3 Mosebok 27:32
Og en tiendedel av buskapen og flokken, hva som enn går under vurderingsstaven, vil være hellig for Herren.
Og en tiendedel av buskapen og flokken, hva som enn går under vurderingsstaven, vil være hellig for Herren.
Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som passerer under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hver tiende, skal være hellig for Herren.
Og hva angår tienden av kveget eller småfeet, alt som går under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
Og når det gjelder tienden av flokken, eller av hjorden, selv av hva som helst som går under staven, skal det tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, av alt som går under gjeterstaven, tiende skal være en helligdom for Herren.
Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Når det gjelder titten av flokken eller hjorden, altså alt som beiter, skal den tiende være hellig for Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Hver tiende av kveg og sau som går under staven, skal være hellig for Herren.
Every tithe of the herd or flock, every tenth animal that passes under the shepherd’s rod, will be holy to the LORD.
Hver tiende del av storfe og småfe som går under tellestaven, hver tiende skal være hellig for Herren.
Og al Tiende af stort Qvæg og smaat Qvæg, af alt det, som gaaer igjennem under Kjæp, den Tiende skal være Herren en Helligdom.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Når det gjelder tienden av buskapen eller flokken, alt som passerer under staven, skal hver tiende tilhøre Herren.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All tiende av flokker eller hjorder, alt som passerer under staven, den tiende skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe – alt som går under staven, er hellig for Jehova.
Og hele tienden av buskapen eller flokken, hva som enn passerer under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
And all the tithe{H4643} of the herd{H1241} or the flock,{H6629} whatsoever passeth{H5674} under the rod,{H7626} the tenth{H6224} shall be holy{H6944} unto Jehovah.{H3068}
And concerning the tithe{H4643} of the herd{H1241}, or of the flock{H6629}, even of whatsoever passeth{H5674}{(H8799)} under the rod{H7626}, the tenth{H6224} shall be holy{H6944} unto the LORD{H3068}.
And the tithes of oxen and shepe and of all that goeth vnder the herdemans kepinge, shalbe holye tithes vnto the Lorde.
And all the tithes of oxen & shepe, & that goeth vnder the rod, the same is an holy tythe vnto the LORDE.
And euery tithe of bullock, and of sheepe, and of all that goeth vnder the rod, the tenth shalbe holy vnto the Lord.
And euery tythe of oxe and of sheepe, and of euery beast that goeth vnder the rod, euen euery tenth shalbe holy vnto the Lorde.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, [even] of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Men en mann kan ikke gi ved ed til Herren det førstefødte av kveget som tilbys til Herren: hvis det er en okse eller sau er det Herrens.
27 Og hvis det er et urent dyr, da kan eieren av det gi penger for å få det tilbake, i overensstemmelse med verdien fastsatt av deg, ved å gi en femtedel mer; eller hvis det ikke blir tatt tilbake, la det bli gitt for penger i overensstemmelse med din vurdering.
28 Men intet som en mann har gitt fullstendig til Herren, av hele sin eiendom, av menneske eller dyr, eller av landet som er hans arv, kan gis bort eller fås tilbake i bytte for penger; noe fullstendig gitt er høyhellig for Herren.
29 Enhver mann gitt fullstendig til Herren kan ikke tas tilbake: han skal bli satt til døden.
30 Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren.
31 Og hvis en mann ønsker å få tilbake noe av tiendedelen han har gitt, la ham gi en femtedel mer.
9 Og hvis det er et dyr som menn ofrer til Herren, vil alt som noen gir av slike til Herren være hellig.
10 Det kan ikke endres på noen måte, en god gitt for en dårlig, eller en dårlig for en god; hvis et dyr byttes ut med et annet, vil begge to være hellige.
11 Og hvis det er et urent dyr som ikke ofres til Herren, da skal han føre dyret for presten.
33 Han kan ikke lete etter å se om det er godt eller dårlig, eller gjøre noen endringer i det; og hvis han bytter det for et annet, vil begge to være hellige; han vil ikke få dem tilbake igjen.
10 En separat tidels del for hvert av de sju lammene.
15 Og en separat tidels del for hver av de fjorten lammene.
4 Og en separat tidels del for hvert av de sju lammene.
29 Og en egen tiendedel for hver av de sju værerlammene;
25 Og Herren sa til Moses:
26 Si til levittene: Når dere mottar fra Israels barn tienden som jeg har gitt dere fra dem som deres arv, skal en tidel av denne tienden tilbys som et hevoffer til Herren.
27 Og dette hevofferet skal regnes til deres fordel som om det var korn fra kornbua og vin fra vinpresseren.
28 Så skal dere ofre et hevoffer til Herren fra alle tiendene dere mottar fra Israels barn, og gi ut av disse Herrens hevoffer til Aron, presten.
