Johannes 6:66
Mange av disiplene dro derfor bort og fulgte ham ikke lenger.
Mange av disiplene dro derfor bort og fulgte ham ikke lenger.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger sammen med ham.
Etter dette trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring sammen med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene hans seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Fra den tiden gikk mange av disiplene hans tilbake og gikk ikke lenger med ham.
Fra den tiden vendte mange av disiplene seg bort fra ham og fulgte ham ikke lenger.
Fra den tid gikk mange av disiplene bort og gikk ikke mer med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og vandret ikke lenger med ham.
Fra da av trakk mange av hans disipler seg tilbake, og gikk ikke lenger omkring med ham.
Etter dette trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Fra den tid trakk mange av disiplene seg tilbake og fulgte ikke lenger med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Og han sa: 'Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.'
From that time, many of his disciples turned back and no longer followed him.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Fra den Tid gik mange af hans Disciple tilbage og vandrede ikke mere omkring med ham.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Fra da av trakk mange av hans disipler seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene hans seg tilbake og vandret ikke lenger med ham.
Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
Upon{G1537} this{G5127} many{G4183} of{G3101} his{G846} disciples{G3101} went{G565} back,{G3694} and{G2532} walked{G4043} no more{G3765} with{G3326} him.{G846}
From{G1537} that{G5127} time many{G4183} of his{G846} disciples{G3101} went{G565}{(G5627)} back{G1519}{G3694}, and{G2532} walked{G4043}{(G5707)} no more{G3765} with{G3326} him{G846}.
From that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him.
From that tyme forth, many of his disciples wente backe, and walked nomore with him.
From that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him.
From that time, many of his disciples wet backe, & walked no more with him.
From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him.
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
From this `time' many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
Peter’s Confession After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
67 Jesus sa da til de tolv: Vil også dere gå bort?
68 Simon Peter svarte ham: Herre, hvem skulle vi gå til? Du har det evige livs ord,
59 Dette sa Jesus, mens han underviste i synagogen i Kapernaum.
60 Mange av disiplene hans som hørte dette, sa: Dette er hard tale, hvem kan høre på det?
61 Jesus visste med seg selv at disiplene murret over det og sa til dem: Tar dette fra dere motet?
62 Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
25 Nå fulgte en stor mengde med ham.
26 Og han vendte seg og sa til dem: Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, og til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
27 Den som ikke bærer sitt kors og kommer etter meg, kan ikke være min disippel.
64 Men noen av dere tror ikke. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som kom til å forråde ham.
65 Han sa: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.
22 Dagen etter så folket som var på den andre siden av sjøen at det bare hadde vært en liten båt der, og at Jesus ikke hadde gått i båten sammen med disiplene, men at disiplene hadde reist alene.
16 Om en liten stund vil dere ikke se meg lenger; og igjen, om en liten stund, vil dere se meg.
17 Da sa noen av disiplene til hverandre: Hva mener han når han sier: Om en liten stund vil dere ikke se meg lenger; og igjen, om en liten stund, vil dere se meg? og: Jeg går til Faderen?
36 Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.
15 Jesus skjønte at de ville komme og tvinge ham til å bli konge, så han trakk seg tilbake igjen til fjellet, helt alene.
16 Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen.
1 Og han dro derfra og kom til sin by, og disiplene hans fulgte med ham.
33 Så enhver av dere som ikke gir avkall på alt han har, kan ikke være min disippel.
21 Deretter sa han igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.
22 Jødene sa da: Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen sammen med disiplene sine, og en stor skare fra Galilea fulgte etter ham; også fra Judea,
62 Jesus svarte: Ingen som legger hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
52 Jødene diskuterte heftig med hverandre og sa: Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?
53 Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
36 Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.
33 Men folk så dem dra, og mange kjente dem igjen. De skyndte seg til fots fra alle byene og kom fram før dem.
24 Da sa Jesus til disiplene sine: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men de dro for at det skulle bli klart at ingen av dem var av oss.
5 Men nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?
17 Da Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
11 fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.
37 De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte etter Jesus.
50 Alle forlot ham og flyktet.
35 Da det var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: Dette er et øde sted, og det er sent på dagen.
36 Send dem bort, så de kan dra til de omkringliggende gårdene og landsbyene for å kjøpe seg noe å spise.
56 «Men dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
54 Derfor gikk ikke Jesus lenger åpent blant jødene, men dro derfra til landet nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der var han en tid sammen med disiplene.
33 Mine kjære barn, jeg er bare hos dere litt til. Dere vil lete etter meg; og som jeg sa til jødene, sier jeg også til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
30 Da han talte dette, kom mange til tro på ham.
24 Da folk så at verken Jesus eller disiplene var der, gikk de i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
10 Disiplene gikk så tilbake til sitt eget hjem.
28 Peter begynte å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
46 Deretter gikk han opp i fjellet for å be.
6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem opp, kaster dem på bålet og de brenner.
11 Da de fikk båtene på land, forlot de alt og fulgte ham.
34 Og han vendte seg mot folkemengden med sine disipler, og sa til dem, Om noen ønsker å følge etter meg, la ham gi opp alle andre ønsker, ta opp sitt kors og følge meg.
57 Mens de var på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.