Lukas 10:38

Norsk oversettelse av BBE

Mens de var på vandring, kom han til en by, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:2-3 : 2 og noen kvinner som hadde blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria med tilnavnet Magdalena, som sju onde ånder hadde gått ut av, 3 og Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.
  • Joh 11:1-5 : 1 Det var en mann som het Lasarus, som var syk; han var fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta. 2 (Maria, hvis bror Lasarus var syk, var den samme Maria som salvet Herren med olje og tørket føttene hans med sitt hår.) 3 Søstrene sendte bud til ham og sa: Herre, din kjære venn er syk. 4 Da Jesus hørte det, sa han: Denne sykdommen fører ikke til død, men til Guds ære, slik at Guds Sønn kan bli æret gjennom den. 5 Jesus hadde kjærlighet i sitt hjerte for Marta, hennes søster og Lasarus.
  • Joh 11:19-20 : 19 Mange jøder var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren. 20 Da Marta hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, men Maria ble sittende hjemme.
  • Joh 12:1-3 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde vekket opp fra de døde. 2 De holdt et måltid for ham der, og Marta serverte, mens Lasarus var blant dem som satt til bords med ham. 3 Maria tok derfor en halv kilo kostbar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår; og huset ble fylt av duften fra oljen.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hele hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss hjem til seg og sa: Hvis dere mener jeg virkelig tror på Herren, kom og bo i huset mitt. Og hun overtalte oss.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Hvis noen kommer til dere uten denne læren, ikke ta ham inn i deres hus eller gi ham vennlige ord;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:39-42
    4 vers
    83%

    39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    40 Marta var derimot opptatt med alt arbeidet rundt serveringen. Hun kom bort til ham og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene med alt arbeidet? Si til henne at hun skal hjelpe meg.»

    41 Men Herren svarte henne: «Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.

    42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.»

  • Joh 11:19-21
    3 vers
    82%

    19 Mange jøder var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren.

    20 Da Marta hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, men Maria ble sittende hjemme.

    21 Marta sa til Jesus: Herre, hadde du vært her, ville ikke min bror vært død.

  • Joh 11:28-32
    5 vers
    79%

    28 Da hun hadde sagt dette, gikk hun og kalte på sin søster Maria i skjul og sa: Mesteren er her og kaller på deg.

    29 Da Maria hørte det, reiste hun seg straks og gikk ut til ham.

    30 Jesus var ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var fortsatt på stedet der Marta hadde møtt ham.

    31 Jødene som var inni huset hos henne og trøstet henne, så da Maria reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

    32 Da Maria kom dit Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa: Herre, hadde du vært her, ville ikke min bror vært død.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    79%

    2 De holdt et måltid for ham der, og Marta serverte, mens Lasarus var blant dem som satt til bords med ham.

    3 Maria tok derfor en halv kilo kostbar nardusolje, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår; og huset ble fylt av duften fra oljen.

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    75%

    1 Det var en mann som het Lasarus, som var syk; han var fra Betania, byen til Maria og hennes søster Marta.

    2 (Maria, hvis bror Lasarus var syk, var den samme Maria som salvet Herren med olje og tørket føttene hans med sitt hår.)

  • Joh 11:5
    74%

    5 Jesus hadde kjærlighet i sitt hjerte for Marta, hennes søster og Lasarus.

  • Luk 10:37
    72%

    37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»

  • Luk 10:8
    71%

    8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt frem for dere.

  • Luk 9:52
    71%

    52 Han sendte budbringere foran seg. De gikk inn i en samaritansk landsby for å gjøre i stand for ham.

  • Luk 14:1
    70%

    1 Det skjedde da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne på sabbaten for å spise, at de holdt øye med ham.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    70%

    11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.

    12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.

  • Luk 7:36-37
    2 vers
    70%

    36 En av fariseerne inviterte ham til å spise med ham. Og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

    37 Og det var en kvinne i byen som var en synder, og da hun fikk høre at han var gjest i fariseerens hus, tok hun med seg en flaske med salve.

  • Mark 6:10
    70%

    10 Og han sa til dem: Hvor dere enn går inn i et hus, bli der til dere drar videre.

  • Luk 22:10
    70%

    10 Og han sa til dem: Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i.

  • Luk 24:28-29
    2 vers
    70%

    28 Og de nærmet seg byen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.

    29 Men de holdt ham tilbake og sa: Bli hos oss, for det blir kveld, og dagen heller mot slutten. Og han gikk inn og ble hos dem.

  • Luk 11:37
    70%

    37 Mens han talte, ba en av fariseerne ham til måltid, og han gikk inn og satte seg til bords.

  • Luk 8:1
    70%

    1 Og det skjedde etter en kort tid at han gikk gjennom byer og landsbyer og forkynte det gode budskapet om Guds rike, og med ham var de tolv,

  • Mark 14:14
    69%

    14 Og hvor han enn går inn, si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Luk 9:4
    69%

    4 Og når dere kommer inn i et hus, la det huset være deres hvilested til dere drar videre.

  • Matt 9:10
    69%

    10 Og det skjedde, mens han satt til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og tok plass sammen med Jesus og hans disipler.

  • Luk 8:51
    69%

    51 Da han kom til huset, tillot han ingen andre enn Peter, Johannes, Jakob og jentas foreldre å gå inn med ham.

  • Mark 2:1
    69%

    1 Da han igjen kom inn i Kapernaum noen dager senere, spredte ryktet seg om at han var hjemme.

  • Luk 10:33
    69%

    33 Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham.

  • Mark 1:29
    69%

    29 Da de kom ut av synagogen, gikk de inn i Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Matt 26:6
    69%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Luk 7:44
    69%

    44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket mine føtter med tårer og tørket dem med sitt hår.

  • Matt 10:12
    69%

    12 Og når dere går inn i huset, si: Fred være med dette huset.

  • Luk 8:40
    68%

    40 Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for de ventet på ham.

  • Mark 14:3
    68%

    3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en flaske kostbar nardusolje. Hun brøt flasken og helte oljen over hodet hans der han satt til bords.

  • Luk 4:38
    68%

    38 Han forlot synagogen og gikk inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba Jesus for henne.

  • Apg 10:23
    68%

    23 Så han tok dem inn til natten. Dagen etter dro han med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med.

  • Mark 5:38
    68%

    38 Da de kom til huset til synagogeforstanderen, så han uro og gråtende og ropende mennesker.

  • Luk 10:35
    68%

    35 Dagen etter tok han to denarer, ga dem til verten og sa: «Sørg godt for ham, og hvis det koster mer, skal jeg betale det når jeg kommer tilbake.»

  • Joh 4:40
    68%

    40 Da samaritanene kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.

  • Mark 2:15
    68%

    15 Mens Jesus var til bords i hans hus, satt mange tollere og syndere til bords med ham og disiplene hans; for det var mange som fulgte ham.

  • Apg 12:12
    68%

    12 Da han forstod dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes som ble kalt Markus, hvor mange hadde samlet seg for å be.