29 Av alt som blir gitt til dere, la det beste av det, det hellige av det, bli tilbudt som et hevoffer til Herren.
30 Si til dem så: Når det beste av det er løftet opp, skal det regnes til levittenes fordel som en økning av kornbua og stedet hvor druene presses.
17 Han vil ta tiendedel av deres småfe, og dere skal bli hans tjenere.
6 Og Israels barn og Juda, som bodde i Judas byer, kom med den tiende delen av sitt kveg og sauer, og en tiendedel av alle de hellige tingene som skulle gis til Herren deres Gud, og samlet dem i store mengder.
22 Legg til side en tidel av all avlingens økning, år for år.
23 Og hold en fest for Herren deres Gud på stedet som vil bli utpekt, der hans navn skal være til evig tid, av den tiende delen av kornet, vinen og olivenoljen deres, og den førstefødte av deres kveg og flokker; slik at dere alltid må frykte Herren deres Gud i hjertet.
36 Samt de førstefødte av våre sønner og våre husdyr, i henhold til loven, og de første lam av våre hjorder og flokker, som skal tas til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus:
37 Og at vi skulle ta det første av vårt mel, våre offergaver, og frukten fra alle slags trær, vin og olje, til prestene, til rommene i vår Guds hus; og tienden av avlingen til levittene; for levittene tar imot tienden i alle våre pløyde byer.
38 Og presten, en sønn av Aron, skal være med levittene når de tar imot tienden: og levittene skal ta en tiendedel av tienden til vår Guds hus, til rommene i forrådshuset;
20 Og deres matoffer, det beste mel blandet med olje: la tre tiendedeler av en efa gis for en okse og to tiendedeler for en vær;
21 Og en egen tiendedel for hver av de sju værerlammene;
30 Og fra den delen som ble gitt til Israels barn, ta en av femti, av menneskene, oksene, eslene og sauene, og gi det til levittene som har ansvar for Herrens bolig.
30 På samme måte med dine okser og dine sauer: la det unge være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi det til meg.
6 Dit skal dere bringe brennofferene og de andre offerene, tienden av eiendelene deres, løfteofferene til Herren, og deres offer av eder, det dere gir frivillig av hjertets impuls, og de førstefødte blant buskapen og flokkene.
12 skal du innvie til Herren alle førstefødte; de første fruktene fra hennes kropp, og det første avkommet av hvert dyr; hver hann er hellig for Herren.
19 Alle førstefødte hanner som blir født i buskapen og flokken din skal være helliget Herren deres Gud: Den førstefødte oksens arbeid skal ikke brukes, og det første lammets ull skal ikke klippes.
21 Og til Levis barn har jeg gitt som deres arv alle tiendene som tilbys i Israel, som betaling for arbeidet de utfører, arbeidet ved møteteltet.
15 Han vil ta tiendedel av deres avling og druer og gi det til sine hoffmenn og tjenere.
10 Og hver manns hellige ting skal tilhøre ham: det som en mann gir til presten, skal være hans.
19 Og hvis mannen som har gitt marken ønsker å få den tilbake, skal han gi en femtedel mer enn prisen den ble verdsatt til, og den vil bli hans.
17 I dine byer skal du ikke ta til føde tienden av ditt korn, din vin, din olje, de førstefødte i buskapen eller blant flokkene, eller noe som er lovet i en ed eller som du frivillig gir til Herren, eller noe som løftes som et løfte.
14 Alt som blir gitt ved ed til Herren i Israel, skal være ditt.
15 Den førstefødte av hvert levende vesen som tilbys til Herren, enten av mennesker eller dyr, skal være din. Men for de førstefødte av mennesker skal betaling gis, og for de førstefødte av urene dyr.
7 Det vil også gi føde for buskapen din og dyrene i landet; alt det naturlige som vokser i landet, vil være til mat.
17 Hvis han gir marken fra jubelåret, vil verdien bli fastsatt ved din avgjørelse.
4 I tillegg skal du gi ham det første av ditt korn, vin og olje, og den første ullen klippet av dine sauer.
17 Men ingen slik betaling kan gis for den førstefødte av en okse, et sau eller en geit, de er hellige: deres blod skal dryppes på alteret, og deres fett skal brennes som et ildoffer, en vellukt for Herren.
2 Gi disse instrukser til Israels barn: Når noen av dere bringer et offer til Herren, skal det være fra storfeet, fra flokken eller fra småfeet.
2 Innviel den førstefødte gutten av alle mødre blant Israels barn til meg, både det første gutt som blir født blant mennesker og dyr; for han tilhører meg.
37 hvorav Herrens del var seks hundre og syttifem.
21 Men marken, når den blir fri ved jubelåret, vil være hellig for Herren, som en mark gitt under ed: den vil være prestens eiendom.