Lukas 10:33

Norsk oversettelse av BBE

Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:10 : 10 Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.
  • Matt 10:5 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem instrukser, og sa: Gå ikke inn blant hedningene, eller inn i noen by i Samaria,
  • 2 Mos 2:6 : 6 Da hun åpnet den, så hun barnet, og han gråt. Hun fikk medlidenhet med ham og sa: Dette er et av hebreernes barn.
  • 1 Kong 8:50 : 50 Besvar deres bønn med tilgivelse, til folket som har gjort urett mot deg, og overse det onde de har gjort mot deg; la de som tok dem som fanger, bli beveget til medfølelse med dem, og ha medlidenhet med dem;
  • Jer 38:7-9 : 7 Da hørte Ebed-Melek, etioperen, én av kongens hoffmenn, at de hadde kastet Jeremia i cisternen. Kongen satt da i Benjamins port. 8 Ebed-Melek gikk ut fra kongens palass og sa til kongen, 9 Min herre konge, disse mennene har gjort ondt mot profeten Jeremia ved å kaste ham i cisternen, for der vil han dø av sult, siden det ikke er brød igjen i byen. 10 Da ga kongen ordre til Ebed-Melek, etioperen: Ta med deg tre menn herfra og få Jeremia opp fra cisternen før han dør. 11 Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk til kongens hus, til stedet der klesskapet var, og hentet derfra gamle filler og linneduker og senket dem med tau ned i cisternen hvor Jeremia var. 12 Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg disse gamle fillene under armene på tauene. Og Jeremia gjorde det. 13 Så dro de Jeremia opp med tauene og fikk ham ut av cisternen. Jeremia ble værende i vaktenes plass.
  • Jer 39:16-18 : 16 Gå og si til Ebed-Melek, etiopieren: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, mine ord vil gå i oppfyllelse angående denne byen, for ulykke og ikke for godt: de vil skje foran dine øyne på den dagen. 17 Men jeg vil holde deg trygg den dagen, sier Herren: du vil ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter. 18 For jeg vil visselig sette deg fri, og du vil ikke bli drept med sverdet, men ditt liv vil bli gitt til deg av dine angripere: fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.
  • Matt 18:33 : 33 Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot medtjeneren din, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?
  • Luk 7:13 : 13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: Ikke vær trist.
  • Luk 9:52-53 : 52 Han sendte budbringere foran seg. De gikk inn i en samaritansk landsby for å gjøre i stand for ham. 53 Men de ville ikke ta imot ham fordi han hadde satt seg for å gå til Jerusalem.
  • Luk 17:16-18 : 16 Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan. 17 Jesus sa: Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni? 18 Har ingen andre kommet tilbake for å gi Gud ære enn denne fremmede?
  • Joh 4:9 : 9 Kvinnen fra Samaria sa til ham: Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om vann? For jødene har ikke omgang med samaritanene.
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:34-38
    5 vers
    90%

    34 Han gikk bort til ham, bøyde om sårene hans med olje og vin, la på rene bandasjer, løftet ham opp på sitt eget ridedyr, tok ham til et vertshus og pleide ham.

    35 Dagen etter tok han to denarer, ga dem til verten og sa: «Sørg godt for ham, og hvis det koster mer, skal jeg betale det når jeg kommer tilbake.»

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for mannen som falt i røvernes hender?»

    37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»

    38 Mens de var på vandring, kom han til en by, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Luk 10:29-32
    4 vers
    86%

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»

    30 Jesus svarte: «En mann dro ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant røvere, som både berøvet ham klærne, mishandlet ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

    31 Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden.

    32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden.

  • Luk 17:15-16
    2 vers
    75%

    15 En av dem, da han så at han var rengjort, vendte tilbake og priste Gud med høy stemme.

    16 Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan.

  • Luk 17:11-13
    3 vers
    73%

    11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.

    12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.

