Johannes 6:31

Norsk oversettelse av BBE

Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.
  • Sal 105:40 : 40 Etter folkets ønske sendte han fugler, og ga dem himmelens brød til mat.
  • Joh 6:49 : 49 Fedrene deres spiste manna i ørkenen, og de døde.
  • 1 Kor 10:3 : 3 Og alle spiste den samme hellige maten.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, la ham høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står et nytt navn, som ingen kjenner uten den som får det.
  • Sal 78:24-25 : 24 og han lot manna regne over dem til å spise, og ga dem himmelens korn. 25 Mennesker fikk spise englebrød; han sendte dem mat i overflod.
  • Joh 6:58 : 58 Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen, ikke som det fedrene spiste og døde. Den som spiser av dette brødet, skal leve evig.
  • Neh 9:20 : 20 Du ga dem din gode Ånd til å undervise dem og holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, du ga dem vann når de trengte det.
  • 2 Mos 16:4-9 : 4 Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere; og folket skal gå ut hver dag og samle det de trenger for dagen, så jeg kan teste dem for å se om de vil følge mine lover eller ikke. 5 Og på den sjette dagen skal de forberede det de samler inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler de andre dagene. 6 Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: I kveld vil dere forstå at det er Herren som har ført dere ut av landet Egypt. 7 Og i morgen vil dere se Herrens herlighet; for Herren har hørt deres klager mot ham: og hva er vi som dere klager mot oss? 8 Og Moses sa: Herren vil gi dere kjøtt å spise om kvelden, og fullt mål brød om morgenen; for deres klager mot Herren har nådd hans ører: hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren. 9 Og Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet at de skal tre frem for Herren, for han har hørt deres klager. 10 Og mens Aron talte til Israels barn, vendte de øynene mot ørkenen, og der så de Herrens herlighet skinne i skyen. 11 Og Herren talte til Moses: 12 Israels barns klager har nådd mine ører: si til dem nå, Ved natt skal dere få kjøtt å spise, og om morgenen brød i fullt mål; og dere skal få se at jeg er Herren deres Gud. 13 Og det skjedde at om kvelden kom det små fugler og dekket stedet, og om morgenen var det dugg rundt leirene. 14 Og når duggen var borte, lå det på bakken noe lite og rundt, lik små isdråper på jorden. 15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.
  • 2 Mos 16:35 : 35 Og Israels barn hadde manna å spise i førti år, til de kom til et bebodd land, til de kom til kanten av Kanaans land.
  • 4 Mos 11:6-9 : 6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss. 7 Mannaet var som korianderfrø, med utseende som små klare korn. 8 Folket samlet det, knuste det mellom steiner eller malte det til mel, kokte det i gryter og laget kaker av det: smaken var som kaker stekt med olje. 9 Når duggen falt på leiren om natten, falt mannaet ned sammen med den.
  • 5 Mos 8:3 : 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise, noe ukjent for deg og dine fedre, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • Jos 5:12 : 12 Og det var ikke mer manna fra dagen etter at de spiste av landets avling; Israels barn fikk ikke lenger manna, men det året var landets avling i Kanaan deres mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:32-35
    4 vers
    89%

    32 Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33 For Guds brød er det brødet som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.

    34 De sa til ham: Herre, gi oss alltid dette brødet.

    35 Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal aldri sulte, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Joh 6:48-53
    6 vers
    86%

    48 Jeg er livets brød.

    49 Fedrene deres spiste manna i ørkenen, og de døde.

    50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, og den som spiser av det, skal ikke dø.

    51 Jeg er det levende brød som er kommet ned fra himmelen. Den som spiser av dette brødet, skal leve evig. Og brødet jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir til liv for verden.

    52 Jødene diskuterte heftig med hverandre og sa: Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?

    53 Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

  • Joh 6:57-59
    3 vers
    84%

    57 Den levende Far har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen. Slik skal den som spiser meg, leve på grunn av meg.

    58 Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen, ikke som det fedrene spiste og døde. Den som spiser av dette brødet, skal leve evig.

    59 Dette sa Jesus, mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

  • 2 Mos 16:15-16
    2 vers
    79%

    15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

    16 Dette er hva Herren har sagt: La hver mann samle så mye som han trenger; i forhold av en omer til hver person, la hver mann samle for sin familie.

