Matteus 21:5

Norsk oversettelse av BBE

Si til datteren av Sion: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, en fole, en esels unge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9-9 : 9 Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole. 10 Han vil bryte krigsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen vil bli brutt; han vil tale fred til folkeslagene: og hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Jes 62:11 : 11 Herren har sendt ut ord til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelser kommer; se, de som han har gjort fri, er med ham, og de han har gitt frelse, går foran ham.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Myndighetens stav skal ikke tas fra Juda, og han vil ikke være uten en lovgiver, inntil han kommer, han som har retten til det, og folkene vil underkaste seg hans styre.
  • 4 Mos 24:19 : 19 Og Israel vil fortsette i styrke, og Jakob vil herske over sine fiender.
  • 5 Mos 17:16 : 16 Og han skal ikke samle en stor hær av hester for seg selv, eller få folket til å dra tilbake til Egypt for å skaffe hester for ham: fordi Herren har sagt, Dere skal aldri igjen dra den veien.
  • Dom 5:10 : 10 La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner som red på sytti unge esler; og han var dommer i Israel i åtte år.
  • 2 Sam 16:2 : 2 Og David sa til Siba: 'Hva er meningen med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til å brukes av kongens folk, og brødene og fruktene er mat til de unge mennene; vinen er til drikke for dem som blir utmattet i ødemarken.'
  • 1 Kong 1:33 : 33 Kongen sa til dem: Ta med dere min herres tjenere, sett Salomo min sønn på mitt eget muldyr, og bring ham ned til Gihon;
  • 1 Kong 10:26 : 26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
  • Sal 2:6-9 : 6 Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion. 7 Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet. 8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet. 9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar. 10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere. 11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære, 12 I frykt for at han skal bli sint og føre ødeleggelse over dere, for han blir lett vred. Salige er alle de som setter sin lit til ham.
  • Sal 9:14 : 14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
  • Sal 45:1-9 : 1 Til sangmesteren, etter melodien «Sosannim». Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte strømmer over av gode ord; jeg taler mine kunstferdige verk for en konge; min tunge er en hurtig skrivers penn. 2 Du er skjønnere enn menneskenes barn; nåde strømmer fra dine lepper; derfor har Gud gitt deg evig velsignelse. 3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke. 4 Ridd fram seirende i din storhet og for sannhetens, saktmodighetens og rettferdighetens sak; din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende gjerninger. 5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg. 6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav. 7 Du elsker rettferdighet og hater urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje fremfor dine medkonger. 8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg. 9 Kongedøtre står ved din side i ære: dronningen i gull fra Ofir står ved din høyre hånd. 10 Hør, datter, gi akt og lytt; glem ditt folk og din fars hus. 11 Kongen vil ha lyst til din skjønnhet, for han er din herre: bøy deg for ham. 12 Og Tyrus' døtre skal komme med gaver; de rike blant folket vil søke din gunst. 13 Alle herligheter er kongens datter innenfor; hennes klær er brodert av gull. 14 Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg. 15 Med glede og jubel føres de, de går inn i kongens slott. 16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden. 17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
  • Sal 72:1-9 : 1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige. 3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet. 4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses. 5 Må hans liv vare så lenge som solen og månen, gjennom alle generasjoner. 6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden. 7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen. 8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender. 9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet. 10 La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter. 11 Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham. 12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper. 13 Han vil ha medynk med de fattige og være frelseren for de som er i nød. 14 Han vil holde deres sjeler fri fra onde planer og voldelige angrep; og deres blod vil ha verdi i hans øyne. 15 Må han ha et langt liv, og må gull fra Saba bli gitt til ham: må bønner bli bedt for ham til alle tider; må velsignelser være over ham hver dag. 16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden. 17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn. 18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker. 19 Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen. 20 David, Isais sønns bønner er slutt.
  • Sal 110:1-4 : 1 <En salme av David.> Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter. 2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender. 3 Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær. 4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
