Lukas 2:14

Norsk oversettelse av BBE

Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Kol 1:20 : 20 og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen.
  • Luk 19:38 : 38 og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»
  • Åp 5:13 : 13 Og jeg hørte hver skapning i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet.
  • Jes 9:6-7 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har gitt deg herlighet på jorden ved å fullføre det arbeidet du ga meg å gjøre.
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Sal 69:34-35 : 34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det. 35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
  • Sal 85:9-9 : 9 Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land. 10 Barmhjertighet og trofasthet møter hverandre; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen. 12 Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det; 12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble, 13 For Herren kommer; han kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet, og folkene med uforanderlig trofasthet.
  • Luk 3:22 : 22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i skikkelse av en due, og en stemme kom fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg behag.
  • Joh 3:16 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.
  • Ef 3:20-21 : 20 Nå til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi kan ønske eller tenke, gjennom den kraft som virker i oss, 21 ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evighetens evighet. Amen.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 2:13 : 13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • Tit 3:4-7 : 4 Men da Guds vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet frelste han oss gjennom badet til fornyelse ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig gav oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 slik at, ved nåden, ble vi gjort rettferdige og kunne få del i arven, håpet om evig liv.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Må fredens Gud, som brakte den store hyrde for fårene, vår Herre Jesus, tilbake fra de døde gjennom den evige pakts blod, 21 gjøre dere fullstendig i alle gode gjerninger for å gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er behagelig i hans øyne gjennom Jesus Kristus, og må æren være hans for evig og alltid. Amen.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Og Guds kjærlighet ble åpenbart for oss ved at han sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham. 10 Dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som soning for våre synder.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Men alt dette er fra Gud, han som forsonte oss med seg selv ved Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste. 19 For det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres synder, og han har betrodd oss ordet om forsoningen. 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.
  • Ef 1:6 : 6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,
  • Ef 1:9 : 9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
  • Ef 2:4 : 4 Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med en stor kjærlighet.
  • Ef 2:7 : 7 For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.
  • Jes 49:13 : 13 La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg vil gi leppenes frukt: Fred, fred, sier Herren, til den som er nær og til den som er langt borte; og jeg vil gjøre ham vel.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet. 6 I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet.
  • Mika 5:5 : 5 De skal legge Assyrias land øde med sverd, og Nimrods land med åpen sverd: han skal gi oss frelse fra assyreren når han kommer inn i vårt land og når han trår innenfor grensen.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham, Dette er ord fra hærskarenes Herre: Se, mannen som heter Skudd, under ham vil det blomstre. 13 Og han skal bygge Herrens tempel; og herligheten skal være hans, og han skal ta sin plass som hersker på maktens sete; og Josva skal være en prest ved hans høyre hånd, og mellom dem skal det være en plan for fred.
  • Matt 21:9 : 9 Og folket som gikk foran og de som fulgte etter, ropte høyt: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
  • Ef 2:14-18 : 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, 15 Da han i sitt kjød avskaffet fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv én ny menneskehet, og slik skape fred; 16 Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet. 17 Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær. 18 For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:6-13
    8 vers
    88%

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i lintøy og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.

    8 I samme land var det noen hyrder som var ute i markene og holdt nattevakt over flokken sin.

    9 En Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble slått med stor frykt.

    10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal bli for hele folket:

    11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.

    13 Og med engelen var en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa,

  • Luk 2:15-18
    4 vers
    84%

    15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss gå til Betlehem og se det som har hendt, som Herren har kunngjort oss.

    16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.

    17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barn.

    18 Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.

  • Luk 2:20
    81%

    20 Hyrdene vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt det de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt dem.

  • Luk 19:38
    77%

    38 og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»

  • Luk 1:78-79
    2 vers
    72%

    78 på grunn av vår Guds milde hjerte, som lyset fra det høye har besøkt oss med,

    79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Matt 2:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han sendte dem til Betlehem og sa: Dra av sted og finn nøye ut hvor barnet er, og når dere har funnet ham, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham.

    9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den ble stående over stedet der barnet var.

    10 Da de så stjernen, ble de fylt av stor glede.

  • Luk 1:28-32
    5 vers
    72%

    28 Og engelen kom inn til henne og sa, Fred være med deg, du som er høyt benådet; Herren er med deg.

    29 Men hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.

    30 Og engelen sa til henne, Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31 Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far;

  • Luk 1:14
    72%

    14 Og du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Luk 2:28-32
    5 vers
    72%

    28 tok han ham i sine armer og lovpriste Gud og sa,

    29 Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

    30 for mine øyne har sett din frelse,

    31 som du har beredt for alle folks åsyn,

    32 et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Nå skjedde Jesu fødsel i Betlehem i Judea, i dagene da Herodes var konge. Da kom det vise menn fra øst til Jerusalem.

    2 De sa: Hvor er jødenes konge som nå er født? Vi har sett stjernen hans i øst og har kommet for å tilbe ham.

  • Luk 1:19
    70%

    19 Og engelen svarte og sa, Jeg er Gabriel, som står for Gud; jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskap.

  • Luk 1:26
    70%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, som heter Nasaret,

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    70%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten,

    23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, som betyr: Gud med oss.

  • Luk 15:10
    69%

    10 Likeledes sier jeg dere, det er glede blant Guds engler over én synder som vender om.

  • Hebr 1:6
    69%

    6 Og igjen, når han sender sin eneste Sønn inn i verden, sier han: La alle Guds engler tilbe ham.

  • Luk 1:35
    68%

    35 Engelen svarte og sa til henne, Den hellige ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg; derfor skal det hellige barnet som blir født, kalles Guds Sønn.

  • Luk 1:38
    68%

    38 Og Maria sa: Jeg er Herrens tjenerinne; la det skje med meg som du har sagt. Og engelen forlot henne.

  • Joh 1:14
    68%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet—en herlighet som den enbårne sønnen fra sin Far—full av nåde og sannhet.

  • Luk 1:42
    68%

    42 og sa med høy røst: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.

  • Jes 9:2
    68%

    2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys, og for dem som bodde i dødsskyggens land, skinner lyset.

  • Luk 1:44
    68%

    44 For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i meg av glede.

  • Luk 24:52
    67%

    52 Og de tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Jes 9:6
    67%

    6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Matt 1:20
    67%

    20 Men da han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria til hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den hellige ånd.

  • Luk 24:36
    67%

    36 Og mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere!

  • Sal 148:2
    67%

    2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.

  • Åp 14:6
    67%

    6 Og jeg så en annen engel flyr mellom himmelen og jorden, med evige gode nyheter til de som er på jorden, og til hver nasjon, stamme, tungemål og folk,