Johannes 10:3

Norsk oversettelse av BBE

Portvokteren slipper ham inn, og sauene hører hans stemme; han roper på sauene ved navn og leder dem ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:4 : 4 Når han har fått dem alle ut, går han foran dem, og sauene følger etter ham, for de kjenner hans stemme.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også lede, og de vil høre på min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.
  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine sauer og mine kjenner meg,
  • Joh 10:26-27 : 26 Men dere tror ikke fordi dere ikke er av mine sauer. 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • 2 Mos 33:17 : 17 Og Herren sa til Moses: Jeg vil gjøre som du sier, for du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.
  • Sal 23:2-3 : 2 Han lar meg hvile på grønne enger; han leder meg til stille vann. 3 Han gir min sjel nytt liv; han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
  • Sal 78:52-53 : 52 Men han førte sitt folk ut som sauer, og ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels vokter, du som fører Josef som en hjord; du som troner over kjerubene, la din herlighet bli synlig.
  • Høys 8:13 : 13 Du som har ditt hvilested i hagene, venner lytter til din stemme; la meg også høre den.
  • Jes 40:11 : 11 Han vil gi føde til sin flokk som en hyrde; med sin arm vil han samle dem, og bære lammene på sitt bryst, veiledende forsiktig dem som har små.
  • Jes 42:16 : 16 Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, lede dem på veier som er nye for dem: jeg vil gjøre mørke steder lyse foran dem, og de røffe stedene jevne. Dette vil jeg gjøre og ikke forlate dem.
  • Jes 49:9-9 : 9 Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper. 10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.
  • Jes 53:10-12 : 10 Herren ville ... skape et rotskudd, et langt liv, ... Det vil lykkes i hans hånd. 11 ... tydeliggjorde sin rettferdighet for menneskene ... bar deres synder. 12 Derfor skal han få sin del blant de store, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utgydde sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, tok på seg folks synder og ba for de skyldige.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit. 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.
  • Jer 50:4-6 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de vil komme gråtende og be til Herren sin Gud. 5 De vil spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt i dens retning, og si: Kom, la oss bli forenet med Herren i en evig pakt som vil bli husket for alltid. 6 Mitt folk har vært vandrende sauer: deres voktere har ført dem ut på avveier, sluppet dem løs på fjellene; de har gått fra fjell til høyde uten å huske deres hvilested.
  • Esek 34:11-16 : 11 For så sier Herren: Jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem. 12 Som gjeteren leter etter sin flokk når hans sauer er spredt, vil jeg lete etter mine sauer. Jeg vil sette dem fri fra alle stedene de ble spredt på en skyete og mørk dag. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkeslagene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil sørge for dem på Israels fjell, langs vannløpene, og på alle beboelige steder i landet. 14 Jeg vil gi dem gode beitemarker, og på Israels fjell skal de hvile på grønne enger og beite på fete beitemarker. 15 Jeg vil selv sørge for mine sauer og gi dem hvile, sier Herren. 16 Jeg vil lete etter de bortkomne, hente hjem de spredte, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil dømme dem rettferdig.
  • Joh 6:37 : 37 Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri støte bort.
  • Joh 6:45 : 45 Profetene har skrevet: Alle skal være opplært av Gud. Alle som hører på Faderen og lærer av ham, kommer til meg.
  • 1 Kor 16:9 : 9 For en stor og viktig dør har åpnet seg for meg, selv om det er mange motstandere.
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber deg, trofaste medarbeider, om å hjelpe disse kvinnene som kjempet med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Klemens og de andre medarbeiderne, som har sine navn i livets bok.
  • Kol 4:3 : 3 Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for forkynnelsen av Ordet, Kristi hemmelighet, som jeg nå er lenket for;
  • 2 Tim 2:19 : 19 Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Og det ble klart for disse profetene at de var Guds tjenere ikke for seg selv, men for dere, for å meddele de tingene som nå har nådd deres ører fra de som forkynner det gode budskap ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; ting som selv engler ønsker å se.
  • Åp 3:7-8 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skal du si: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner så ingen kan lukke, og lukker så ingen kan åpne. 8 Jeg vet om dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har litt styrke og har holdt fast på mitt ord, og ikke fornektet mitt navn.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde kveldsmåltid med ham, og han med meg.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet, som er midt på tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med levende vann, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forut har bestemt, har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:4-16
    13 vers
    88%