  • Jes 9:6-7 : 6 For oss er et barn født, oss er en sønn gitt; og herredømmet er lagt på hans skuldre; og han skal kalles Underfull Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Det skal ikke være ende på fredens og hans herredømmes økning, på Davids trone og i hans kongerike, for å styrke det, og oppholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Ved hærskarenes Herres faste beslutning skal dette skje.
  • Jes 12:6 : 6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
  • Jes 40:9 : 9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på det høye fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din stemme med styrke; la den lyde uten frykt; si til Judas byer: Se, deres Gud!
  • Matt 12:19-20 : 19 Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst i gatene. 20 En knekket siv vil han ikke bryte, og en rykende veke vil han ikke slukke, inntil han har ført retten fram til seier.
  • Mark 11:4-9 : 4 Og de gikk av sted og fant et ungt esel bundet utenfor en dør i gata, og de løste det. 5 Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere eselet? 6 Og de sa til dem som Jesus hadde sagt, og de lot dem gå. 7 Og de førte det unge eselet til Jesus, la klærne sine på det, og han satte seg på det. 8 Og mange bredte klærne sine utover veien, mens andre skar grener fra markene og la dem ut. 9 Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet være det kommende riket til vår far David! Hosianna i det høyeste! 11 Og han gikk inn i Jerusalem og inn i Tempelet; og etter å ha sett på alt, dro han ut til Betania med de tolv, siden det nå var kveld.
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte ham, Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
  • Joh 19:15-22 : 15 De ropte høyt, Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem, Skal jeg korsfeste deres konge? Overprestene svarte, Vi har ingen konge bortsett fra keiseren. 16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg. 17 Han bar selv korset til stedet som kalles Hodeskallen (på hebraisk Golgata). 18 Der korsfestet de ham, og med ham to andre, en på hver side og Jesus i midten. 19 Pilatus skrev en innskrift og satte den på korset. Der sto det: JESUS FRA NAZARET, JØDENES KONGE. 20 Innskriften ble lest av mange jøder, for stedet der Jesus ble korsfestet var nær byen; og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus, Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa, Jeg er jødenes konge. 22 Pilatus svarte, Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi milde og beskjedne oppførsel, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men taler uten frykt når jeg er borte fra dere:
  • Fil 2:3-5 : 3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv; 4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye. 5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
  • Matt 2:2 : 2 De sa: Hvor er jødenes konge som nå er født? Vi har sett stjernen hans i øst og har kommet for å tilbe ham.
  • Matt 2:6 : 6 Du Betlehem i Juda land, er slett ikke den minste blant høvdingene i Juda: Fra deg skal det komme en hersker, som skal være hyrde for mitt folk Israel.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet. 6 I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet.
  • Esek 34:24 : 24 Jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være deres fyrste. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine bud og gjøre etter dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges, og dets makt vil aldri bli overlatt til et annet folk, og det vil knuse og gjøre ende på alle disse rikene og stå for alltid. 45 Siden du så at en stein ble skåret ut av fjellet uten menneskehender, og den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har en stor Gud kunngjort kongen hva som skal skje i fremtiden: Drømmen er viss, og dens tolkning er sikker.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i visjoner om natten, og se, med himmelens skyer kom en som så ut som et menneske, og han kom til den som var veldig gammel, og de førte ham nær ham. 14 Og til ham ble det gitt myndighet og ære og et rike; og alle folk, nasjoner og tungemål var hans tjenere: hans myndighet er en evig autoritet som ikke vil ta slutt, og hans rike er et som ikke vil bli ødelagt.
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil vise Juda nåde og gi dem frelse ved Herren deres Gud, men ikke ved bue eller sverd eller ved krig eller ved hester eller ryttere.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han gi dem opp inntil hun som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • Mika 5:10-11 : 10 Jeg vil utrydde byene i ditt land og rive ned alle dine festninger. 11 Jeg vil gjøre slutt på din bruk av hemmelige kunster, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
  • Sef 3:14-15 : 14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter. 15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham, Dette er ord fra hærskarenes Herre: Se, mannen som heter Skudd, under ham vil det blomstre. 13 Og han skal bygge Herrens tempel; og herligheten skal være hans, og han skal ta sin plass som hersker på maktens sete; og Josva skal være en prest ved hans høyre hånd, og mellom dem skal det være en plan for fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:12-16
    5 vers
    92%

