3 Mosebok 24:20

Norsk oversettelse av BBE

Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Matt 5:38 : 38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    91%

    17 Og den som tar liv, skal sikkert dø.

    18 Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.

    19 Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

  • 2 Mos 21:22-28
    7 vers
    89%

    22 Hvis menn, mens de slåss, skader en gravid kvinne så hun mister barnet, men ingen annen skade skjer, skal mannen betale så mye som hennes ektemann bestemmer, og dommerne godkjenner.

    23 Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv,

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

    27 Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.

    28 Hvis en okse dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises; men eieren skal ikke holdes ansvarlig.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    84%

    19 Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.

    20 Og resten av folket, som hører om det, vil bli fylt med frykt, og aldri igjen gjøre slikt onde blant dere.

    21 Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    82%

    38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

  • 3 Mos 24:21
    81%

    21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.

  • Ordsp 24:29
    77%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • 2 Mos 22:1-7
    7 vers
    76%

    1 Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.

    2 Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning mens han bryter seg inn i et hus, og han blir drept, er ikke huseieren ansvarlig for hans blod.

    3 Men hvis det skjer etter soloppgang, er han ansvarlig.

    4 Hvis han fortsatt har det han har tatt, enten det er okse, esel eller sau, skal han gi det dobbelte av dets verdi.

    5 Hvis en mann gjør opp en ild på et jorde eller i en vingård, og ilden skader en annens mark, skal han gi av den beste avling han har som erstatning.

    6 Hvis det oppstår en brann og flammene sprer seg til tornekrattet i utkanten av marken, og det skaper ødeleggelse av avkuttet korn eller stående korn, eller av selve marken, må han som startet brannen gjøre opp for skadene.

    7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.

  • 2 Mos 21:12
    74%

    12 Den som slår en mann ihjel, skal selv bli dømt til døden.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    74%

    18 Hvis en mann gir en annen et slag med en stein eller knyttet neve, uten å ta livet av ham, men får ham til å ligge syk,

    19 hvis han kan reise seg igjen og gå omkring med en stav, skal den andre frikjennes; men han må betale for tapet av arbeid og sørge for at han blir frisk.

    20 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag med en stav så de dør, skal han straffes.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35 Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal den levende oksen selges og prisen deles, også det døde dyret deles.

    36 Men hvis det er kjent at oksen ofte har gjort slik skade, og eieren ikke har holdt den under kontroll, må han gi okse for okse; og det døde dyret blir hans.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    73%

    12 Men hvis det er tatt av en tyv, skal han gjøre opp for tapet til eieren.

    13 Men hvis det er skadet av et dyr, og han kan bevise det, skal han ikke betale for det som ble skadet.

    14 Hvis en mann låner en nabos dyr, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er til stede, skal han betale for tapet.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2 Og hvis lovbryteren skal straffes med pisking, vil dommeren gi ordre om at han skal legges på magen og piskes foran ham, antallet slag i forhold til hans forbrytelse.

  • 5 Mos 25:12
    73%

    12 Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9 I enhver sak om en okse, et esel, en sau, klær eller noe annet som noen sier er hans, skal begge parter legge saken fram for Gud; og den som blir dømt til å ha feil, skal gi sin nabo dobbelt verdi.

    10 Hvis en mann gir et esel, en okse, en sau eller noe dyr i oppbevaring hos sin nabo, og det skjer at det dør eller blir skadet eller tatt uten at noen ser det:

  • 5 Mos 19:12
    72%

    12 Skal de ansvarlige mennene i hans by sende etter ham, ta ham og overlevere ham til den som har rett til å straffe, for å bli henrettet.

  • 3 Mos 6:4
    72%

    4 Så skal han ta av seg linklærne og ta på seg andre klær og bære det ut til et rent sted utenfor leiren.

  • 4 Mos 35:19-21
    3 vers
    72%

    19 Han som har rett til å gi straff for blod, kan selv drepe morderen når han møter ham.

    20 Hvis han i hat stikker ham med et sverd, eller i hemmelighet kaster et spyd eller en stein på ham, slik at han dør;

    21 Eller i hat gir ham slag med hendene, slik at han dør; den som gir dødsslaget, skal dø; han er en morder: den som har rett til å gi straff for blod, kan drepe morderen når han møter ham.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19 Eller en mann med brykte føtter eller hender,

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30 Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.

    31 Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.

  • Job 34:11
    71%

    11 For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.

  • Sal 28:4
    70%

    4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.

  • Esek 9:10
    70%

    10 Når det gjelder meg, vil ikke mitt øye ha medlidenhet, og jeg vil ikke vise nåde, men jeg vil gi dem straff for deres handlinger.

  • Job 21:31
    70%

    31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • 4 Mos 35:23
    70%

    23 Eller gir ham et slag med en stein, uten å se ham, slik at han dør, uten at han hadde noe imot ham eller ønsket å skade ham: