Markus 1:43

Norsk oversettelse av BBE

Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:30 : 30 Og øynene deres ble åpnet. Og Jesus sa strengt til dem: La ingen få vite dette.
  • Mark 3:12 : 12 Han bød dem strengt om ikke å si hvem han var.
  • Mark 5:43 : 43 Og han påla dem sterkt at ingen måtte få vite dette, og ba om at hun skulle få mat.
  • Mark 7:36 : 36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de nyheten.
  • Luk 8:56 : 56 Foreldrene ble helt forundret, men han ba dem om ikke å fortelle noen hva som hadde skjedd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    86%

    40 En spedalsk kom til ham, falt på kne og ba: Om du vil, kan du rense meg.

    41 Jesus fikk medlidenhet med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. Han sa: Jeg vil; bli ren!

    42 Straks forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    84%

    44 Han sa: Se til at du ikke forteller dette til noen; men gå og vis deg for presten, og bær frem det offer Moses har pålagt, som et vitnesbyrd for dem.

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle og spre the nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i noen by, men måtte holde til utenfor i ødemarkene, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 5:12-15
    4 vers
    83%

    12 Mens han var i en av byene, var det en spedalsk der. Da han så Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot bakken og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.

    14 Jesus påla ham strengt: «Si det ikke til noen, men gå og vis deg for presten og gi den offergave som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom for å høre ham og bli helbredet fra sine sykdommer.

  • Matt 8:2-4
    3 vers
    80%

    2 Og en spedalsk kom og tilba ham, og sa: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.

    3 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.

    4 Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier dette til noen, men gå og vis deg for presten, og bær den offergaven Moses har bestemt, som et vitnesbyrd for dem.

  • Mark 3:12
    75%

    12 Han bød dem strengt om ikke å si hvem han var.

  • Luk 9:21
    75%

    21 Men han bød dem inntrengende å ikke si dette til noen.

  • Mark 7:35-36
    2 vers
    75%

    35 Da åpnet ørene seg, og båndet på tungen ble løst, og han talte klart.

    36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de nyheten.

  • Luk 17:14
    74%

    14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de var på vei, ble de renset.

  • Mark 8:26
    73%

    26 Og han sendte ham bort til hans hus og sa, Gå ikke engang inn i byen.

  • Mark 5:43
    72%

    43 Og han påla dem sterkt at ingen måtte få vite dette, og ba om at hun skulle få mat.

  • Matt 12:16
    72%

    16 og befalte dem å ikke gjøre ham kjent.

  • Luk 8:38-39
    2 vers
    72%

    38 Mannen som de onde åndene hadde forlatt, ønsket å være med ham, men Jesus lot ham ikke,

    39 og sa: Gå hjem og fortell alt det store Gud har gjort for deg. Og han gikk avsted og kunngjorde over hele byen hva Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 5:25
    71%

    25 Straks reiste mannen seg foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Mark 5:19-20
    2 vers
    71%

    19 Men Jesus tillot det ikke, og sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem alt det store Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.

    20 Han gikk av sted og begynte å fortelle alle i Dekapolis alt det store Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 8:30
    71%

    30 Og han befalte dem å ikke si dette om ham til noen.

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    71%

    30 Og øynene deres ble åpnet. Og Jesus sa strengt til dem: La ingen få vite dette.

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Luk 14:4
    71%

    4 Men de sa ingenting. Han helbredet ham og sendte ham bort.

  • Luk 17:19
    71%

    19 Han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har helbredet deg.

  • Matt 8:18
    70%

    18 Da Jesus så store folkemasser omkring seg, befalte han at de skulle dra til den andre siden.

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    70%

    2 Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir ren: han skal føres til presten.

    3 Og presten skal gå ut av leiren, og hvis han etter å ha sett på det, ser at sykdommen har forlatt ham,

  • Mark 10:52
    70%

    52 Jesus sa til ham: Gå, din tro har gjort deg frisk. Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 18:43
    70%

    43 Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus og priste Gud. Alle som så dette, lovpriste Gud.

  • Mark 6:45-46
    2 vers
    70%

    45 Straks etterpå fikk han disiplene inn i båten for å dra i forveien over til Betsaida, mens han selv sendte folk hjem.

    46 Deretter gikk han opp i fjellet for å be.

  • Mark 1:28
    70%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Luk 13:13
    70%

    13 Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og lovpriste Gud.

  • 3 Mos 13:11
    70%

    11 er det en gammel sykdom på hans hud, og presten vil erklære ham uren; han trenger ikke å bli avsondret, for han er åpenbart uren.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    70%

    11 Jeg sier deg, reis deg, ta sengen din og gå hjem.

    12 Og han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut foran dem alle, slik at de ble forundret og lovpriste Gud, og sa, Vi har aldri sett noe slikt.

  • Matt 9:7
    69%

    7 Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Luk 8:56
    69%

    56 Foreldrene ble helt forundret, men han ba dem om ikke å fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Mark 9:15
    69%

    15 Og straks alle folket så ham, ble de fylt av undring, og de løp til ham og hyllet ham.

  • Joh 5:15
    69%

    15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 14:22
    69%

    22 Straks etter fikk han disiplene til å gå i båten og dra over til den andre siden mens han sendte folket bort.

  • 3 Mos 13:7
    69%

    7 Men hvis flekken vokser etter at han er undersøkt av presten, skal han gå tilbake til presten.

  • 3 Mos 14:7
    69%

    7 Og sprute det syv ganger over ham som skal bli ren, han skal erklære ham ren og la den levende fuglen fly fritt ut i det åpne landskapet.

  • Luk 17:12
    68%

    12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.