Jobs bok 36:3
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg henter min innsikt fra det fjerne og vil gi min skaper rett.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi min Skaper rett.
Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og gi rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tillegge min Skaper rettferdighet.
Jeg vil ophente min Kundskab langt borte, og tillægge den, som haver gjort mig, Retfærdighed.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg henter min kunnskap langt fra, og vil tilskrive rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from afar, and will attribute righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilregne rettferdighet til min Skaper.
Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tilskrive min Skaper rettferdighet.
I will fetch{H5375} my knowledge{H1843} from afar,{H7350} And will ascribe{H5414} righteousness{H6664} to my Maker.{H6466}
I will fetch{H5375}{(H8799)} my knowledge{H1843} from afar{H7350}, and will ascribe{H5414}{(H8799)} righteousness{H6664} to my Maker{H6466}{(H8802)}.
I wil open vnto ye yet more of myne vnderstondinge, and proue my maker rightuous.
I will fetche my knowledge afarre off, & will attribute rigteousnesse vnto my Maker.
I wyll open vnto thee yet farre higher knowledge, and wil ascribe righteousnesse vnto my maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 For mine ord er sannelig ikke falske; den som har all kunnskap snakker med dere.
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
4 Guds ånd har skapt meg, og alle tings herskers ånde gir meg liv.
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
2 Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
2 De samme tingene er i mitt sinn som i ditt; jeg er lik deg.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
3 Jeg har ikke fått visdom gjennom undervisning, så jeg kunne ha kunnskap om Den hellige.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
22 For jeg er ikke i stand til å gi hederstitler til noen mann; og hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
20 Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.
3 For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom; jeg sa: Jeg vil være vis, men det var langt fra meg.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
5 Da vil frykten for Herren bli tydelig for deg, og du vil få kunnskap om Gud.
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;
37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt.
3 Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.
5 La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
24 På grunn av dette har Herren belønnet meg for min rettferdighet, for mine hender er rene i hans øyne.
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
18 Rikdom og ære er i mine hender, ja, rikdom uten like og rettferdighet.
28 Men jeg kjenner din oppgang og nedgang, din inngang og utgang.
11 Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
14 Klok planlegging og god sans tilhører meg; fornuft og styrke er mine.
17 Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap:
3 La ropet ditt komme til meg, så vil jeg gi deg svar og la deg se store og hemmelige ting som du ikke visste om.