    12Dagen etter fikk den store mengden som var kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

    13De tok da palmegrener og gikk ut for å møte ham og ropte: Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

    14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:

    15Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på et esels føll.

    16Disiplene hans forsto ikke dette til å begynne med, men da Jesus ble herliggjort, mintes de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Sak 9:9-10
    2 vers
    88%

    9Vær full av glede, Sions datter; rop av glede, Jerusalems datter: se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og har vunnet; ydmyk og ridende på et esel, på en ung eselfole.

    10Han vil bryte krigsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen vil bli brutt; han vil tale fred til folkeslagene: og hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Matt 21:1-4
    4 vers
    85%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler,

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere, så vil dere straks finne et esel bundet, og en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg.

    3Og hvis noen sier noe til dere, skal dere si: Herren har bruk for dem, og straks vil han sende dem.

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som profeten hadde sagt:

  • Matt 21:6-10
    5 vers
    83%

    6Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

    7De hentet eselet og folen, og la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.

    8En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar grener fra trærne og strødde dem på veien.

    9Og folket som gikk foran og de som fulgte etter, ropte høyt: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og sa: Hvem er dette?

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    80%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine,

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer dit, vil dere finne et ungt esel bundet der, som ingen noen gang har sittet på. Løs ham og før ham hit.

    3Og hvis noen spør dere: Hvorfor gjør dere dette? skal dere si: Herren har bruk for ham og vil sende ham tilbake straks.

    4Og de gikk av sted og fant et ungt esel bundet utenfor en dør i gata, og de løste det.

    5Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere eselet?

  • Luk 19:28-38
    11 vers
    79%

    28Etter at han hadde sagt dette, gikk han foran dem og dro opp til Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av gårde,

    30og sa: «Gå inn i den landsbyen som ligger foran dere. Når dere kommer inn der, finner dere en eselfole som står bundet, som ingen noen gang har ridd på. Løs den og ta den hit.

    31Og om noen spør dere hvorfor, skal dere si: ‘Herren trenger den.’»

    32De gikk av sted og fant det akkurat som han hadde sagt dem.

    33Mens de løste eselfolen, spurte eierne dem: «Hvorfor tar dere eselfolen?»

    34De svarte: «Herren trenger den.»

    35De førte den til Jesus, kastet klærne sine på eselfolen og lot Jesus sette seg opp.

    36Mens han red fram, bredte de ut klærne sine på veien foran ham.

    37Da han nærmet seg nedre delen av Oljeberget, begynte hele skaren av disipler å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett,

    38og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    78%

    7Og de førte det unge eselet til Jesus, la klærne sine på det, og han satte seg på det.

    8Og mange bredte klærne sine utover veien, mens andre skar grener fra markene og la dem ut.

    9Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

    10Velsignet være det kommende riket til vår far David! Hosianna i det høyeste!

    11Og han gikk inn i Jerusalem og inn i Tempelet; og etter å ha sett på alt, dro han ut til Betania med de tolv, siden det nå var kveld.

  • 1 Kong 13:13
    73%

    13Så profeten sa til sønnene sine: Sal en esel til meg. De salte eselet, og han satte seg på det.

  • 1 Kong 13:27
    72%

    27Og han sa til sønnene sine: Sal eselet for meg. De gjorde det.

  • Matt 21:15
    71%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn!, ble de harme

  • 1 Mos 49:11
    70%

    11Han binder eselets snor til vintreet og det unge eselet til den beste vinranke; han vasker kappen sin i vin og klærne sine i druers blod.

  • Dom 5:10
    69%

    10La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.

  • 4 Mos 22:21
    69%

    21Da Bileam sto opp om morgenen, salte han eselen og dro med Moabs ledere.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselet så Herrens engel stående på veien med et sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 4 Mos 22:27
    68%

    27Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Da ble Bileam rasende og slo eselet med stokken sin.

  • Matt 23:39
    68%

    39For jeg sier dere, fra nå av vil dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.

  • 2 Sam 19:26
    68%

    26Han svarte: Min tjener bedro meg, herre konge, for jeg sa til ham: Gjør i stand eselet, så jeg kan ri på det og følge med kongen, for jeg kan ikke gå.

  • Jes 21:7
    67%

    7Og når han ser krigsvogner, ryttere i par, krigsvogner med esler, krigsvogner med kameler, skal han gi spesiell oppmerksomhet.

  • Matt 12:17
    67%

    17Dette var for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

  • 2 Kong 4:24
    67%

    24Med det salte hun eselet og sa til tjenestegutten: «Før fremover, stans ikke uten at jeg ber om det.»