Johannes 12:14

Norsk oversettelse av BBE

Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.
  • Matt 21:1-7 : 1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler, 2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere, så vil dere straks finne et esel bundet, og en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg. 3 Og hvis noen sier noe til dere, skal dere si: Herren har bruk for dem, og straks vil han sende dem. 4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som profeten hadde sagt: 5 Si til datteren av Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, en fole, en esels unge. 6 Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde befalt dem. 7 De hentet eselet og folen, og la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.
  • Mark 11:1-7 : 1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine, 2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer dit, vil dere finne et ungt esel bundet der, som ingen noen gang har sittet på. Løs ham og før ham hit. 3 Og hvis noen spør dere: Hvorfor gjør dere dette? skal dere si: Herren har bruk for ham og vil sende ham tilbake straks. 4 Og de gikk av sted og fant et ungt esel bundet utenfor en dør i gata, og de løste det. 5 Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere eselet? 6 Og de sa til dem som Jesus hadde sagt, og de lot dem gå. 7 Og de førte det unge eselet til Jesus, la klærne sine på det, og han satte seg på det.
  • Luk 19:29-35 : 29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av gårde, 30 og sa: «Gå inn i den landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer inn der, finner dere en eselfole som står bundet, som ingen noen gang har ridd på. Løs den og ta den hit. 31 Og om noen spør dere hvorfor, skal dere si: ‘Herren trenger den.’» 32 De gikk av sted og fant det akkurat som han hadde sagt dem. 33 Mens de løste eselfolen, spurte eierne dem: «Hvorfor tar dere eselfolen?» 34 De svarte: «Herren trenger den.» 35 De førte den til Jesus, kastet klærne sine på eselfolen og lot Jesus sette seg opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:15-16
    2 vers
    88%

    15 Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på et esels føll.

    16 Disiplene hans forsto ikke dette til å begynne med, men da Jesus ble herliggjort, mintes de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Matt 21:1-10
    10 vers
    86%

    1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler,

    2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere, så vil dere straks finne et esel bundet, og en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg.

    3 Og hvis noen sier noe til dere, skal dere si: Herren har bruk for dem, og straks vil han sende dem.

    4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som profeten hadde sagt:

    5 Si til datteren av Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, en fole, en esels unge.

    6 Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

    7 De hentet eselet og folen, og la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.

    8 En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar grener fra trærne og strødde dem på veien.

    9 Og folket som gikk foran og de som fulgte etter, ropte høyt: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10 Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og sa: Hvem er dette?

  • Sak 9:9
    81%

    9 Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    81%

    1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine,

    2 og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer dit, vil dere finne et ungt esel bundet der, som ingen noen gang har sittet på. Løs ham og før ham hit.

    3 Og hvis noen spør dere: Hvorfor gjør dere dette? skal dere si: Herren har bruk for ham og vil sende ham tilbake straks.

    4 Og de gikk av sted og fant et ungt esel bundet utenfor en dør i gata, og de løste det.

    5 Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere eselet?

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    80%

    7 Og de førte det unge eselet til Jesus, la klærne sine på det, og han satte seg på det.

    8 Og mange bredte klærne sine utover veien, mens andre skar grener fra markene og la dem ut.

    9 Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

    10 Velsignet være det kommende riket til vår far David! Hosianna i det høyeste!

    11 Og han gikk inn i Jerusalem og inn i Tempelet; og etter å ha sett på alt, dro han ut til Betania med de tolv, siden det nå var kveld.

  • Luk 19:29-38
    10 vers
    80%

    29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av gårde,

    30 og sa: «Gå inn i den landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer inn der, finner dere en eselfole som står bundet, som ingen noen gang har ridd på. Løs den og ta den hit.

    31 Og om noen spør dere hvorfor, skal dere si: ‘Herren trenger den.’»

    32 De gikk av sted og fant det akkurat som han hadde sagt dem.

    33 Mens de løste eselfolen, spurte eierne dem: «Hvorfor tar dere eselfolen?»

    34 De svarte: «Herren trenger den.»

    35 De førte den til Jesus, kastet klærne sine på eselfolen og lot Jesus sette seg opp.

    36 Mens han red fram, bredte de ut klærne sine på veien foran ham.

    37 Da han nærmet seg nedre delen av Oljeberget, begynte hele skaren av disipler å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett,

    38 og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»

  • Joh 12:12-13
    2 vers
    80%

    12 Dagen etter fikk den store mengden som var kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

    13 De tok da palmegrener og gikk ut for å møte ham og ropte: Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

  • 1 Kong 13:13
    75%

    13 Så profeten sa til sønnene sine: Sal en esel til meg. De salte eselet, og han satte seg på det.

  • 1 Kong 13:27-28
    2 vers
    73%

    27 Og han sa til sønnene sine: Sal eselet for meg. De gjorde det.

    28 Han dro og så den døde kroppen som lå strukket ut på veien med eselet og løven ved siden av: løven hadde ikke spist kroppen eller gjort skade på eselet.

  • Joh 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og i tempelet så han menn som handlet med okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der:

    15 Og han laget en svepe av små tau og jaget dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene, og spredte pengevekslernes småpenger og veltet bordene deres;

  • Matt 21:15
    72%

    15 Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn!, ble de harme

  • 1 Mos 49:11
    70%

    11 Han binder eselets snor til vintreet og det unge eselet til den beste vinranke; han vasker kappen sin i vin og klærne sine i druers blod.

  • Luk 4:17
    69%

    17 Profeten Jesajas bok ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det står:

  • Mark 14:16
    69%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt som han hadde sagt dem. Og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Mark 11:15
    68%

    15 Så kom de til Jerusalem. Han gikk inn i Tempelet og begynte å jage ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og dem som solgte duer sine benker.

  • Matt 12:17
    68%

    17 Dette var for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

  • 4 Mos 22:27
    68%

    27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Da ble Bileam rasende og slo eselet med stokken sin.

  • Matt 21:12
    68%

    12 Jesus gikk inn i tempelet og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23 Eselet så Herrens engel stående på veien med et sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 4 Mos 22:21
    68%

    21 Da Bileam sto opp om morgenen, salte han eselen og dro med Moabs ledere.