Jobs bok 7:8

Norsk oversettelse av BBE

Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:9 : 9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 39:11 : 11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.
  • Job 8:18 : 18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.
  • Job 13:27 : 27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
  • Job 14:3 : 3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    86%

    6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

    7 Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    85%

    7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

    8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.

    9 Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.

  • Job 7:9-12
    4 vers
    82%

    9 En sky går bort og forsvinner; så den som går ned i dødsriket, kommer ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    81%

    10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.

    11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.

    12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    81%

    26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;

    27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Job 9:11
    74%

    11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.

  • Sal 6:7
    74%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke.

    9 Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Job 42:5
    73%

    5 Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.

  • Job 7:21
    73%

    21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    73%

    18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,

    19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

    21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,

  • Job 16:22
    73%

    22 For om kort tid vil jeg ta reisen som jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 14:3
    72%

    3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • Job 14:13
    72%

    13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.

  • Sal 141:8
    72%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?

  • Job 8:18
    71%

    18 Hvis han blir fjernet fra sitt sted, vil det si: Jeg har ikke sett deg.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 34:21
    71%

    21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

  • Sal 142:4
    71%

    4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.

  • Job 7:19
    70%

    19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Job 17:11
    70%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • Sal 39:13
    70%

    13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.

  • Sal 88:8
    70%

    8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.

  • Job 27:19
    70%

    19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.

  • Sal 31:22
    70%

    22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 11:20
    70%

    20 Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.

  • 2 Mos 33:23
    70%

    23 Da vil jeg ta bort min hånd, og du vil se min rygg; men mitt ansikt skal ikke sees.