Markus 2:23

Norsk oversettelse av BBE

Det skjedde at han en sabbat gikk gjennom kornåkrene; mens hans disipler gikk, begynte de å plukke aks.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:1-8 : 1 På den tiden gikk Jesus gjennom åkrene på sabbaten; og disiplene hans, som trengte mat, begynte å plukke akser. 2 Da fariseerne så dette, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten. 3 Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var tillatt for ham eller de som var med ham å spise, men kun for prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten og likevel er uten skyld? 6 Men jeg sier dere, noe større enn tempelet er her. 7 Hvis dere hadde forstått betydningen av dette ordet: Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer, ville dere ikke ha fordømt dem som er uskyldige. 8 For Menneskesønnen er herre over sabbaten.
  • Luk 6:1-5 : 1 En sabbat gikk han gjennom en åker, og disiplene begynte å plukke aks og gni dem mellom hendene for å spise. 2 Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten? 3 Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og tok de hellige brødene og spiste dem og ga til dem som var med ham, enda det bare er prestene som har lov til å spise dem? 5 Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
  • 5 Mos 23:24-25 : 24 Når du går inn i din nabos vingård, kan du spise av druene etter eget ønske, men du må ikke ta dem med deg i en beholder. 25 Når du går inn i din nabos kornåker, kan du plukke akser med hånden; men du må ikke bruke en ljå på hans korn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:1-5
    5 vers
    93%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom åkrene på sabbaten; og disiplene hans, som trengte mat, begynte å plukke akser.

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten.

    3Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var tillatt for ham eller de som var med ham å spise, men kun for prestene?

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten og likevel er uten skyld?

  • Luk 6:1-7
    7 vers
    91%

    1En sabbat gikk han gjennom en åker, og disiplene begynte å plukke aks og gni dem mellom hendene for å spise.

    2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

    3Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og tok de hellige brødene og spiste dem og ga til dem som var med ham, enda det bare er prestene som har lov til å spise dem?

    5Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.

    6På en annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste. Der var det en mann med en lam høyre hånd.

    7De skriftlærde og fariseerne så på ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å kunne finne noe å anklage ham for.

  • Mark 2:24-28
    5 vers
    84%

    24Fariseerne sa til ham, Hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?

    25Han sa til dem, Har dere ikke lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus da Abiatar var øversteprest, og tok de hellige brødene, som kun prestene kan spise, og ga dem til dem som var med ham?

    27Og han sa til dem, Sabbaten ble til for menneskets skyld, ikke mennesket for sabbatens skyld;

    28Derfor er Menneskesønnen også herre over sabbaten.

  • 5 Mos 23:25
    76%

    25Når du går inn i din nabos kornåker, kan du plukke akser med hånden; men du må ikke bruke en ljå på hans korn.

  • Luk 14:1
    75%

    1Det skjedde da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne på sabbaten for å spise, at de holdt øye med ham.

  • Matt 12:8-12
    5 vers
    75%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

    9Han dro videre derfra og gikk inn i deres synagoge.

    10Der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham, Er det tillatt å helbrede på sabbaten? for å kunne anklage ham.

    11Han svarte dem, Hvem av dere vil ikke dra opp en sau dersom den faller i en grøft på sabbaten?

    12Hvor mye mer er ikke et menneske verdt enn en sau! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.

  • Mark 3:4
    74%

    4Han sa til dem: Er det rett å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv eller å ta liv? Men de svarte ikke.

  • Luk 13:10
    73%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Luk 14:5
    73%

    5Og han sa til dem: Hvem av dere, hvis okse eller esel faller i en brønn, vil ikke straks trekke det opp på sabbaten?

  • Joh 9:14
    72%

    14Nå var det sabbat den dagen da Jesus hadde laget gjørme og åpnet mannens øyne.

  • Mark 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Han gikk igjen inn i synagogen, og der var det en mann med en vissen hånd.

    2De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å kunne anklage ham.

  • Luk 14:3
    72%

    3Jesus svarte de skriftlærde og fariseerne og sa: Er det rett å helbrede mennesker på sabbaten eller ikke?

  • Luk 6:9
    71%

    9Jesus sa til dem: Jeg spør dere, er det tillatt å gjøre godt eller ondt på sabbaten, å redde liv eller å ødelegge det?

  • Mark 7:5
    71%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham da: Hvorfor følger ikke disiplene dine forfedrenes tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?

  • Mark 7:2
    71%

    2De så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede hender.

  • Mark 1:21
    71%

    21De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 8:5
    71%

    5En mann gikk ut for å så, og mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble tråkket ned og fuglene åt det opp.

  • Joh 5:9
    70%

    9Og straks ble mannen frisk, tok sengen sin og gikk. Men det var sabbat den dagen.

  • Joh 7:23
    70%

    23Hvis et barn blir omskåret på sabbaten for at Moseloven ikke skal brytes, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg gjorde en mann helt frisk på sabbaten?

  • Matt 15:2
    70%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? De spiser jo med uvaskede hender.

  • Neh 13:15
    70%

    15I de dagene så jeg noen i Juda som trådte vinpresser på sabbaten, og hentet inn korn og fraktet det på esler; samt vin, druer, fiken og alle slags varer som de bragte inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg irettesatte dem den dagen de handlet med maten.

  • Mark 12:2
    70%

    2Da tiden kom, sendte han en tjener for å hente avlingens frukter fra arbeiderne.

  • 4 Mos 15:32
    70%

    32Mens Israels barn var i ørkenen, så de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.

  • Mark 4:3
    70%

    3En mann gikk ut for å så korn på marken:

  • Luk 13:15
    70%

    15Men Herren svarte ham: Hyklere! Løser ikke hver av dere oksen eller eselet fra båsen på sabbaten og fører dem til vannet?

  • Mark 11:12
    69%

    12Neste dag, da de forlot Betania, ble han sulten.

  • Luk 4:31
    69%

    31Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Luk 8:22
    69%

    22En dag gikk han om bord i en båt med disiplene sine, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Og de satte ut.

  • Luk 8:9
    69%

    9Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.

  • Matt 15:12
    69%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Du vet at fariseerne ble støtt da de hørte dette?

  • Job 24:6
    69%

    6De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.