Jeremia 6:8

Norsk oversettelse av BBE

Lærdom, Jerusalem, ellers vil sjelen min vende seg fra deg, og jeg vil gjøre deg til et øde land uten folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 23:18 : 18 Så hennes løse oppførsel ble tydelig sett og hennes skam avslørt: da vendte min sjel seg fra henne som den hadde vendt seg fra hennes søster.
  • Hos 9:12 : 12 Selv om deres barn har vokst opp, vil jeg ta dem bort, slik at ingen menneske vil være der; for deres ondskap vil bli komplett, og de vil bli skamfulle på grunn av det.
  • Jer 17:23 : 23 Men de ga ingen oppmerksomhet og ville ikke lytte, men de gjorde nakken stiv slik at de ikke skulle lytte og ikke få opplæring.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa, Sikkert vil du frykte meg og akseptere min tukt, så det jeg har besluttet ikke skal gå henne hus forbi: men de sto tidlig opp og gjorde alt sitt verk ondt.
  • Sal 50:17 : 17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
  • Jer 32:33 : 33 De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet: og selv om jeg underviste dem tidlig og omsorgsfullt, åpnet de ikke sine ører for instruksjon.
  • Jer 35:13-15 : 13 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og befolkningen i Jerusalem: Er det ingen håp om å lære dere å lytte til mine ord? sier Herren. 14 Befalingene som Jonadab, sønn av Rehav, ga sine sønner om ikke å drikke vin, blir fulgt, og den dag i dag drikker de ikke vin fordi de følger sin fars befalinger; men jeg har sendt mine ord til dere, tidlig og ofte, men dere har ikke hørt på meg. 15 Og jeg har sendt dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend om, hver mann fra sin onde vei, gjør det som er bedre, og følg ikke andre guder for å tjene dem, så skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre; men ørene deres har ikke vært åpne, og dere har ikke gitt meg oppmerksomhet.
  • Sal 94:12 : 12 Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
  • Ordsp 4:13 : 13 Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.
  • Jer 4:14 : 14 Jerusalem, gjør hjertet ditt rent fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde planer ha en plass i deg?
  • Jer 7:3-7 : 3 Herren over hærskarene, Israels Gud, sier: Endre deres veier og gjerninger til det bedre, så skal jeg la dere bo på dette stedet. 4 Stol ikke på falske ord når dere sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette. 5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og gjerninger til det bedre; hvis dere virkelig dømmer rettferdig mellom en mann og hans nabo, 6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv, 7 Da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.
  • Jer 7:20 : 20 Dette er derfor hva Herren Gud har sagt: Se, min vrede og lidenskap vil bli sluppet løs på dette stedet, over mennesker og dyr, og over markens trær og jordens avlinger; den vil brenne og ikke bli slukket.
  • Jer 7:34 : 34 Og i byene i Juda og i gatene i Jerusalem vil jeg gjøre slutt på glade stemmer, glede og stemmen til brudgommen og stemmen til bruden; for landet vil bli en ødemark.
  • Jer 9:11 : 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.
  • Sak 11:8-9 : 8 Og på en måned fjernet jeg tre hyrder av flokken; for jeg var lei dem, og de var motløse på grunn av meg. 9 Og jeg sa: Jeg vil ikke ta vare på dere. La de som skal dø, dø; de som skal gå til grunne, må gå til grunne; og la de gjenværende spise hverandres kjøtt.
  • Jer 31:19 : 19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år.
  • 3 Mos 26:34 : 34 Da vil landet glede seg i sine sabbater mens det ligger øde og dere bor i deres hetseres land; da vil landet ha ro.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Om de bare var vise, om dette var klart for dem, og de ville tenke på sin fremtid!
  • Sal 2:10 : 10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 9:9-11
    3 vers
    78%

    9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?

    10 Gråt, rop ut i sorg over fjellene; og for markene i villmarken syng en klagesang, fordi de er oppbrent, slik at ingen ferdes der; det er ingen lyder av buskap; himmelens fugler og dyrene er flyktet og borte.

    11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.

  • Jer 15:5-6
    2 vers
    78%

    5 For hvem vil vise medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil spørre om hvordan det går med deg?

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt tilbake: derfor strekker min hånd seg ut mot deg for å ødelegge deg; jeg er lei av å endre min hensikt.

  • Jer 4:14
    77%

    14 Jerusalem, gjør hjertet ditt rent fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde planer ha en plass i deg?

  • Jer 6:6-7
    2 vers
    76%

    6 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: La trær hogges ned og bygg en jordvoll mot Jerusalem; sorg over den falske byen, inni henne finnes bare grusomme veier.

    7 Som en kilde holder vannet kaldt, slik holder hun sin ondskap i seg; lyden av grusom og voldsom oppførsel er i henne; foran meg til alle tider er sykdom og sår.

  • Jer 44:6
    76%

    6 Derfor ble min vrede utøst, og min harme brant i byene i Juda og i Jerusalems gater; de ligger øde og uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 19:8
    75%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Klag 1:8
    75%

    8 Stor er Jerusalems synd; av denne grunn er hun blitt en uren ting: alle som æret henne ser ned på henne, fordi de har sett hennes skam: nå, mens hun sukker dypt, har hun vendt tilbake.

