Lukas 17:11
Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
Det hendte, mens han var på vei til Jerusalem, at han dro gjennom området mellom Samaria og Galilea.
På veien til Jerusalem dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.
På reisen til Jerusalem gikk han gjennom området mellom Samaria og Galilea.
Og det skjedde, da han var på vei til Jerusalem, at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
Da han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom Samaria og Galilea.
Og det skjedde mens han var på vei til Jerusalem, at han passerte gjennom Samaria og Galilea.
På reisen til Jerusalem, dro han igjennom Samaria og Galilea.
På reisen til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea.
Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.
På reisen til Jerusalem, passerte han gjennom Samaria og Galilea.
Da han dro mot Jerusalem, gikk han gjennom Samaria og Galilea.
Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.
Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.
På sin vei til Jerusalem reiste han gjennom grensetraktene mellom Samaria og Galilea.
Now it happened as Jesus was on his way to Jerusalem, he traveled between Samaria and Galilee.
Mens Jesus på sin vei til Jerusalem dro gjennom Samaria og Galilea,
Og det begav sig, der han reiste til Jerusalem, da drog han midt igjennem Samaria og Galilæa.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Og det skjedde, mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk gjennom midten av Samaria og Galilea.
And it happened, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Det hendte mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk langs grensen mellom Samaria og Galilea.
På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,
På vei til Jerusalem gikk han gjennom grensene mellom Samaria og Galilea.
And{G2532} it came to pass,{G1096} as{G1722} they{G846} were on the way{G4198} to{G1519} Jerusalem,{G2419} that{G2532} he{G846} was passing{G1330} along{G1223} the borders{G3319} of Samaria{G4540} and{G2532} Galilee.{G1056}
And{G2532} it came to pass{G1096}{(G5633)}, as{G1722} he{G846} went{G4198}{(G5738)} to{G1519} Jerusalem{G2419}, that{G2532} he{G846} passed{G1330}{(G5711)} through{G1223} the midst{G3319} of Samaria{G4540} and{G2532} Galilee{G1056}.
And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile.
And it fortuned, whan he toke his iourney towarde Ierusalem, he wente thorow the myddest of Samaria and Galile.
And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile.
And so it was, as he went to Hierusalem, that he passed through the myddest of Samaria and Galilee.
¶ And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
The Grateful Leper Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.
13 De ropte med høy stemme: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss.
14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de var på vei, ble de renset.
15 En av dem, da han så at han var rengjort, vendte tilbake og priste Gud med høy stemme.
16 Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan.
22 Han dro gjennom byer og landsbyer, underviste og fortsatte på reisen mot Jerusalem.
51 Da tiden nærmet seg for at han skulle tas opp, vendte han ansiktet mot Jerusalem.
52 Han sendte budbringere foran seg. De gikk inn i en samaritansk landsby for å gjøre i stand for ham.
53 Men de ville ikke ta imot ham fordi han hadde satt seg for å gå til Jerusalem.
30 Men han gikk sin vei innimellom dem og dro bort.
1 Og han gikk inn i Jeriko, og da han var på vei gjennom byen,
1 Og det hendte at etter å ha sagt disse ordene, dro Jesus fra Galilea og kom til områdene av Judea på den andre siden av Jordan.
2 Og en stor mengde fulgte etter ham; og han helbredet dem der.
28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han foran dem og dro opp til Jerusalem.
29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av gårde,
1 Og det skjedde etter en kort tid at han gikk gjennom byer og landsbyer og forkynte det gode budskapet om Guds rike, og med ham var de tolv,
3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
4 Han måtte ta veien gjennom Samaria.
17 Da Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
11 En stund etter dro han til en by kalt Nain; og disiplene hans dro med ham, sammen med en stor folkemengde.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
36 Da han hørte folkemengden som gikk forbi, spurte han hva det var.
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
30 Jesus svarte: «En mann dro ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant røvere, som både berøvet ham klærne, mishandlet ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.
31 Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden.
32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden.
33 Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham.
1 Da Jesus var ferdig med å gi disse befalingene til de tolv disiplene sine, dro han derfra for å undervise og forkynne i byene deres.
38 Han sa til dem: La oss gå videre til de andre byene her omkring, så jeg også der kan forkynne, for det er derfor jeg er kommet.
39 Og han gikk omkring i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut de onde åndene.
12 Mens han var i en av byene, var det en spedalsk der. Da han så Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot bakken og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden; de hadde selv vært der.
56 Så gikk de videre til en annen landsby.
57 Mens de var på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.
17 En dag mens han underviste, kom noen fariseere og lovlærere fra Galilea og Judea og fra Jerusalem og satt der. Herrens kraft var hos ham så han kunne helbrede.
32 Og mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem; de var forbauset, men de som fulgte var fylte av frykt. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham.
11 Og han gikk inn i Jerusalem og inn i Tempelet; og etter å ha sett på alt, dro han ut til Betania med de tolv, siden det nå var kveld.
17 Han gikk ned sammen med dem og stilte seg på en flat plass. Der var det en stor folkemengde av disipler og en mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon, som var kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer.
25 Mange mennesker fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra den andre siden av Jordan.
1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine,
31 Så tok han de tolv til side og sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse.
5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem instrukser, og sa: Gå ikke inn blant hedningene, eller inn i noen by i Samaria,
19 Han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har helbredet deg.
11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vennlig imot dem, talte om Guds rike og helbredet dem som hadde behov for det.
29 Jesus drog derfra og kom til Galileasjøen, og gikk opp på fjellet og satte seg der.
45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle og spre the nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i noen by, men måtte holde til utenfor i ødemarkene, og folk kom til ham fra alle kanter.
37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte de en stor folkemengde.
6 Så dro de av gårde og reiste gjennom alle byene, forkynte det gode budskapet og helbredet folk alle steder.
43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.
30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket at ingen skulle vite det.