Johannes 4:23
Men timen kommer – ja, den er nå – da de sanne tilberne skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For slike tilberne vil Faderen ha.
Men timen kommer – ja, den er nå – da de sanne tilberne skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For slike tilberne vil Faderen ha.
Men den time kommer, og den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for slike tilbedere søker Faderen.
Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere vil Faderen ha.
Men den tid kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.
Men timen kommer, og nå er, at de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for Faderen søker slike til be til ham.
Men timen kommer, og er allerede her, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for Faderen søker slike tilbedere.
Men timen kommer, og nå er, når de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet: for Faderen søker slike som tilber ham.
Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for det er slike tilbedere Faderen søker.
Men tiden kommer, ja den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for Faderen søker slike til å tilbe ham.
Men det kommer en tid, og den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for slike tilbedere søker Faderen.
Men tiden kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For slike tilbedere vil Faderen ha.
Men den timen er kommet, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for Faderen søker slike som tilber ham.
Men det kommer en time, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For Faderen søker slike som tilber ham.
Men det kommer en time, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For Faderen søker slike som tilber ham.
Men den time kommer, og den er nå, da sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For slike tilbedere søker Faderen.
But a time is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father seeks such people to worship him.
Men den tid kommer, og er allerede her, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for det er slike tilbedere Faderen søker.
Men den Time kommer og er nu, da de sande Tilbedere skulle tilbede Faderen i Aand og Sandhed; thi og Faderen søger Saadanne, som saaledes tilbede ham.
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Men den tid kommer, ja, den er nå da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for slike tilbedere søker Faderen.
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship him.
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for Faderen søker slike som tilber ham.
Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.
Men tiden kommer, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for slike tilbedere søker Faderen.
But{G235} the hour{G5610} cometh,{G2064} and{G2532} now{G3568} is,{G2076} when{G3753} the{G4353} true{G228} worshippers{G4353} shall worship{G4352} the Father{G3962} in{G1722} spirit{G4151} and{G2532} truth:{G2532} for{G1063} such{G5108} doth the Father{G3962} seek{G2212} to be his{G846} worshippers.{G4352}
But{G235} the hour{G5610} cometh{G2064}{(G5736)}, and{G2532} now{G3568} is{G2076}{(G5748)}, when{G3753} the true{G228} worshippers{G4353} shall worship{G4352}{(G5692)} the Father{G3962} in{G1722} spirit{G4151} and{G2532} in truth{G225}: for{G2532}{G1063} the Father{G3962} seeketh{G2212}{(G5719)} such{G5108} to worship{G4352}{(G5723)} him{G846}.
But the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. For verely suche the father requyreth to worshippe him.
But the tyme commeth, and is now allready, that the true worshippers shal worshippe the father in sprete and in the trueth: For the father wil haue soch so to worshippe him.
But the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit, and trueth: for the Father requireth euen such to worship him.
But the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers, shall worshippe the father in spirite, and in the trueth: For such the father also requireth to worshippe hym.
‹But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.›
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
But a time is coming– and now is here– when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.
25 Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han la oss få vite alt.
20 Våre fedre tilbad på dette fjellet, men dere sier at vi skal tilbe i Jerusalem.
21 Jesus sa til henne: Tro meg, kvinne, det kommer en tid da verken dette fjellet eller Jerusalem vil være stedet dere tilber Faderen.
22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
17 Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så det kan bli klart at hans gjerninger er gjort i Gud.
32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.
1 Jesus sa disse tingene; så løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; gi din Sønn herlighet, så Sønnen kan gi deg herlighet.
20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann. Og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og følger hans vilje, hører han ham.
23 for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som har sendt ham.
19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de virkelig kan bli helliget.
17 Sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, fordi den verken ser eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
3 Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
25 Det som ligger skjult i hans hjerte, blir åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og bekjenne: Gud er virkelig blant dere.
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kan vi skille sannhetens ånd fra villfarelsens ånd.
25 Dette har jeg sagt til dere i billedtale; men den tid kommer da jeg ikke lenger vil tale til dere i billedtale, men åpnet kunnskap om Faderen.
17 Men Jesus svarte dem: Min Far arbeider helt til nå, og jeg arbeider også.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som er i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg; om ikke for annet, tro det på grunn av gjerningene.
32 Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.
4 Så lenge det er dag, må vi gjøre hans gjerninger som har sendt meg; natten kommer da ingen kan arbeide.
9 Men deres tilbedelse er forgjeves, for de underviser som om det var Guds bud, det som er menneskers påbud.
46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud. Han har sett Faderen.
36 Hva betyr denne samtalen: Dere vil søke etter meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme?
28 De spurte ham: Hva skal vi gjøre for å gjøre Guds gjerninger?
8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.
13 På dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.
6 Dette er han som kom gjennom vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare gjennom vann, men gjennom vann og blod.
7 Og Ånden vitner, fordi Ånden er sannheten.
26 Når Hjelperen kommer, som jeg vil sende dere fra Faderen – sannhetens Ånd som går ut fra Faderen – skal han vitne om meg.
23 Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde fast ved mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
39 Dere gransker Skriftene, fordi dere mener dere har evig liv i dem. Og disse vitner om meg.
17 Nå er Herren Ånden: og der hvor Herrens Ånd er, der er hjertet fritt.
16 Ser dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
21 Men hans ord var om det hellige tempelet som var hans kropp.
20 Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
4 Han som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, og den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.
44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
19 De sa da til ham: Hvor er din Fader? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader.
1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.
41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én far, Gud.
34 Dere vil søke etter meg, men dere vil ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.
6 Jesus svarte: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
7 Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
30 For alt dette søker verdens folk etter. Men deres Far vet at dere trenger dem.
8 Gjør ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.
27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.