Johannes 10:13

Norsk oversettelse av BBE

For han er en leiekar og bryr seg ikke om sauene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:6 : 6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde nemlig pengeposen og tok av det som ble lagt i den.
  • Apg 18:17 : 17 Da gikk alle til angrep på Sosthenes, lederen av synagogen, og slo ham foran dommersetet; men Gallio brydde seg ikke om det.
  • Fil 2:20 : 20 For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:10-12
    3 vers
    92%

    10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; men jeg har kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som er en leiekar og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter; og ulven angriper dem og sprer saueflokken.

  • Joh 10:14-16
    3 vers
    76%

    14 Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine sauer og mine kjenner meg,

    15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.

    16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også lede, og de vil høre på min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

  • Joh 10:1-5
    5 vers
    75%

    1 Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til stedet der sauene er, men kommer inn på en annen måte, er en tyv og en røver.

    2 Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.

    3 Portvokteren slipper ham inn, og sauene hører hans stemme; han roper på sauene ved navn og leder dem ut.

    4 Når han har fått dem alle ut, går han foran dem, og sauene følger etter ham, for de kjenner hans stemme.

    5 De vil ikke følge en fremmed, men vil flykte fra ham fordi de ikke kjenner den fremmedes stemme.

  • Esek 34:5-12
    8 vers
    73%

    5 Slik ble mine sauer spredt, fordi det ikke var noen gjeter. De ble til føde for alle villdyr.

    6 Mine sauer vandret omkring på alle fjell og høyder; mine sauer spredte seg over hele jorden, og ingen brydde seg om dem eller lette etter dem.

    7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,

    9 derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.

    10 Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.

    11 For så sier Herren: Jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.

    12 Som gjeteren leter etter sin flokk når hans sauer er spredt, vil jeg lete etter mine sauer. Jeg vil sette dem fri fra alle stedene de ble spredt på en skyete og mørk dag.

  • Joh 10:26-27
    2 vers
    72%

    26 Men dere tror ikke fordi dere ikke er av mine sauer.

    27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Jer 25:35-36
    2 vers
    72%

    35 Det vil ikke være noen vei til flukt for sauevaktene, ingen vei for flokkens høvdinger å komme seg trygt unna.

    36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    72%

    15 Og Herren sa til meg: Ta igjen verktøyet til en tåpelig hyrde.

    16 For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.

    17 Forbannelse over den tåpelige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal ramme hans arm og hans høyre øye: armen skal visne helt, og øyet skal bli fullstendig blindt.

  • Joh 10:7-8
    2 vers
    71%

    7 Så Jesus sa igjen: Sannelig, jeg sier dere, jeg er døren for sauene.

    8 Alle som har kommet før meg er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    71%

    1 En forbannelse er over vokterne som forårsaker ødeleggelse og tap av fårene på min mark, sier Herren.

    2 Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.

  • Esek 34:2-3
    2 vers
    70%

    2 Menneskesønn, profetér mot Israels gjetere og si til dem: Så sier Herren: Ve Israels gjetere, som bare tenker på seg selv! Burde ikke gjeterne sørge for sauene?

    3 Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.

  • 1 Pet 5:2
    70%

    2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 Da fortalte han dem en lignelse:

    4 Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, vil ikke etterlate de nittini i ødemarken og lete etter den bortkomne til han finner den?

  • Apg 20:29
    69%

    29 Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken;

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    69%

    4 Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.

    5 Deres eiere dreper dem uten samvittighet, og de som får betaling for dem sier: Måtte Herren velsigne meg, for jeg har fått rikdom; og hyrdene viser dem ingen nåde.

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    69%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini på fjellet og lete etter den som er kommet bort?

    13 Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, gleder han seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

  • Matt 9:36
    68%

    36 Men da han så folkeskarene, ble han grepet av medfølelse for dem, for de var forkomne og spredte som får uten hyrde.

  • Sal 23:1
    68%

    1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.

  • Sak 13:7
    68%

    7 Våkn opp, sverd, mot hyrden min, mot mannen som står meg nær, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så saueflokken spres, men jeg vil vende hånden mot de små.

  • Sak 10:2
    67%

    2 For avgudene taler løgn, og spåmennene ser bedrageri; de har fortalt falske drømmer, de gir trøyst til ingen nytte: så de går bort fra stien som sauer, de er forvirret fordi de ikke har noen hyrde.

  • Jer 31:10
    67%

    10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Jer 23:4
    67%

    4 Og jeg vil sette over dem voktere som vil ta vare på dem: de skal aldri mer bli overvunnet av frykt eller uro, og ingen av dem skal gå tapt, sier Herren.

  • Jer 50:6
    67%

    6 Mitt folk har vært vandrende sauer: deres voktere har ført dem ut på avveier, sluppet dem løs på fjellene; de har gått fra fjell til høyde uten å huske deres hvilested.

  • Matt 7:15
    67%

    15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupende ulver.

  • Esek 34:15
    67%

    15 Jeg vil selv sørge for mine sauer og gi dem hvile, sier Herren.