  • Jer 44:2
    75%

    2 Hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Dere har sett alt det onde jeg har sendt over Jerusalem og alle byene i Juda. Nå ligger de øde og ubefolket.

  • Jer 22:6
    75%

    6 For dette er hva Herren har sagt om kongens hus i Juda: Dere er som Gilead for meg og toppen av Libanon; men sant, jeg vil gjøre dere til en ødemark og byer uten folk.

  • Jes 64:10
    75%

    10 Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent opp av ild; og alt vi lengtet etter er blitt ødelagt.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene er lagt øde og folketomt, husene uten mennesker, og landet ligger helt øde.

    12 Og Herren har sendt menneskene langt bort, og det blir en stor ødeleggelse i landet.

  • Jer 6:9
    75%

    9 Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: Alt vil bli tatt fra resten av Israel, som de siste druene blir tatt fra vinranken; vend hånden mot de små grenene, som når man plukker av druer.

  • Mika 3:12
    75%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Jes 5:9
    75%

    9 Hærskarenes Gud har sagt til meg i hemmelighet: Sannelig, mange store og vakre hus vil stå tomme, uten noen som bor i dem.

  • Esek 16:2
    75%

    2 Menneskesønn, gjør Jerusalems avskyelige handlinger kjent for henne,

  • Jer 12:11
    75%

    11 De har gjort den øde; den gråter for meg, utplyndret og forlatt; hele landet er lagt øde, for ingen bryr seg om det.

  • Jer 7:29
    74%

    29 Klipp ditt hår av, Jerusalem, og la det gå, og la en klagesang lyde fra de åpne høydene; for Herren har vendt seg bort fra den generasjonen av sin vrede og har gitt dem opp.

  • Jer 5:10
    74%

    10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.

  • Mika 2:10
    74%

    10 Opp! og gå; for dette er ikke deres hvile: fordi det er blitt urent, vil den bestemte ødeleggelsen komme over dere.

  • Esek 15:6
    74%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant trærne i skogen som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.

  • Jes 3:8
    74%

    8 For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.

  • Jes 1:7
    74%

    7 Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

  • Jer 13:9
    74%

    9 Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Sal 137:6
    74%

    6 Hvis du ikke er i mine tanker, hvis Jerusalem ikke er min største glede, la min tunge klistre seg til ganen min.

  • Jer 10:17
    74%

    17 Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.

  • Jer 2:12
    74%

    12 Vær i undring, himler, over dette; bli grepet av frykt, bli helt øde, sier Herren.

  • Mika 6:13
    74%

    13 Så jeg har begynt med å straffe dere; jeg har gjort dere øde på grunn av deres synder.

  • Jer 34:22
    74%

    22 Se, jeg vil gi ordre, sier Herren, og få dem til å komme tilbake til denne byen; og de vil føre krig mot den og ta den og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer til øde steder uten folk.

  • Jer 4:3
    73%

    3 For dette sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy opp deres ubrukte jord, og så ikke blant torner.

  • 2 Kong 23:27
    73%

    27 Og Herren sa: Jeg vil kaste Juda bort fra meg, slik jeg kastet Israel; jeg vil ikke ha mer å gjøre med denne byen som jeg gjorde hellig, Jerusalem, eller det hellige huset som jeg sa at mitt navn skulle være i.

  • Hos 8:14
    73%

    14 For Israel har glemt sin Skaper, og har satt opp kongens hus; og Juda har økt antallet av sine befestede byer. Men jeg vil sende en ild over byene hans og gjøre ende på hans store hus.

  • Sef 3:6
    73%

    6 Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.

  • 1 Kong 9:7
    73%

    7 da vil jeg kutte av Israel fra det landet som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for meg selv, vil jeg avvise fra mine øyne; og Israel vil bli et eksempel og en skam blant alle folk.

  • Jer 4:27
    73%

    27 For dette er hva Herren har sagt: Hele landet skal bli en øde; Jeg vil gjøre ødeleggelse fullstendig.

  • Jer 4:17
    73%

    17 Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Krøn 7:20
    73%

    20 Da vil jeg rykke dette folket opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg støte bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et eksempel og en skam blant alle folkeslag.

  • Jer 26:6
    73%

    6 så vil jeg gjøre dette huset som Silo, og jeg vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens nasjoner.

  • Jer 23:39
    73%

    39 Av denne grunn vil jeg virkelig sette deg helt ut av min hukommelse, og jeg vil sette deg, og byen som jeg ga til deg og til dine fedre, bort fra mitt åsyn:

  • Jer 44:22
    73%

    22 Og Herren kunne ikke lenger tåle ondskapen i deres gjerninger og de avskyelige tingene dere gjorde; og derfor har deres land blitt et øde sted, et under og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Mika 7:13
    73%

    13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.

  • Jes 31:6
    73%

    6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.

  • Jer 17:4
    73%

    4 Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.

  • Mika 6:16
    73%

    16 For dere har fulgt Omris regler og alle Ahabs hus' verk, og dere har latt dere lede av deres råd: Derfor vil jeg gjøre dere til et under, og deres folk til en årsak for forakt; og mitt folks skam vil hvile på dere.

  • Jer 25:18
    73%

    18 Jerusalem og byene i Juda og deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en grunn til frykt og overraskelse og en forbannelse, slik det er i dag;