Jobs bok 13:1
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200} all [this], Mine ear{H241} hath heard{H8085} and understood{H995} it.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200}{(H8804)} all this, mine ear{H241} hath heard{H8085}{(H8804)} and understood{H995}{(H8799)} it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
5 Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.
2 De samme tingene er i mitt sinn som i ditt; jeg er lik deg.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
17 Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.
12 Det hørende øre og det seende øye er like mye Herrens verk.
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
3 For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
16 Jeg sa til mitt hjerte, Se, jeg har blitt stor og har økt i visdom mer enn noen som var før meg i Jerusalem – ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.
17 Jeg viet mitt hjerte til å få kunnskap om visdom og dårskaps veier. Og jeg så at også dette var jag etter vind.
12 Et ord ble gitt meg i hemmelighet, og jeg hørte det som en lav lyd i ørene mine.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
12 Dere har virkelig sett det selv; hvorfor har dere da blitt helt tåpelige?
13 Jeg viet mitt hjerte til å søke visdom for alle ting som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn å bære.
14 Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.
32 Da jeg så på det, tenkte jeg etter: jeg så, og jeg fikk lærdom fra det.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
14 Klok planlegging og god sans tilhører meg; fornuft og styrke er mine.
18 Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
8 Alle ting er fulle av tretthet; mennesket kan ikke fortelle deres historie: øyet får aldri nok av å se, eller øret av å høre.
27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
3 Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
11 Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
10 Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
25 Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
60 Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
20 Ser mye, men husker ingenting; hans ører er åpne, men han hører ikke.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
16 Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),
9 Han som plantet ørene deres, har han ingen hørsel? Eller er han blind, han som formet øynene deres?
21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker: