Lukas 1:2

Norsk oversettelse av BBE

slik de ble overlevert oss av dem som fra begynnelsen av var øyenvitner og ble forkynnere av ordet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:27 : 27 Også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelse ble først forkynt av Herren selv, og ble stadfestet for oss av dem som hørte ham,
  • 2 Pet 1:16 : 16 For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.
  • Mark 1:1 : 1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
  • Apg 26:16 : 16 Men reis deg opp, for jeg har vist meg for deg for dette: å gjøre deg til en tjener og et vitne om det du har sett, og det du skal få se av meg.
  • 1 Joh 1:1-3 : 1 Det som var fra begynnelsen, det som har nådd våre ører, og det vi har sett med våre øyne, som vi har betraktet og rørt ved med våre hender, om livets Ord. 2 (Og livet ble åpenbart for oss, og vi har sett det og vitner om det og gir dere ordet om det evige liv som var hos Faderen og ble sett av oss). 3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:
  • Apg 1:21-22 : 21 Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss, 22 Fra Johannes' dåp og til han ble tatt opp, være et vitne med oss om hans oppstandelse.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å si det vi har sett og hørt.
  • Apg 10:39-41 : 39 Og vi er vitner om alt det han gjorde i jødenes land og i Jerusalem; de drepte ham ved å henge ham på et tre. 40 På den tredje dagen reiste Gud ham opp igjen og lot ham åpenbare seg, 41 ikke for hele folket, men for vitner som Gud hadde utpekt, nemlig oss som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.
  • Luk 24:48 : 48 Dere er vitner om disse tingene.
  • Apg 1:3 : 3 Og til hvem han ga klare og sikre tegn på at han levde, etter sin død; for de så ham i førti dager og ga dem undervisning om Guds rike:
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til jordens ender.
  • Mark 4:14 : 14 Såkornet er ordet.
  • Kol 1:23-25 : 23 hvis dere holder fast ved troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere rive bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for. 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken, 25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,
  • Rom 15:16 : 16 for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 4:1 : 1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter.
  • Ef 3:7-8 : 7 av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft. 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • Ef 4:11-12 : 11 Og han ga noen til å være apostler, og noen profeter, og noen evangelister, og noen til hyrder og lærere; 12 For å gjøre de hellige i stand til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:1
    87%

    1 Da mange har forsøkt å gi en sammenhengende beretning om de hendelsene som har funnet sted blant oss,

  • Luk 1:3-4
    2 vers
    86%

    3 besluttet jeg, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, å skrive det ned for deg, høyt ærede Teofilus;

    4 slik at du kan få sikkerhet for det som du har blitt undervist i.

  • Apg 1:1-2
    2 vers
    81%

    1 Jeg har gitt en tidligere beretning, O Theofilus, om alt Jesus gjorde og lærte fra begynnelsen av,

    2 Til den dagen da han ble tatt opp til himmelen etter at han hadde gitt sine befalinger, gjennom Den hellige ånd, til apostlene som han hadde utvalgt:

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    77%

    1 Det som var fra begynnelsen, det som har nådd våre ører, og det vi har sett med våre øyne, som vi har betraktet og rørt ved med våre hender, om livets Ord.

    2 (Og livet ble åpenbart for oss, og vi har sett det og vitner om det og gir dere ordet om det evige liv som var hos Faderen og ble sett av oss).

    3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    76%

    15 Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.

    16 For da vi fortalte dere om kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, var vår undervisning ikke basert på oppdiktede historier, men vi var øyenvitner til hans herlighet.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    73%

    1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2 Som det står skrevet i profeten Jesajas bok: Se, jeg sender min sendebud foran deg, som skal rydde din vei.

  • Joh 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2 Dette Ordet var i begynnelsen hos Gud.

  • Åp 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Åpenbaringen av Jesus Kristus, som Gud gav ham for at hans tjenere skulle få kunnskap om det som snart skal skje. Han sendte sin engel til sin tjener Johannes for å gjøre det klart.

    2 Denne vitnet om Guds ord og om Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.

  • Apg 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,

    22 Fra Johannes' dåp og til han ble tatt opp, være et vitne med oss om hans oppstandelse.

  • Joh 15:27
    70%

    27 Også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Gal 1:2
    70%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Rom 1:2
    70%

    2 Som Gud tidligere hadde kunngjort ved sine profeter i de hellige skrifter,

  • 2 Pet 3:2
    69%

    2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    69%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

  • 2 Tim 2:2
    69%

    2 Det du har hørt meg si foran mange vitner, skal du gi videre til trofaste mennesker som kan lære andre.

  • Apg 10:37
    69%

    37 det ord som dere selv kjenner, som ble gjort kjent i hele Judea, begynte fra Galilea etter dåpen som Johannes forkynte,

  • Hebr 1:1
    69%

    1 I tidligere tider kom Guds ord til våre fedre gjennom profetene, på mange forskjellige måter og til forskjellige tider.

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Fil 1:5
    68%

    5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Ef 1:2
    68%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:13
    68%

    13 For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:

  • 2 Tess 1:2
    68%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Joh 1:14
    68%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet—en herlighet som den enbårne sønnen fra sin Far—full av nåde og sannhet.

  • Jud 1:3
    68%

    3 Mine kjære, mens jeg først hadde tenkt å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å oppfordre dere til å kjempe helhjertet for den troen som én gang for alle er overgitt til de hellige.

  • Kol 1:2
    67%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

  • 2 Joh 1:5
    67%

    5 Og nå, min søster, ber jeg deg, ikke om en ny lov, men om den loven vi hadde fra begynnelsen, at vi har kjærlighet til hverandre.

  • 1 Pet 1:12
    67%

    12 Og det ble klart for disse profetene at de var Guds tjenere ikke for seg selv, men for dere, for å meddele de tingene som nå har nådd deres ører fra de som forkynner det gode budskap ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; ting som selv engler ønsker å se.

  • Hebr 2:3
    67%

    3 hvordan skal vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelse ble først forkynt av Herren selv, og ble stadfestet for oss av dem som hørte ham,

  • 2 Pet 1:1
    67%

    1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som med oss deler den samme hellige tro i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:

  • 3 Joh 1:12
    67%

    12 Demetrius har godkjennelse fra alle mennesker og fra det som er sant: og vi gir det samme vitnesbyrd, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 2:13
    67%

    13 Og av denne grunn gir vi fortsatt lovprisning til Gud, at da ordet kom til dere gjennom oss, tok dere det, ikke som menneskets ord, men, som det virkelig er, Guds ord, som har levende kraft i dere som tror.

  • 1 Kor 1:6
    67%

    6 På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;

  • Fil 1:2
    67%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:6
    67%

    6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;

  • Luk 1:70
    67%

    70 (som han har sagt ved sine hellige profeters munn fra eldgamle tider),

  • Joh 1:6
    67%

    6 Det var en mann utsendt fra Gud, hans navn var Johannes.

  • 1 Tess 1:9
    67%

    9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Tim 1:11
    67%

    11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.

  • 1 Tess 2:10
    67%

    10 Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.