Lukas 2:28
tok han ham i sine armer og lovpriste Gud og sa,
tok han ham i sine armer og lovpriste Gud og sa,
tok han ham i armene, priste Gud og sa:
tok han barnet i armene sine, priste Gud og sa:
tok han ham i armene sine og priste Gud og sa:
Da tok han ham opp i armene sine, og velsignet Gud, og sa:
tok han det opp i sine armer og lovpriste Gud og sa,
Tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud og sa,
tok han ham i armene, priste Gud og sa:
tok han ham i sine armer og lovet Gud og sa:
tok Simeon ham i sine armer og lovpriste Gud og sa,
tok han det i armene sine, priste Gud og sa:
tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud, og sa:
tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:
tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:
tok han barnet i armene sine, lovpriste Gud og sa:
Simeon took him in his arms and praised God, saying:
tok han barnet i armene sine og lovpriste Gud og sa:
da tog han ham paa sine Arme, og prisede Gud og sagde:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
tok han ham i armene, priste Gud og sa:
then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
tok han ham i armene sine, priste Gud og sa,
tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:
tok han ham i armene og lovpriste Gud og sa:
then{G2532} he{G846} received{G1209} him{G846} {G1209} into{G1519} his{G846} arms,{G43} and{G2532} blessed{G2127} God,{G2316} and{G2532} said,{G2036}
Then{G2532} took{G1209} he{G846} him{G846} up{G1209}{(G5662)} in{G1519} his{G846} arms{G43}, and{G2532} blessed{G2127}{(G5656)} God{G2316}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)},
then toke he him vp in his armes and sayde.
then toke he him vp in his armes, and praysed God, and sayde:
Then hee tooke him in his armes, and praised God, and sayd,
Then toke he hym vp in his armes, & praysed God, and sayde:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hyrdene vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt det de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt dem.
21 Da åtte dager var gått, og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.
22 Og da tiden var inne for deres renselse etter Moseloven, tok de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,
23 slik det står skrevet i Herrens lov: Hver guttebarn som åpner mors liv skal kalles hellig for Herren,
24 og for å bære fram et offer, slik det er foreskrevet i Herrens lov, et par turtelduer eller to dueunger.
25 Og i Jerusalem var det en mann som hette Simeon; han var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.
26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.
27 Han kom, drevet av Ånden, til templet; og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som loven krevde,
16 Og han tok dem opp i armene, la hendene på dem og velsignet dem.
29 Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,
30 for mine øyne har sett din frelse,
36 Han tok et lite barn, stilte det midt iblant dem, la armene rundt det og sa:
38 I samme stund kom hun fram, lovpriste Gud og talte om ham til alle som ventet på Jerusalems befrielse.
39 Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
40 Barnet vokste opp og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.
66 Og alle som hørte om det, tok det til sitt hjerte og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.
67 Og hans far, Sakarias, ble fylt med Den hellige ånd og profeterte:
68 Lovpriset være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det,
33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.
34 Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel og til et tegn som blir motsagt.
31 Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
32 Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far;
40 og hun kom til Sakarias' hus og hilste Elisabet.
41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, rørte barnet seg sterkt i hennes liv. Og Elisabet ble fylt med Den hellige ånd,
42 og sa med høy røst: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.
43 Men hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg?
44 For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i meg av glede.
21 Da sto han opp, tok med seg barnet og moren og dro til Israels land.
52 Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
50 Og han førte dem ut så langt som til Betania, og løftet hendene og velsignet dem.
51 Og mens han velsignet dem, ble han tatt opp til himmelen.
80 Barnet vokste og ble sterk i ånden, og han var i ødemarken til den dagen han skulle tre fram for Israel.
16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barn.
57 Da tiden kom for Elisabet til å føde, fikk hun en sønn.
58 Og hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vært svært god mot henne, og de gledet seg sammen med henne.
59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias, etter faren;
64 Straks ble hans munn åpnet og tungen løst, og han priste Gud.
12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.
48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet; se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
49 For den mektige har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.
25 Herren har gjort dette for meg, for å ta bort min skam blant folk.
14 Og du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal fylles med Den hellige ånd fra sin mors liv.
46 Og Maria sa: Min sjel opphøyer Herren;
22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten,
28 «Derfor har jeg gitt ham til Herren; hele hans liv skal han tilhøre Herren.» Så tilba de Herren der.
15 Og han la hendene på dem og dro bort.
8 En gang mens han gjorde tjeneste som prest for Gud etter tur,