Markus 1:30

Norsk oversettelse av BBE

Simons svigermor lå til sengs med feber, og de fortalte ham om henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å ta med oss en kristen hustru, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
  • Jak 5:14-15 : 14 Er noen blant dere syk? La ham kalle til seg menighetens eldste, og la dem be for ham, idet de salver ham med olje i Herrens navn. 15 Troens bønn vil redde den syke, og Herren vil reise ham opp, og for de synder han har gjort vil han få tilgivelse.
  • Mark 5:23 : 23 Og han ba innstendig: Min lille datter ligger for døden. Jeg ber deg komme og legge hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.
  • Joh 11:3 : 3 Søstrene sendte bud til ham og sa: Herre, din kjære venn er syk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:37-40
    4 vers
    92%

    37 Ryktene om ham spredte seg over hele området.

    38 Han forlot synagogen og gikk inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba Jesus for henne.

    39 Han stod ved henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks stod hun opp og sørget for dem.

    40 Da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige plager til ham, og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Mark 1:31-34
    4 vers
    89%

    31 Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og hjalp henne opp. Da forlot feberen henne, og hun tjente dem.

    32 Om kvelden, da solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke og de besatte.

    33 Hele byen hadde samlet seg utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å si noe, for de visste hvem han var.

  • Matt 8:14-17
    4 vers
    88%

    14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber.

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun sto opp og stelte for ham.

    16 Da det ble kveld, brakte de til ham mange besatte. Han drev åndene ut med et ord og helbredet alle som var syke,

    17 slik at det ble oppfylt som var sagt ved profeten Jesaja: Han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer.

  • Mark 1:28-29
    2 vers
    84%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

    29 Da de kom ut av synagogen, gikk de inn i Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Luk 8:51
    72%

    51 Da han kom til huset, tillot han ingen andre enn Peter, Johannes, Jakob og jentas foreldre å gå inn med ham.

  • Luk 13:11-13
    3 vers
    71%

    11 Der var det en kvinne som hadde vært syk i atten år; hun var krumbøyd og kunne ikke rette seg opp.

    12 Da Jesus så henne, sa han til henne: Kvinne, du er løst fra din sykdom.

    13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og lovpriste Gud.

  • Mark 1:36
    70%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Matt 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham med en bønn.

    6 Han sa: Herre, min tjener ligger lammet hjemme og har store smerter.

  • Mark 5:29
    70%

    29 Og straks stanset hennes blødning, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.

  • Luk 8:47
    70%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Matt 26:6
    70%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Joh 4:52
    70%

    52 Han spurte dem da om når han hadde begynt å bli bedre, og de sa: I går ved den syvende time forlot feberen ham.

  • Mark 5:25-27
    3 vers
    69%

    25 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,

    26 og hadde lidd mye under mange leger, og brukt opp alt hun eide uten at det hadde hjulpet, men det snarere hadde blitt verre,

    27 hørte om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved hans kappe.

  • Luk 8:43
    69%

    43 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

  • Mark 5:23
    69%

    23 Og han ba innstendig: Min lille datter ligger for døden. Jeg ber deg komme og legge hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.

  • Mark 7:30
    69%

    30 Hun gikk hjem og fant datteren liggende i sengen, og den onde ånden var borte.

  • Mark 7:25
    69%

    25 En kvinne som hadde en liten datter med en uren ånd, fikk høre om ham, og kom og kastet seg ned for føttene hans.

  • Luk 8:54-56
    3 vers
    69%

    54 Men Jesus tok henne i hånden og sa: Barn, stå opp!

    55 Hennes ånd vendte tilbake, og hun reiste seg straks. Jesus ga ordre om at hun skulle få noe å spise.

    56 Foreldrene ble helt forundret, men han ba dem om ikke å fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Matt 9:25
    69%

    25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og jenta reiste seg.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    68%

    15 De brakte til og med de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at Peters skygge skulle falle på noen av dem når han gikk forbi.

    16 Mange mennesker kom sammen fra byene rundt Jerusalem med syke og dem som var plaget av urene ånder, og de ble alle helbredet.

  • Apg 9:37
    68%

    37 Og det skjedde i de dager at hun ble syk og døde; og da hun var vasket, la de henne i et rom ovenpå.

  • Apg 12:12
    68%

    12 Da han forstod dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes som ble kalt Markus, hvor mange hadde samlet seg for å be.

  • Mark 6:54-55
    2 vers
    68%

    54 Så snart de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

    55 De løp rundt i hele området og begynte å bære syke på bårene dit de hørte han var.

  • Matt 27:56
    68%

    56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus-sønnene.

  • Mark 6:13
    67%

    13 De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 7:2
    67%

    2 En viss kaptein hadde en tjener som var svært verdifull for ham; denne tjeneren var syk og nær døden.

  • Apg 1:14
    67%

    14 Og alle disse holdt stadig samstemt sammen i bønn, med kvinnene og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Mark 3:31
    67%

    31 Hans mor og brødre kom, de stod utenfor og sendte bud etter ham for å få ham ut.

  • Luk 5:25
    67%

    25 Straks reiste mannen seg foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Mark 1:20
    67%

    20 Han kalte dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.

  • Mark 2:4
    67%

    4 Da de ikke kunne nå fram til ham på grunn av folkemengden, tok de av taket rett over stedet der han var, og firte ned sengen med mannen.