    4 Når han har fått dem alle ut, går han foran dem, og sauene følger etter ham, for de kjenner hans stemme.

    5 De vil ikke følge en fremmed, men vil flykte fra ham fordi de ikke kjenner den fremmedes stemme.

    6 Jesus fortalte dem dette i form av en lignelse, men de forstod ikke hva han mente.

    7 Så Jesus sa igjen: Sannelig, jeg sier dere, jeg er døren for sauene.

    8 Alle som har kommet før meg er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.

    9 Jeg er døren; hvis noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst og han vil gå ut og inn og finne beite.

    10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; men jeg har kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som er en leiekar og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter; og ulven angriper dem og sprer saueflokken.

    13 For han er en leiekar og bryr seg ikke om sauene.

    14 Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine sauer og mine kjenner meg,

    15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.

    16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også lede, og de vil høre på min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

  • Joh 10:1-2
    2 vers
    87%

    1 Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til stedet der sauene er, men kommer inn på en annen måte, er en tyv og en røver.

    2 Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.

  • Joh 10:26-28
    3 vers
    82%

    26 Men dere tror ikke fordi dere ikke er av mine sauer.

    27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28 Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå til grunne, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

  • Sal 23:1-3
    3 vers
    73%

    1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.

    2 Han lar meg hvile på grønne enger; han leder meg til stille vann.

    3 Han gir min sjel nytt liv; han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

  • Esek 34:6-12
    7 vers
    72%

    6 Mine sauer vandret omkring på alle fjell og høyder; mine sauer spredte seg over hele jorden, og ingen brydde seg om dem eller lette etter dem.

    7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,

    9 derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.

    10 Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.

    11 For så sier Herren: Jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.

    12 Som gjeteren leter etter sin flokk når hans sauer er spredt, vil jeg lete etter mine sauer. Jeg vil sette dem fri fra alle stedene de ble spredt på en skyete og mørk dag.

  • Sal 95:7
    70%

    7 For han er vår Gud; og vi er hans folk som han gir næring, og sauene i hans flokk. I dag, om dere bare ville lytte til hans stemme!

  • Matt 25:32-33
    2 vers
    70%

    32 Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.

    33 Han skal sette sauene på sin høyre side og geitene på den venstre.

  • Jes 40:11
    70%

    11 Han vil gi føde til sin flokk som en hyrde; med sin arm vil han samle dem, og bære lammene på sitt bryst, veiledende forsiktig dem som har små.

  • Sak 11:4
    70%

    4 Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    70%

    3 Da fortalte han dem en lignelse:

    4 Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, vil ikke etterlate de nittini i ødemarken og lete etter den bortkomne til han finner den?

  • Jer 23:3
    70%

    3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.

  • 4 Mos 27:17
    69%

    17 Som kan gå ut og inn foran dem og være deres fører; slik at Herrens folk ikke skal være som sauer uten gjeter.

  • Jer 31:10
    69%

    10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    69%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini på fjellet og lete etter den som er kommet bort?

    13 Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, gleder han seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

  • Sal 78:52
    69%

    52 Men han førte sitt folk ut som sauer, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Esek 34:15
    69%

    15 Jeg vil selv sørge for mine sauer og gi dem hvile, sier Herren.

  • Esek 34:31
    68%

    31 Dere er mine sauer, mine beitemarker, og jeg er deres Gud, sier Herren.

  • Sal 118:20
    68%

    20 Dette er porten til Herrens hus; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 78:71
    68%

    71 fra de diegivende sauene hentet han ham, for å gjete sitt folk Jakob og sin arv Israel.

  • 1 Mos 29:7
    68%

    7 Da sa Jakob: «Solen er ennå høy, og det er ikke tid for å samle kveget. Vann sauene, og gå av sted og gi dem fôr.»

  • Luk 13:25
    68%

    25 Når husets herre står opp og stenger døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

  • Luk 10:3
    67%

    3 Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.

  • Esek 34:23
    67%

    23 Jeg vil sette én gjeter over dem, min tjener David. Han skal sørge for dem og være deres gjeter.

  • Åp 3:20
    67%

    20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde kveldsmåltid med ham, og han med meg.