Jobs bok 22:25
da vil Herskeren over alle bli ditt gull, og hans undervisning vil bli ditt sølv;
da vil Herskeren over alle bli ditt gull, og hans undervisning vil bli ditt sølv;
Ja, Den Allmektige skal være ditt vern, og du skal ha rikelig med sølv.
Da skal Den Allmektige være ditt gull, han skal være deg sølv i overflod.
Da skal Den Allmektige være ditt gull, og du skal ha sølv i mengder.
Da vil Den Allmektige bli din skatt og din dyrebare rikdom.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være din beskytter, og du skal ha overflod av sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt gull, og rikelig sølv skal være din styrke.
Da skal Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være din forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Og Den Allmektige vil være din skatt, ditt rikelige sølv.
then the Almighty will be your gold and your precious silver.
Så vil Den Allmektige være din skatt, verdt sølv for deg.
Ja, den Almægtige skal være dig det (skjønne) Guld, og være dig Sølv til megen Styrke.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
Yes, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Den Allmektige vil være din skatt, Dyrebar sølv for deg.
Og Den Mektige har vært ditt forsvar, og sølv er styrken din.
da vil Den Allmektige være din skatt og ditt dyrebare sølv.
And the Almighty{H7706} will be thy treasure,{H1220} And precious{H8443} silver{H3701} unto thee.
Yea, the Almighty{H7706} shall be thy defence{H1220}, and thou shalt have plenty{H8443} of silver{H3701}.
Yee the Allmightie his owne self shalbe thine haruest, & the heape of thy money.
Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea almightie God his owne selfe shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
The Almighty will be your treasure, Precious silver to you.
And the Mighty hath been thy defence, And silver `is' strength to thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du vil be til ham, og bli besvart; og du vil gjøre dine løfter gjeldende.
28 Dine planer vil gå i oppfyllelse, og lys vil skinne på dine veier.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.
22 Vær villig til å ta imot undervisning fra hans munn, og la hans ord lagres i ditt hjerte.
23 Hvis du vender tilbake til Herskeren over alle, og ydmyker deg for ham; hvis du holder det onde borte fra dine telt;
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
18 Og du vil være trygg fordi det er håp; etter å ha sett deg rundt, kan du hvile i ro;
19 Du vil sove uten frykt for fare; og folk vil søke din gunst;
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
16 Selv om han samler sølv som støv og gjør klar store lagre av klær;
17 Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
4 Med din klokskap og dyptgående kunnskap har du skaffet deg makt, og lagt sølv og gull i dine forråd.
24 Om jeg gjorde gull til min håp, eller noen gang sa til det beste gull, jeg satte min lit til deg;
25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye;
4 Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
5 Hvis du vil søke Gud med omhu og legge din forespørsel fram for alle tings hersker;
6 Hvis du er ren og rettskaffen, så vil han sannelig røre ved din sak og gjøre din rettferdighet klar ved å bygge opp ditt hus igjen.
1 Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom, og å bli respektert er bedre enn sølv og gull.
18 Rikdom og ære er i mine hender, ja, rikdom uten like og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, selv det beste gull; og min økning er mer å foretrekke enn sølv.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
16 Han skal ha en sikker bolig i det høye: han vil være trygt skjermet av de mektige klippene: hans brød vil bli gitt, og hans vann vil være sikkert.
5 Mens Den Allmektige fortsatt var med meg, og mine barn var omkring meg;
13 og når buskapen din og småfeet ditt øker, og din sølv og gull og rikdom av alle slag vokser,
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
23 For du vil være i harmoni med jordens steiner, og markens dyr vil være i fred med deg.
24 Og du vil vite at ditt telt er i fred, og etter å ha inspisert eiendommen din, ser du at ingenting mangler.
6 Er ikke din gudsfrykt din støtte, og ditt rettferdige liv ditt håp?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
25 Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,
25 Dine sko vil være av jern og kobber; og som dine dager, slik vil din styrke være.
11 Herren skal gi deg overflod av gode ting, frukten av ditt vesen, frukten av husdyrene dine og frukten av ditt land, i det landet Herren med ed lovet å gi dine fedre.
22 Men Herren er min trygge hvilested; min Gud er Klippen hvor jeg er trygg.
10 Har du ikke satt et gjerde rundt ham og hans hus og alt han har på alle sider, velsignet hans henders verk og økt hans buskap i landet?
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
13 Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
23 Og han vil gi regn for sæden deres, så dere kan så i jorden; og dere vil ha brød fra jordens avling, godt og mer enn nok for deres behov: den dagen vil dyrene beite på store gressleid.
2 Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
34 Er ikke dette blant mine hemmeligheter, oppbevart trygt i mitt lager?
10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.