    13 De ropte med høy stemme: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss.

  • Luk 7:11-13
    3 vers
    71%

    11 En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.

    12 Da han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut, hans mors eneste sønn, og hun var enke; en stor skare fra byen fulgte henne.

    13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: Ikke vær trist.

  • Luk 18:35-37
    3 vers
    71%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36 Da han hørte folkemengden som gikk forbi, spurte han hva det var.

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Matt 9:36
    69%

    36 Men da han så folkeskarene, ble han grepet av medfølelse for dem, for de var forkomne og spredte som får uten hyrde.

  • Mark 10:46-48
    3 vers
    69%

    46 De kom til Jeriko; og da han dro ut av Jeriko med disiplene og en stor folkemengde, satt sønnen til Timaios, Bartimeus, en blind mann, ved veien og tigget.

    47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: Jesus, Davids sønn, ha miskunn med meg.

    48 Mange irettesatte ham for å tie, men han ropte enda høyere: Davids sønn, ha miskunn med meg.

  • 2 Sam 12:3-4
    2 vers
    68%

    3 Men den fattige mannen hadde bare ett lite lam, som han hadde kjøpt og stelt pent med. Den vokste opp hos ham som en av hans egne barn. Den spiste av hans brød, drakk av hans kopp, og lå i fanget hans. Den var som en datter for ham.

    4 Så kom en reisende til den rike mannen. Men han ville ikke ta noe av sine egne dyr for å lage til et måltid for den reisende som hadde kommet til ham. I stedet tok han det fattige mannens lam og forberedte det for gjesten.

  • Matt 14:14
    68%

    14 Og da han gikk i land, så han en stor mengde mennesker, og han fikk medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

  • Mark 1:41
    68%

    41 Jesus fikk medlidenhet med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. Han sa: Jeg vil; bli ren!

  • Luk 17:18
    67%

    18 Har ingen andre kommet tilbake for å gi Gud ære enn denne fremmede?

  • Luk 9:52
    67%

    52 Han sendte budbringere foran seg. De gikk inn i en samaritansk landsby for å gjøre i stand for ham.

  • Joh 4:40
    67%

    40 Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.

  • Matt 12:11
    67%

    11 Han svarte dem, Hvem av dere vil ikke dra opp en sau dersom den faller i en grøft på sabbaten?

  • Mark 5:32
    67%

    32 Men han så seg rundt for å se henne som hadde gjort dette.

  • Luk 9:56
    67%

    56 Så gikk de videre til en annen landsby.

  • Mark 6:34
    67%

    34 Da han steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter, og han begynte å undervise dem lenge.

  • Luk 10:26
    67%

    26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

  • Matt 25:38-39
    2 vers
    67%

    38 Og når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

    39 Og når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?

  • Mark 10:17
    67%

    17 Og mens han var på vei ut, kom en mann løpende mot ham, falt på kne og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?

  • Matt 18:33
    66%

    33 Burde ikke du også ha vist barmhjertighet mot medtjeneren din, slik som jeg viste barmhjertighet mot deg?

  • Matt 25:43
    66%

    43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg, naken, og dere kledde meg ikke, syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.

  • Matt 26:6
    66%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Luk 16:20
    66%

    20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår.

  • Matt 8:5
    66%

    5 Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham med en bønn.

  • Matt 25:36
    66%

    36 jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk og dere så til meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

  • Luk 18:40
    66%

    40 Jesus stanset og ba om at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte han:

  • Matt 20:34
    66%

    34 Og Jesus, fylt av medfølelse, rørte ved øynene deres, og straks kunne de se, og de fulgte ham.

  • Joh 11:1
    66%

    1 Det var en mann som het Lasarus, som var syk; han var fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta.

  • Matt 27:32
    66%

    32 På vei ut traff de en mann fra Kyrene ved navn Simon; ham tvang de til å bære hans kors.

  • Luk 14:2
    66%

    2 Og en mann var der som hadde en sykdom.