Jeremia 6:10
Til hvem skal jeg gi ord, og vitne så de kan lytte? Se, deres ører er lukket, og de er ikke i stand til å følge med; Herrens ord har gjort dem til skamme, de har ingen glede i det.
Til hvem skal jeg gi ord, og vitne så de kan lytte? Se, deres ører er lukket, og de er ikke i stand til å følge med; Herrens ord har gjort dem til skamme, de har ingen glede i det.
Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, deres øre er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord er til spott for dem; de finner ingen glede i det.
Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, øret deres er uomskåret, de kan ikke lytte. Se, Herrens ord er blitt til spott for dem; de har ingen lyst til det.
Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, ørene deres er uomskårne, de kan ikke lytte. Se, Herrens ord er blitt til spott for dem; de vil ikke ha det.
Til hvem skal jeg tale og formane, så de hører? Deres ører er harde; de kan ikke lytte. Herrens ord har blitt en hån for dem, og de gleder seg ikke over det.
Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskårne, og de kan ikke høre. Se, Herrens ord er blitt dem til en spott, de har ingen glede i det.
Til hvem skal jeg tale og gi advarsel, så de kan høre? Se, de kan ikke høre; se, HERRENs ord er for dem en krenkelse; de finner ikke glede i det.
Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskårne, de kan ikke lytte; se, Herrens ord er til latter for dem, de har ingen glede i det.
Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.
Til hvem skal jeg tale og advare så de hører? Se, deres ører er uklippet, og de kan ikke høre. Se, Herrens ord er blitt dem til en skam, de har ingen glede i det.
Til hvem skal jeg tale og advare, så de lytter? Se, deres ører er ubeskårne, og de kan ikke høre. HERRENS ord er for dem en forakt, de finner ingen glede i det.
Til hvem skal jeg tale og advare så de hører? Se, deres ører er uklippet, og de kan ikke høre. Se, Herrens ord er blitt dem til en skam, de har ingen glede i det.
Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.
To whom can I speak and give warning so they will listen? Their ears are closed, and they cannot pay attention. The word of the Lord is offensive to them; they take no pleasure in it.
Til hvem skal jeg tale og advare, for hvem vil høre? Se, deres ører er uomskårne, så de ikke kan høre. Se, Herrens ord er blitt til skam for dem, de har ingen glede i det.
For hvem skal jeg tale og vidne, at de (dog) vilde høre? see, deres Øren have Forhud, og de kunne ikke give Agt (derpaa); see, Herrens Ord var dem til en Spot, de havde ikke Lyst til det.
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
Til hvem skal jeg tale og advare, slik at de hører? Se, deres øre er uomskåret, og de kan ikke lytte: se, Herrens ord er for dem en vanære; de har ingen glede i det.
To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised, and they cannot listen. Behold, the word of the LORD is to them a reproach; they have no delight in it.
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
Hvem skal jeg tale til og vitne for, så de kan høre? Se, deres ører er uomskårne, og de kan ikke lytte: Se, Herrens ord er blitt til hån for dem; de har ingen glede i det.
Hvem kan jeg tale til og advare, og de vil høre? Se, deres ører er uomskårne, de er ikke i stand til å lytte. Se, Herrens ord har blitt en hån for dem, de finner ikke glede i det.
Hvem skal jeg tale til og vitne for, så de kan høre? Se, deres øre er lukkede, de kan ikke høre: se, Herrens ord har blitt til en skam for dem; de har ingen glede i det.
To whom shall I speak{H1696} and testify,{H1696} that they may hear?{H8085} behold, their ear{H241} is uncircumcised,{H6189} and they cannot{H3201} hearken:{H7181} behold, the word{H1697} of Jehovah{H3068} is become unto them a reproach;{H2781} they have no delight{H2654} in it.
To whom shall I speak{H1696}{(H8762)}, and give warning{H5749}{(H8686)}, that they may hear{H8085}{(H8799)}? behold, their ear{H241} is uncircumcised{H6189}, and they cannot{H3201}{(H8799)} hearken{H7181}{(H8687)}: behold, the word{H1697} of the LORD{H3068} is unto them a reproach{H2781}; they have no delight{H2654}{(H8799)} in it.
But vnto whom shal I speake? whom shal I warne, that he maye take hede? Their eares are so vncircumcised, that they maye not heare. Beholde, they take the worde of God but for a scorne, and haue no lust therto.
Vnto whome shall I speake, and admonish that they may heare? beholde, their eares are vncircumcised, and they cannot hearken: beholde, the worde of the Lord is vnto them as a reproche: they haue no delite in it.
But vnto whom shall I speake? whom shall I warne that he may take heede? Their eares are so vncircumcised, that they may not heare: beholde, they take the worde of God but for a scorne, and haue no lust therto.
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear [is] uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they can't listen: behold, the word of Yahweh is become to them a reproach; they have no delight in it.
To whom do I speak, and testify, and they hear? Lo, their ear `is' uncircumcised, And they are not able to attend. Lo, a word of Jehovah hath been to them for a reproach, They delight not in it.
To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.
To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.
To whom shall I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can't listen. Behold, the word of Yahweh has become a reproach to them. They have no delight in it.
I answered,“Who would listen if I spoke to them and warned them? Their ears are so closed that they cannot hear! Indeed, the LORD’s message is offensive to them. They do not like it at all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre og høre, men intet forstå; dere skal se og se, men intet fatte.
10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres, så de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om og bli helbredet.
11 Men de ville ikke lytte, de vendte ryggen til og lukket ørene for å ikke høre;
12 Og de gjorde sine hjerter harde som stein, så de ikke ville lytte til loven og ordene som Herren over hærskarene hadde talt ved de tidligere profetene, og stor vrede kom fra Herren over hærskarene.
