frykter.

  • Jes 2:21
    70%

    21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

    30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.

  • Jer 46:12
    70%

    12 Din skam har nådd nasjonenes ører, og jorden er full av ditt rop: for den sterke mann faller mot den sterke, de har gått ned sammen.

  • Sal 114:3
    70%

    3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • Amos 8:8
    69%

    8 Vil ikke landet skjelve av frykt på grunn av dette, og alle som bor der sørge? Og alt vil flomme over som elven, og bli opprørt og synke ned igjen som Nilen i Egypt.

  • Jer 51:49
    69%

    49 Slik Babylon lot Israels døde bli drept med sverdet, slik vil hele landets døde ligge utstrakte i Babylon.

  • Obad 1:9
    69%

    9 Og dine stridsmenn, Teman, skal bli overveldet av frykt, så hver og en blir utryddet fra Esaus fjell.

  • Jer 48:3-4
    2 vers
    69%

    3 Lyden av gråt høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor øde!

    4 Moab er knust; hennes rop har nådd Soar.

  • 4 Mos 21:14
    69%

    14 Som det står skrevet i Herrens krigsskrifter: Vaheb i Sufa og Arnons daler,

  • Esek 27:30
    69%

    30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet.

  • Job 37:1
    69%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Jes 24:14
    69%

    14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    69%

    34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

    35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.

  • Jer 50:22
    69%

    22 Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.

  • Sal 114:7
    69%

    7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    69%

    54 Det er lyden av et rop fra Babylon, og av en stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55 For Herren gjør Babylon øde, og setter slutt på den store stemmen som kommer fra henne; og hennes bølger buldrer som store vann, deres stemme lyder høyt:

  • Jes 17:12
    69%

    12 Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!

  • Sal 46:3
    69%

    3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • Jes 15:8
    68%

    8 For skriket har omringet Moabs grenser; så langt som til Eglaim og Beer-Elim.

  • Jer 51:42
    68%

    42 Havet har steget over Babylon; hun er dekket med massen av bølgene.

  • Jer 49:8
    68%

    8 Flykt av sted, vend tilbake, gjem dere i dype steder, dere som bor i Dedan; for jeg vil sende skjebnen over Edom, ja, tiden for hans straff.

  • 2 Mos 15:5
    68%

    5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.

  • Jer 46:17
    68%

    17 Gi et navn til Farao, kongen av Egypt: En pratmaker som har latt tiden gå.

  • Sal 18:7
    68%

    7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.

  • Jer 25:30
    68%

    30 Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.

  • Sal 98:7
    68%

    7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;

  • Sal 46:6
    68%

    6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.

  • Hab 3:7
    68%

    7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.

  • 5 Mos 33:19
    68%

    19 De vil kalle folket til fjellet og der bære frem rettferdighetens offergaver; for havets rikdommer vil være deres, og sandens skjulte skatter.