Lukas 10:31

Norsk oversettelse av BBE

Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:20 : 20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
  • Sal 142:4 : 4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang. 12 Hvis du sier: Se, vi visste ikke om dette: gir ikke hjertenes prøver tanke til det? og han som vokter din sjel, har han ingen kunnskap om det? og vil han ikke gi enhver mann lønn for hans arbeid?
  • Fork 9:11 : 11 Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester. Lytt, Israel, og du kongefamilie. For dere skal bli dømt; dere har vært bedragerske i Mispa og satt ut et nett på Tabor.
  • Hos 6:9 : 9 Som en gjeng med tyver som ligger i bakhold for en mann, slik ligger prestene i skjul for dem som skynder seg til Sikem, for de har onde planer.
  • Mal 1:10 : 10 Om bare noen blant dere ville se til at dørene ble lukket, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hender.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.
  • Rut 2:3 : 3 Så gikk hun av sted og plukket aks på åkeren etter skjærerne. Det hendte seg slik at hun kom til den delen av åkeren som tilhørte Boas, som var av slekten til Elimelek.
  • 2 Sam 1:6 : 6 Den unge mannen svarte: Jeg kom tilfeldigvis til Gilboafjellet, og jeg så Saul støtte seg på spydet sitt; krigsvognene og rytterne hadde nådd ham.
  • Job 6:14-21 : 14 Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige. 15 Mine venner har vært falske som en bekk, som bekker i dalene som tørker opp: 16 Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem; 17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen. 18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne. 19 Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem: 20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte. 21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
  • Sal 38:10-11 : 10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg. 11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.
  • Jak 2:13-16 : 13 For den som ikke viser barmhjertighet, skal dømmes uten barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen. 14 Hva nytter det, mine brødre, om noen sier at han har tro når han ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen, 16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mett; men dere gir dem ikke det kroppene deres trenger, hva er nytten av det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:32-37
    6 vers
    92%

    32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden.

    33 Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham.

    34 Han gikk bort til ham, bøyde om sårene hans med olje og vin, la på rene bandasjer, løftet ham opp på sitt eget ridedyr, tok ham til et vertshus og pleide ham.

    35 Dagen etter tok han to denarer, ga dem til verten og sa: «Sørg godt for ham, og hvis det koster mer, skal jeg betale det når jeg kommer tilbake.»

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for mannen som falt i røvernes hender?»

    37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»

  • Luk 10:29-30
    2 vers
    85%

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»

    30 Jesus svarte: «En mann dro ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant røvere, som både berøvet ham klærne, mishandlet ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 17:11-16
    6 vers
    74%

    11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.

    12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.

    13 De ropte med høy stemme: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss.

    14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de var på vei, ble de renset.

    15 En av dem, da han så at han var rengjort, vendte tilbake og priste Gud med høy stemme.

    16 Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan.

  • Luk 18:35-37
    3 vers
    73%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36 Da han hørte folkemengden som gikk forbi, spurte han hva det var.

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Luk 4:30
    72%

    30 Men han gikk sin vei innimellom dem og dro bort.

  • Luk 19:1
    69%

    1 Og han gikk inn i Jeriko, og da han var på vei gjennom byen,

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    69%

    25 En lovkyndig stod frem for å sette ham på prøve og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

    26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

  • Mark 10:46
    69%

    46 De kom til Jeriko; og da han dro ut av Jeriko med disiplene og en stor folkemengde, satt sønnen til Timaios, Bartimeus, en blind mann, ved veien og tigget.

  • Joh 9:1
    68%

    1 Og mens han gikk sin vei, så han en mann som var blind fra fødselen av.

  • Luk 18:9-10
    2 vers
    68%

    9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige og så ned på andre:

    10 To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, og den andre en toller.

  • Mark 10:17
    68%

    17 Og mens han var på vei ut, kom en mann løpende mot ham, falt på kne og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?

  • Luk 18:13
    67%

    13 Tolleren derimot sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.

  • Matt 22:35
    67%

    35 Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:

  • Luk 17:18
    67%

    18 Har ingen andre kommet tilbake for å gi Gud ære enn denne fremmede?

  • Matt 12:11
    67%

    11 Han svarte dem, Hvem av dere vil ikke dra opp en sau dersom den faller i en grøft på sabbaten?

  • Mark 5:32
    67%

    32 Men han så seg rundt for å se henne som hadde gjort dette.

  • 1 Kong 13:25
    67%

    25 Menn som gikk forbi så kroppen som lå strukket ut på veien med løven ved siden av; og de kom og fortalte dette i byen hvor den gamle profeten bodde.

  • Matt 25:43
    67%

    43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg, naken, og dere kledde meg ikke, syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.

  • Luk 18:2
    67%

    2 Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.

  • Luk 9:37
    67%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte de en stor folkemengde.

  • Mark 15:30
    67%

    30 frels deg selv og stig ned fra korset.

  • Luk 7:11
    66%

    11 En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.

  • Matt 21:30
    66%

    30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: Jeg går, herre. Men han gikk ikke.

  • Luk 20:12
    66%

    12 Han sendte en tredje, og de såret ham og kastet ham ut.

  • Luk 9:57
    66%

    57 Mens de var på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Matt 8:5
    66%

    5 Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham med en bønn.

  • Matt 27:39
    66%

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet.

  • Luk 16:20
    66%

    20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår.

  • Mark 10:50
    66%

    50 Han kastet av seg kappen, hoppet opp og kom til Jesus.

  • Matt 20:30
    66%

    30 Og to blinde menn som satt ved veikanten, ropte etter å ha hørt at Jesus gikk forbi, Herre, Davids sønn, ha miskunn med oss.

  • Mark 11:27
    66%

    27 Og de kom igjen til Jerusalem. Mens han vandret i Tempelet, kom de øverste prestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Luk 14:2
    66%

    2 Og en mann var der som hadde en sykdom.

  • 1 Kong 13:10
    66%

    10 Så han tok en annen vei og gikk ikke den veien han kom til Betel.

  • Mark 12:3
    66%

    3 Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.

  • Luk 21:1
    66%

    1 Og han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.