  • Sal 78:24-25
    2 vers
    79%

    24 og han lot manna regne over dem til å spise, og ga dem himmelens korn.

    25 Mennesker fikk spise englebrød; han sendte dem mat i overflod.

  • Joh 6:41-42
    2 vers
    78%

    41 Da begynte jødene å murre fordi han sa: Jeg er brødet som er kommet ned fra himmelen.

    42 De sa: Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner far og mor til? Hvordan kan han da si: Jeg har kommet ned fra himmelen?

  • 2 Mos 16:31-32
    2 vers
    77%

    31 Og dette brødet ble kalt manna av Israel: det var hvitt, som koreanderfrø, og smaken var som honningkaker.

    32 Og Moses sa: Dette er ordren som Herren har gitt: La en omer av det bli bevart for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenlandet da jeg førte dere ut av Egypt.

  • Joh 6:30
    76%

    30 De spurte ham: Hva tegn gjør du, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

  • Neh 9:15
    75%

    15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.

  • Joh 6:26-27
    2 vers
    75%

    26 Jesus svarte: Sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere så tegn, men fordi dere fikk mat og ble mette.

    27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den maten som består til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For ham har Gud, Faderen, satt sitt segl på.

  • 4 Mos 11:6
    75%

    6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • 5 Mos 8:3
    75%

    3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise, noe ukjent for deg og dine fedre, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 5 Mos 8:16
    74%

    16 som ga deg manna å spise i ørkenen, en mat som dine fedre aldri hadde sett, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, slik at det skulle gå deg vel til slutt;

  • 2 Mos 16:4
    74%

    4 Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere; og folket skal gå ut hver dag og samle det de trenger for dagen, så jeg kan teste dem for å se om de vil følge mine lover eller ikke.

  • 2 Mos 16:35
    74%

    35 Og Israels barn hadde manna å spise i førti år, til de kom til et bebodd land, til de kom til kanten av Kanaans land.

  • Mark 6:36-37
    2 vers
    74%

    36 Send dem bort, så de kan dra til de omkringliggende gårdene og landsbyene for å kjøpe seg noe å spise.

    37 Men han svarte dem: Gi dere dem noe å spise. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

  • Luk 6:3-4
    2 vers
    74%

    3 Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og tok de hellige brødene og spiste dem og ga til dem som var med ham, enda det bare er prestene som har lov til å spise dem?

  • Matt 6:11
    73%

    11 Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • 4 Mos 11:9
    73%

    9 Når duggen falt på leiren om natten, falt mannaet ned sammen med den.

  • Matt 15:33
    73%

    33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få brød nok til å mette så mange mennesker i en ødemark?

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    73%

    31 I mellomtiden ba disiplene Jesus: Rabbi, spis noe.

    32 Men han sa til dem: Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner til.

    33 Disiplene sa til hverandre: Har noen gitt ham mat?

  • Sal 105:40
    72%

    40 Etter folkets ønske sendte han fugler, og ga dem himmelens brød til mat.

  • Mark 8:4
    72%

    4 Og disiplene svarte: Hvordan vil det være mulig å få nok brød til disse menneskene her på et øde sted?

  • Joh 6:5
    72%

    5 Da Jesus løftet blikket og så en stor mengde komme til ham, sa han til Filip: Hvor kan vi kjøpe brød så alle disse får noe å spise?

  • Matt 4:4
    71%

    4 Men han svarte: Det står skrevet, Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Guds munn.

  • Joh 6:13
    71%

    13 De samlet dem opp og fylte tolv kurver med brødstykker, rester etter de fem byggbrødene som var blitt til overs etter at alle hadde spist.

  • Luk 11:3
    71%

    3 Gi oss hver dag vårt daglige brød.

  • Jos 5:12
    71%

    12 Og det var ikke mer manna fra dagen etter at de spiste av landets avling; Israels barn fikk ikke lenger manna, men det året var landets avling i Kanaan deres mat.

  • Joh 6:23
    71%

    23 Andre båter kom fra Tiberias nær stedet der de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

  • Joh 6:11
    70%

    11 Jesus tok brødene, takket Gud og delte det ut til dem som satt der, likeledes med fiskene, så mye de ville ha.