3 Mosebok 24:7
Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, slik at det er på brødet som en påminnelse, en gave som brennes for Herren.
Legg ren røkelse på hver rekke, og det skal være for brødet et minneoffer, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse ved hver rad, som et minnegave for brødet, og for at det skal være et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, for at det skal være på brødet som et minneoffer, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, til minne om brødet, en gave til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, det skal være et minneoffer, et ildoffer for Herren.
På hver rekke skal du legge ren røkelse. Dette skal være et minneoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at den får være på brødet som et minnesmerke, en ildoffergave til HERREN.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal også legge ren røkelse på hver rad, og den skal være et påminnelseoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.
På hver rad skal du legge ren røkelse, så den kan virke som et påminnende offer til Herrens brennoffer.
Og du skal lægge reen Virak paa hver Rad, og det skal være Brød til et Ihukommelsesoffer, et Ildoffer for Herren.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Og du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at det kan være på brødene som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, an offering made by fire to the LORD.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være til minne for brødet, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, så det kan være til brødet som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
And thou shalt put{H5414} pure{H2134} frankincense{H3828} upon each row,{H4635} that it may be to the bread{H3899} for a memorial,{H234} even an offering made by fire{H801} unto Jehovah.{H3068}
And thou shalt put{H5414}{(H8804)} pure{H2134} frankincense{H3828} upon each row{H4635}, that it may be on the bread{H3899} for a memorial{H234}, even an offering made by fire{H801} unto the LORD{H3068}.
and put pure frankencens vppon the rowes. And it shalbe bred of remembraunce, ad an offerynge to the Lorde.
And vpon the same shalt thou laye pure frankencense, that it maye be bred of remembraunce for an offerynge vnto ye LORDE.
Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
And put pure frankensence vpon the rowes, that they may be bread of remembraunce, and an offeryng made by fire vnto the Lorde.
And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD.
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La Aron sette lampene i orden på stativet foran Herren hele tiden.
5 Ta det fineste melet og lag tolv kaker av det, en femtedels efa i hver kake.
6 Og legg dem i to rekker, seks i hver rekke, på det hellige bordet for Herrens åsyn.
15 Og ha olje på det og røkelse: det er et matoffer.
16 En del av melet i offeret og en del av oljen og all røkelsen skal brennes som et tegn av presten: det er et ildoffer til Herren.
14 La det tilberedes med olje på en flat plate; når det er godt blandet og stekt, skal det brytes i stykker og frembys som et grødeoffer, en behagelig duft for Herren.
15 Og det samme offeret skal fremmes av den av hans sønner som tar hans plass som prest; etter en evig ordning, skal alt brennes for Herren.
1 Når noen gir et matoffer til Herren, skal offeret være det fineste mel, med olje på og røkelse:
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene; og etter å ha tatt en del av melet og oljen, med all røkelsen, skal han gi det til presten som skal brenne det på alteret som et tegn, et ildoffer, til en velbehagelig duft for Herren.
8 Hver sabbat skal presten regelmessig sette det i orden for Herrens åsyn: det er ofret for Israels barn, en evig pakt.
21 Men jordkarret som kjøttet ble kokt i, skal knuses; eller hvis det er et kar av kobber som ble brukt, skal det gnikkes rent og skylles med vann.
4 Og når du gir et matoffer bakt i ovnen, skal det være av usyrede kaker av det fineste melet blandet med olje, eller tynne usyrede kaker dekket med olje.
5 Og om du gir et matoffer stekt på en flat plate, skal det være det fineste melet, usyret og blandet med olje.
6 Det skal brytes i biter, og olje skal helles over; det er et matoffer.
7 Og hvis ditt offer er av mat stekt i fett over ilden, skal det lages av det fineste melet blandet med olje.
8 Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
9 Han skal ta en del av matofferet som et tegn og brenne det på alteret; et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
23 Disse skal ofres i tillegg til morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
24 På denne måten, hver dag i sju dager, skal maten fra ildofferet, en behagelig duft for Herren, gis: det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet, og dets drikkoffer.
30 På bordet skal du alltid ha mitt hellige brød.
23 Ta en brødbit, en kake av oljeholdig brød og en tynn kake fra kurven med usyret brød som står foran Herren;
24 Legg dem i hendene til Aron og hans sønner, for å svinges som et svingoffer for Herren.
25 Ta dem så fra hendene deres, og brenn dem på brennofferet på alteret, som en vellukt for Herren, et offer til Herren.
23 Han la brødene på det, i orden, foran Herren, slik Herren hadde sagt.
7 Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
8 Og hver kveld når han setter lysene på plass, skal krydderne brennes, en søt duft stiger opp for Herren fra generasjon til generasjon for alltid.
9 Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det.
17 Ta fra deres hus to brød som er laget av en femtedel av en efa fin mel, bakt med surdeig, til å svinges som førstegrøder for Herren.
18 Og sammen med brødene, ta sju årsgamle lam uten feil, og en okse og to værer, til å være brennoffer for Herren, med deres matoffer og drikkofre, et offer med en behagelig duft laget ved ild til Herren.
34 Og Herren sa til Moses, Ta søte krydder, stakte og onyka og galbanum, med den beste virak, i like vekter;
35 Og lag av dem en røkelse, slik som parfymemakerens kunst, blandet med salt, og ren og hellig.
36 Og legg litt av det, knust veldig fint, foran arken i møteteltet, der jeg vil møte deg; det skal være høyst hellig.
37 Du skal ikke lage noen røkelse som denne for dere selv: den skal holdes hellig for Herren.
15 og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og tynne usyrete brød dekket med olje, med grødeoffer og drikkoffer.
16 Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
6 Dette er et daglig brennoffer, slik det ble befalt på Sinai-fjellet, for en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
2 Og usyret brød, og usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker med olje på, laget av det beste melet;
17 Og Herren sa til Moses,
2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Sørg for å gi meg mine offergaver til fastsatte tider, maten fra offerene som blir brent for en behagelig duft for meg.
5 Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
12 Du kan gi dem som et offer av førstegrøden til Herren, men de skal ikke ofres som en velbehagelig duft på alteret.
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
24 Du skal føre dem frem for Herren, og prestene skal drysse salt på dem og ofre dem som brennoffer til Herren.
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et løfteoffer, eller et frivillig offer, eller et offer på deres regelmessige høytider, et offer som en velbehagelig duft for Herren, fra storfeet eller småfeet:
27 Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
34 Og hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til neste morgen, skal det brennes med ild; det må ikke spises, for det er hellig.
19 da, når dere tar til mat den avlingen av landet, skal dere gi et offer løftet opp for Herren.
6 I tillegg til brennofferet ved nymånen, og dets grødeoffer, og det faste brennofferet og dets grødeoffer, og deres drikkoffer, slik de er foreskrevet, som en velduftende ofring ved ild til Herren.
28 Moses tok dem fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet, som et presteoffer, en duftende offergave, for Herren.