Matteus 28:8

Norsk oversettelse av BBE

De forlot graven raskt, fylt av frykt og stor glede, og løp for å gi disiplene beskjed.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:11 : 11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
  • Mark 16:8 : 8 De gikk raskt ut fra graven, for de var grepet av frykt og stor undring. De sa ingenting til noen, for de var fylt av frykt.
  • Luk 24:36-41 : 36 Og mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere! 37 Men de ble forferdet og redde, for de trodde de så en ånd. 38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere engstelige, og hvorfor er hjertene deres fulle av tvil? 39 Se mine hender og mine føtter: det er jeg selv; rør ved meg og se; for en ånd har ikke kjøtt og bein slik dere ser at jeg har. 40 Og da han hadde sagt dette, lot han dem se sine hender og føtter. 41 Og fordi de enda av glede og undring ikke trodde, spurte han dem: Har dere noe å spise her?
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.
  • Joh 16:22 : 22 På samme måte har dere sorg nå, men jeg vil se dere igjen, og deres hjerter vil glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • Joh 20:20-21 : 20 Etter dette viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. 21 Jesus sa til dem igjen: Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.
  • Esra 3:12-13 : 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt høyt da de så grunnmuren til dette huset bli lagt. Mange ropte høyt av glede. 13 Så lyden av glede ble blandet med lyden av gråt i folket; for ropene var så kraftige at de kunne høres på lang avstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 16:2-8
    7 vers
    88%

    2 Tidlig om morgenen den første dagen i uken, kom de til graven da solen gikk opp.

    3 De sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen for oss?

    4 Men da de så opp, la de merke til at steinen var rullet bort, og den var veldig stor.

    5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kappe, og de ble fylt av undring.

    6 Han sa til dem: Vær ikke bekymret. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, han som ble korsfestet; han er stått opp; han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!

    7 Men gå og si til hans disipler og Peter: Han går foran dere til Galilea; der vil dere se ham, slik han har sagt dere.

    8 De gikk raskt ut fra graven, for de var grepet av frykt og stor undring. De sa ingenting til noen, for de var fylt av frykt.

  • Matt 28:4-7
    4 vers
    86%

    4 Vaktmennene skalv av frykt for ham, og ble som døde.

    5 Men engelen sa til kvinnene: Frykt ikke! Jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

    6 Han er ikke her, for han er stått opp, slik han sa. Kom og se stedet hvor han lå.

    7 Gå raskt og fortell hans disipler at han er stått opp fra de døde. Han går foran dere til Galilea, der skal dere se ham. Nå har jeg sagt dere det.

  • Matt 28:9-11
    3 vers
    82%

    9 På veien møtte Jesus dem og sa: Vær glade! De gikk fram, grep føttene hans og tilba ham.

    10 Da sa Jesus til dem: Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg.

    11 Mens de var på vei, kom noen av vaktmennene inn i byen og fortalte øversteprestene alt som hadde skjedd.

  • Joh 20:1-4
    4 vers
    78%

    1 Tidlig den første dag i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til stedet og så at steinen var fjernet.

    2 Hun løp da til Simon Peter og den andre disippelen som Jesus elsket, og sa til dem: De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.

    3 Peter og den andre disippelen gikk derfor ut til graven.

    4 De løp sammen, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.

  • Luk 24:1-6
    6 vers
    78%

    1 Men den første dagen i uken, ved daggry, kom de til stedet der hans kropp var blitt lagt, og tok med seg krydderiene de hadde gjort i stand.

    2 Og de så at steinen var rullet bort.

    3 Og de gikk inn, men Herrens Jesu kropp var ikke der.

    4 Mens de var i tvil om dette, så de to menn i skinnende klær ved siden av seg.

    5 Og mens de bøyde ansiktene mot jorden i frykt, sa disse til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

    6 Han er ikke her, han har stått opp igjen: husk hva han sa til dere da han fortsatt var i Galilea, og sa,

  • Luk 24:8-9
    2 vers
    77%

    8 Og hans ord kom dem i hu.

    9 Og de forlot stedet og fortalte om alle disse tingene til de elleve disiplene og alle de andre.

  • Matt 28:1-2
    2 vers
    77%

    1 Sent på sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dag i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

    2 Og se, det kom et stort jordskjelv; for en Herrens engel steg ned fra himmelen og rullet steinen bort, og satte seg på den.

  • Mark 16:10
    76%

    10 Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.

  • Joh 20:8-10
    3 vers
    75%

    8 Den andre disippelen, han som hadde kommet først til graven, gikk også inn, og han så og trodde.

    9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften som sier at han måtte oppstå fra de døde.

    10 Disiplene gikk så tilbake til sitt eget hjem.

  • Luk 24:12
    74%

    12 Men Peter reiste seg og løp til graven, og da han bøyde seg inn så han kun linklærne, og gikk hjem, full av undring over det som hadde skjedd.

  • Matt 27:60
    74%

    60 og la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Luk 24:33
    74%

    33 Og de reiste seg i samme time og vendte tilbake til Jerusalem, hvor de elleve og de som var med dem var samlet.

  • Matt 14:12
    74%

    12 Og disiplene hans kom, tok hans kropp og gravla den; og de gikk og fortalte Jesus hva som hadde skjedd.

  • Luk 24:52
    73%

    52 Og de tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Joh 20:18
    73%

    18 Maria Magdalena gikk og fortalte disiplene: Jeg har sett Herren! Og hun fortalte dem det han hadde sagt til henne.

  • Luk 24:22-24
    3 vers
    73%

    22 Og det var noen kvinner blant oss som forundret oss, for de gikk tidlig til graven,

    23 og hans kropp var ikke der; de kom og sa at de hadde sett et syn av engler som sa at han lever.

    24 Og noen av dem som var med oss dro til graven, og fant det slik kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke.

  • Joh 20:13
    73%

    13 De sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun svarte: Fordi de har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.

  • Matt 28:13
    73%

    13 og sa: Si at hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • Luk 24:37
    73%

    37 Men de ble forferdet og redde, for de trodde de så en ånd.

  • Matt 28:16
    72%

    16 De elleve disiplene gikk til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.

  • Matt 27:66
    72%

    66 Så gikk de av sted og sikret graven, forseglet steinen, med vaktene til stede.

  • Joh 2:22
    72%

    22 Da han hadde stått opp fra de døde, husket disiplene hans disse ordene, og de trodde på de hellige skriftene og på ordet som Jesus hadde sagt.

  • Matt 27:64
    71%

    64 Gi derfor ordre om å holde graven sikret til den tredje dagen, for at hans disipler ikke skal komme og stjele ham og si til folket: Han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.

  • Mark 6:29
    71%

    29 Da disiplene hans hørte om dette, kom de og hentet liket hans og la det i en grav.

  • Mark 14:28
    71%

    28 Men etter at jeg har stått opp, skal jeg gå foran dere til Galilea.