Jona 2:3

Norsk oversettelse av BBE

I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
  • Klag 3:54 : 54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen. 2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene. 15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
  • Sal 88:5-8 : 5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg. 6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp. 7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.) 8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
  • Jona 1:12-16 : 12 Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg. 13 Mennene prøvde å ro tilbake til land, men klarte det ikke, for havet raste enda mer mot dem. 14 Da ropte de til Herren og sa, Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og påfør oss ikke skylden for å ta uskyldig liv. For du, Herre, har gjort som du ville. 15 Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet stilnet fra sin vrede. 16 Da ble mennene fylt av stor ærefrykt for Herren, de ofret til Herren og avla løfter til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:4-7
    4 vers
    86%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?

    6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.

    7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 42:7
    85%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Jona 2:1-2
    2 vers
    83%

    1 Og Herren ordnet det slik at en stor fisk slukte Jona, og Jona var inne i fisken i tre dager og tre netter.

    2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    81%

    5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

    6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Sal 88:6-7
    2 vers
    81%

    6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.

    7 Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)

  • Klag 3:53-55
    3 vers
    79%

    53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.

    54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.

    55 Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    76%

    4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

    5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.

  • Sal 116:3
    76%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • Sal 18:16
    76%

    16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.

  • Job 7:12
    76%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Sal 130:1
    75%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.

    15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.

  • Jona 1:12
    75%

    12 Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.

  • Job 38:16
    74%

    16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;

    5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Sal 31:22
    74%

    22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 93:3
    73%

    3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

  • 2 Mos 15:5
    73%

    5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.

  • Sal 102:10
    73%

    10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

  • 2 Mos 15:10
    73%

    10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.

  • Sal 143:4
    73%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 77:16
    73%

    16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.

  • Job 30:22
    73%

    22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.

  • Esek 27:34
    73%

    34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

  • Neh 9:11
    73%

    11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.

  • Sal 88:16
    73%

    16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.

  • Job 30:14
    72%

    14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.

  • Sal 107:26
    72%

    26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.

  • Sal 43:2
    72%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 71:20
    72%

    20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.

  • Esek 27:26
    72%

    26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.

  • Klag 3:6
    72%

    6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.

  • Job 22:11
    72%

    11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.