13 Og det skjedde at siden de ikke ville høre på hans røst, så ville jeg ikke høre på deres røst, sier Herren over hærskarene:
17 Av denne grunn har Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sagt: Se, jeg vil sende over Juda og over all Jerusalems folk all den ondskap som jeg sa jeg ville gjøre mot dem, fordi jeg sendte mine ord til dem, men de hørte ikke; jeg ropte til dem, men de svarte ikke.
6 Ikke til mange folk med fremmed språk og vanskelig tale og ord som er uklare for deg. Sannelig, hvis jeg sendte deg til dem, ville de lytte til deg.
7 Men Israels barn vil ikke lytte til deg, for de vil ikke lytte til meg; alle Israels barn har et hardt panne og et sta hjerte.
17 Og jeg satte vakter over dere, og sa, Legg merke til lyden av hornet; men de sa, Vi vil ikke legge merke til det.
18 Så hør, dere nasjoner, og ...
19 Lytt, o jord: se, jeg vil føre ulykke over dette folket, til og med frukten av deres tanker, fordi de ikke har lagt merke til mine ord, og de ville ikke ha noe med min lov å gjøre.
26 Men fortsatt lyttet de ikke og vendte ikke øret til, men gjorde nakken stiv og handlet verre enn deres fedre.
27 Du skal si alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg; du vil rope til dem, men de vil ikke svare.
28 Og du skal si til dem: Dette er nasjonen som ikke har lyttet til stemmen til deres Gud eller tatt hans lære til hjertet: ærlighet er død og avskåret fra deres munn.
19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig om morgenen og sendte dem; men dere hørte ikke, sier Herren.
10 De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.
11 Så Herren har sagt: Jeg vil sende onde ting over dem, som de ikke vil kunne flykte fra; og de vil rope til meg om hjelp, men jeg vil ikke høre dem.
6 Og Herren sa til meg: Gå ut med disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør på ordene i denne avtalen og lev etter dem.
12 Og Moses svarte Herren: Se, Israels barn vil ikke høre på meg. Hvordan skal da farao høre på meg, jeg som har uomsnårne lepper?
25 Se, dagen kommer, sier Herren, når jeg vil straffe alle som har omskjærelse i kjødet;
26 Over Egypt og over Juda og over Edom og over Ammon-barna og over Moab og over alle som har hårspisser klippet, som lever i villmarken: for alle disse nasjonene og alle Israels folk er uten omskjærelse i sine hjerter.
8 Så dette sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
15 Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende alt det onde over denne byen og over alle hennes byer som jeg har sagt; fordi de har gjort sine nakker stive, slik at de ikke lytter til mine ord.
6 «La ikke slike ord bli spredt,» sier de: «Skam og forbannelse vil ikke komme over Jakobs slekt!»
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:
23 Men de ga ingen oppmerksomhet og ville ikke lytte, men de gjorde nakken stiv slik at de ikke skulle lytte og ikke få opplæring.
4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov som jeg har lagt foran dere,
5 og hører på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sender til dere, tidlig og ofte, men dere ga dem ingen oppmerksomhet,
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
10 Og det vil skje, når du sier alle disse ordene til folket, da vil de si til deg: Hvorfor har Herren gjort alt dette onde mot oss? Hva er vår urett og hva er vår synd som vi har gjort mot Herren vår Gud?
7 Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:
13 Og Herren sa: Fordi de har forkastet min lov som jeg la foran dem, uten å lytte til min røst eller følge den;
13 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og befolkningen i Jerusalem: Er det ingen håp om å lære dere å lytte til mine ord? sier Herren.
26 ‘Gå til dette folket og si: Hør skal dere høre og ikke forstå, og se skal dere se og ikke innse.’
27 For folkets hjerter er blitt sløve, og med ørene hører de tungt og øynene har de lukket, for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.»
8 Men de ga ikke oppmerksomhet og lyttet ikke, men fortsatte hver mann i stoltheten av sitt onde hjerte: så jeg sendte over dem alle forbannelsene i denne avtalen, som jeg hadde gitt dem ordre om å holde, men de gjorde ikke.
12 derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg vil sende en slik ulykke over Jerusalem og Juda at det vil svi i ørene på alle som hører om det.
11 For slik som et belte går tett rundt en manns kropp, slik gjorde jeg hele Israels folket og hele Judas folket tett forent med meg, for at de skulle være mitt folk, et navn og en ære og en herlighet: men de ville ikke høre.
15 Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
11 Derfor er jeg full av Herrens vrede, jeg er trett av å holde det inne; la det slippes løs på barna i gatene, og på flokken av unge menn sammen; for selv mannen med sin kone vil bli tatt, den gamle mannen med han som er full av dager.
19 Herren sendte dem profeter for å få dem til å vende tilbake til ham; og de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.
4 Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem: ja, han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, på grunn av deres onde gjerninger.
16 Så hør nå Herrens ord: Dere sier, Vær ikke profet for Israel, og tal ikke mot Isaks folk.
7 Du skal forkynne mine ord til dem, enten de lytter eller ikke, for de er opprørske.
2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.
10 Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; la deres hjerter vende seg til vår Guds lov, dere folk fra Gomorra.
3 Si, Hør Herrens ord, dere konger av Juda og folk i Jerusalem; Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende ondskap over dette stedet som vil være smertefull å høre for alle som hører om det.
9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?
30 Og Moses sa til Herren: Mine lepper er uomsnårne; hvordan er det mulig at farao vil høre på meg?
11 Og gå nå til de bortførte, til ditt folks barn, og si til dem: Dette sier Herren; enten de lytter eller ikke.