Lukas 1:9
var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
falt det etter prestetjenestens skikk ved loddkasting på ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt lodd etter presteskikkens sed på ham til å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse.
ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
ifølge prestetjenestens skikk, falt lodd på ham å offre røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at i henhold til prestetjenesten ble det trukket lodd om å gå inn i Herrens tempel for å offre røkelse.
i samsvar med prestetjenestens skikker, ble hans lodd å tenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
og det var hans tur, etter prestetjenestens skikk, å bringe røkelse, gikk han inn i Herrens tempel.
etter prestetjenestens skikk, at det tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
ble det etter prestetjenestens sedvane hans lodd å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse.
etter skikken for prestetjenesten, falt loddet på ham til å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
kom turen til ham, etter presteskikkens skikkelse, til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det faldt ham til, efter Præstedømmets Sædvane, at offre Røgelse, da gik han ind i Herrens Tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
var det etter prestenes sedvane hans lodd å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.
etter skikken for prestetjenesten, at han ble uttrukket til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
according to{G2596} the custom{G1485} of the priest's office,{G2405} his lot was{G2975} to enter{G1525} into{G1519} the temple{G3485} of the Lord{G2962} and burn incense.{G2370}
According{G2596} to the custom{G1485} of the priest's office{G2405}, his lot{G2975}{(G5627)} was to burn incense{G2370}{(G5658)} when he went{G1525}{(G5631)} into{G1519} the temple{G3485} of the Lord{G2962}.
(accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incece.
(acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense.
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
Accordyng to ye custome of the priestes office, his lot was to burne incence, whe he went into the temple of the Lorde.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the holy place of the Lord and burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En gang mens han gjorde tjeneste som prest for Gud etter tur,
10 Og hele folkemengden sto utenfor og bad på røkelsesofferets tid.
11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.
12 Og han skal ta et fat fullt av glødende kull fra alteret foran Herren og i sin hånd noe søtt knust røkelse, og ta det innenfor forhenget;
13 Og la ham legge røkelsen på ilden foran Herren, så paktkisten kan dekkes med en sky av røken fra røkelsen, slik at døden ikke skal innhente ham.
27 Han kom, drevet av Ånden, til templet; og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som loven krevde,
28 tok han ham i sine armer og lovpriste Gud og sa,
5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skifte; og han hadde en kone av Arons slekt som het Elisabet.
6 De var rettferdige for Gud og holdt alle Herrens bud og forskrifter uten feil.
23 Og da hans dager med tjeneste i templet var til ende, dro han hjem.
11 Mine sønner, vær nå nøye! Dere er utvalgt av Herren til å tre fram for ham og tjene ham, og brenne offer for ham.
16 Og han tok brennofferet og ofret det på foreskrevet måte.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
27 Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
18 De konfronterte kong Ussia og sa: "Det er ikke din oppgave, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, som er innviet til dette arbeid. Gå ut av helligdommen, for du har gjort galt, og dette vil ikke gi deg ære for Gud."
19 Da ble Ussia sint; han holdt en røkelsekar i hånden da han ble sint på prestene, og spedalskhet brøt ut på hans panne i prestene sitt åsyn, der i Herrens hus ved røkelsesalteret.
6 Mens disse tingene var til, gikk prestene alltid inn i det første teltet for bønn og for å gjøre ofringer.
7 Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
8 Og hver kveld når han setter lysene på plass, skal krydderne brennes, en søt duft stiger opp for Herren fra generasjon til generasjon for alltid.
67 Og hans far, Sakarias, ble fylt med Den hellige ånd og profeterte:
11 Og foran dem hadde sytti av Israels barn ledere tatt plass, hver mann med et kar for røkelse i hånden, og blant dem var Jaazanja, Sjaffans sønn; og en sky av røk steg opp fra røkelsen.
29 Og noen av dem var ansvarlige for de hellige tingene og for karene i det hellige stedet, og melet og vinen og oljen og parfymen og krydderne.
30 Og noen av prestesønnene hadde ansvar for å knuse krydderne.
75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet: for du skal gå foran Herrens åsyn for å rydde hans veier,
34 Vi, prestene, levittene og folket, kastet lodd, styrt av Herrens vilje, for å ta vedofrene inn i Guds hus, skiftvis etter slekter, år for år, for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, som det står skrevet i loven;
11 Elkana dro så hjem til sitt hus i Rama. Og barnet ble Herrens tjener under Elis ledelse som prest.
11 Nå, da prestene hadde gått ut av det hellige stedet, (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
49 Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
16 Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt til hans fall; og han gjorde ondt mot Herren, sin Gud; for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
46 Og rommet vendt mot nord er for prestene som har ansvaret for alteret: dette er sønnene til Sadok, som blant Levis sønner, kommer nær til Herren for å gjøre sitt arbeide i hans hus.
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal fylles med Den hellige ånd fra sin mors liv.
16 Og han skal føre mange av Israels barn tilbake til Herren deres Gud.
17 Han skal gå foran Herren i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges sindelag, for å gjøre et beredt folk for Herren.
59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias, etter faren;
16 Han kom til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. På sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.
3 Og en annen engel kom og stilte seg ved alteret med et gullkar til røkelse; og det ble gitt ham mye røkelse for å legge det sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
4 Og røken av røkelsen, med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
18 Så hver mann tok sitt kar og de la ild i dem, med krydder, og kom til inngangen av sammenkomstens telt med Moses og Aron.
7 Da skal han gjøre prestens arbeid i navnet til Herren sin Gud, sammen med alle sine levittbrødre som er der foran Herren.
2 under yppersteprestene Annas og Kaifas, kom Guds ord til Johannes, sønn av Sakarias, i ødemarken.
22 Og da tiden var inne for deres renselse etter Moseloven, tok de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,
23 slik det står skrevet i Herrens lov: Hver guttebarn som åpner mors liv skal kalles hellig for Herren,
40 For å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret morgen og kveld, hver dag, som det er foreskrevet i Herrens lov som han ga til Israel;
25 Herren har gjort dette for meg, for å ta bort min skam blant folk.
7 Og legg krydder på ilden i dem foran Herren i morgen; da vil den mannen som Herren utpeker, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner.
4 De holdt løvhyttefesten, som det står skrevet, og frembar det faste daglige brennoffer etter tallet, slik det er forskrevet, hver dag det som var nødvendig.
56 En skje av gull på ti sjekel, full av røkelse;