Lukas 1:65
Og en frykt kom over alle dem som bodde rundt omkring, og det ble talt mye om disse tingene i hele fjellbygdene i Judea.
Og en frykt kom over alle dem som bodde rundt omkring, og det ble talt mye om disse tingene i hele fjellbygdene i Judea.
Det kom frykt over alle som bodde omkring dem, og alt dette ble omtalt over hele fjellbygdene i Judea.
Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og i hele fjellbygdene i Judea ble alle disse hendelsene omtalt.
Da kom det ærefrykt over alle som bodde rundt dem, og i hele fjellbygdene i Judea ble alt dette omtalt.
Og frykt kom over alle som bodde rundt om; og alt dette ble kjent over hele fjellregionen i Judea.
Og det kom frykt over alle som bodde i landsbyen, og i hele Judeas fjellområde ble alle disse ting fortalt.
Og frykt kom over alle som bodde rundt omkring dem: og alle disse tingene ble kjent overalt i Judeas fjellområde.
Det kom frykt over alle som bodde rundt dem, og i hele fjellregionen i Judea ble alle disse hendelsene omtalt.
Og alle som bodde omkring dem ble grepet av frykt, og i hele fjellbygdene i Judea ble alt dette omtalt.
Da kom frykt over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble omtalt i hele fjellområdet i Judea.
Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.
En frykt spredte seg blant alle som var i nærheten, og nyheten om disse hendelsene gikk vidt omkring i hele Judeas fjellområder.
Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.
Alle som bodde der omkring, ble grepet av frykt, og alt dette ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
Fear came on all those who lived around them, and throughout the hill country of Judea, all these things were being talked about.
Frykt kom over alle som bodde der omkring, og i hele fjellregionen i Judea ble dette talt om.
Og der kom en Frygt over Alle, som boede omkring dem; og alle disse Ting rygtedes over hele Judæas Bjergegn.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Og frykt kom over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble omtalt over hele høylandet i Judea.
Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Frykt kom over alle som bodde omkring dem, og alle disse ord ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea.
Frykt kom over alle som bodde der omkring, og de snakket om alt dette i hele de judeiske fjelltrakter.
Frykt kom over alle som bodde rundt dem, og alt dette ble kjent i hele fjellbygdene i Judea.
And{G2532} fear{G5401} came{G1096} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039} them:{G846} and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea.{G2449}
And{G2532} fear{G5401} came{G1096}{(G5633)} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039}{(G5723)} them{G846}: and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255}{(G5712)} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea{G2449}.
And feare came on all the that dwelt nye vnto them. And all these sayinges were noysed abroade throughout all ye hyll coutre of Iurie
And there came a feare vpon all their neghbours. And all this acte was noysed abrode thorow out all the hill countre of Iewry:
Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.
And feare came on all them that dwelt nye vnto them: And all these sayinges were noysed abrode throughout all the hyll countrey of Iurie.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
All their neighbors were filled with fear, and throughout the entire hill country of Judea all these things were talked about.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
66 Og alle som hørte om det, tok det til sitt hjerte og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.
67 Og hans far, Sakarias, ble fylt med Den hellige ånd og profeterte:
16 Da ble de alle grepet av frykt, og de priste Gud og sa: En stor profet er blant oss, og Gud har omsorg for sitt folk.
17 Og denne fortellingen om ham spredte seg gjennom hele Judea og de omliggende områdene.
62 Og de gjorde tegn til hans far, for å finne ut hva han ønsket at barnet skulle hete.
63 Han ba om et skrivebrett og skrev: Hans navn er Johannes; og alle ble forundret.
64 Straks ble hans munn åpnet og tungen løst, og han priste Gud.
28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.
12 Da Sakarias så ham, ble han forvirret, og frykt kom over ham.
13 Men engelen sa, Ikke vær redd, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14 Og du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal fylles med Den hellige ånd fra sin mors liv.
17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barn.
18 Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.
26 Alle ble grepet av undring, priste Gud og sa fryktsomt: «I dag har vi sett utrolige ting.»
36 Alle ble forundret og sa til hverandre: Hva slags ord er dette? For med myndighet og makt befaler han de urene åndene, og de kommer ut.
37 Ryktene om ham spredte seg over hele området.
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle og spre the nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i noen by, men måtte holde til utenfor i ødemarkene, og folk kom til ham fra alle kanter.
17 Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykt kom over dem alle. Herrens Jesu navn ble opphøyd.
9 En Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble slått med stor frykt.
33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.
20 Hyrdene vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt det de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt dem.
11 Så kom stor frykt over hele menigheten og over alle som hørte om dette.
58 Og hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vært svært god mot henne, og de gledet seg sammen med henne.
59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias, etter faren;
80 Barnet vokste og ble sterk i ånden, og han var i ødemarken til den dagen han skulle tre fram for Israel.
41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, rørte barnet seg sterkt i hennes liv. Og Elisabet ble fylt med Den hellige ånd,
37 det ord som dere selv kjenner, som ble gjort kjent i hele Judea, begynte fra Galilea etter dåpen som Johannes forkynte,
21 Han begynte å si til dem: I dag er dette skriftordet blitt oppfylt i deres ører.
22 Alle vitnet om ham og undret seg over nådens ord som kom fra hans munn. De sa: Er ikke dette Josefs sønn?
14 Jesus kom tilbake til Galilea i Åndens kraft, og nyheten om ham spredte seg over hele området.
47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.
6 Da de hørte dette, falt disiplene ned på ansiktene sine i stor frykt.
43 Alle ble grepet av frykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
20 For Herodes fryktet Johannes, han visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Og når han hørte på ham, ble han i stor tvil, men han lyttet gjerne til ham.
31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
35 Folket kom ut for å se hva som hadde skjedd, og da de kom til Jesus, fant de mannen, som de onde åndene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling, og de ble fylt av frykt.
43 Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det han gjorde, sa han til disiplene sine,
7 Alle var forundret og sa: Er ikke alle disse som taler galileere?
10 Og frykten for Herren falt over alle rikene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Josafat.
26 Og ryktet om dette spredte seg over hele det området.
18 Og det kom de øverste prestene og de skriftlærde for øre, og de søkte måter å få tatt livet av ham på; for de fryktet ham, siden hele folket undret seg over hans lære.
5 Da dro Jerusalem og hele Judea ut til ham, og alle fra området rundt Jordan;
44 For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i meg av glede.
13 Men ingen sa noe offentlig om ham av frykt for jødene.
40 Barnet vokste opp og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom for å høre ham og bli helbredet fra sine sykdommer.
22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem, og de forsto at han hadde sett et syn i templet; og han gjorde tegn til dem, men forble stum.
23 Og da hans dager med tjeneste i templet var til ende, dro han hjem.
15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss gå til Betlehem og se det som har hendt, som Herren har kunngjort oss.