Nahum 3:14
Skaff vann til når du er innesperret, styrk byene dine: gå inn i pottemakerens leire, stamp den ned med føttene, gjør de sterke murene.
Skaff vann til når du er innesperret, styrk byene dine: gå inn i pottemakerens leire, stamp den ned med føttene, gjør de sterke murene.
Skaff deg vann til beleiringen, styrk festningene dine. Gå i leiren, tråkk mørtelen, forsterk teglovnen.
Hent vann til beleiringen, styrk festningsverkene dine! Gå inn i leira, trå i mørtelen, grip teglformen!
Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger! Gå inn i leiren, tråkk i mørtelen, grip teglformen.
Hent vann for beleiringen, styrk festningene; gå inn i leiren og se etter trygge steder; bygg solide murer!
Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk: gå inn i leiren, tråkk til leiren, gjør mursteinsovnen sterk.
Skaff vann til beleiringen, styrk dine festninger; gå og forbered dine murer, gjør dem sterke.
Hent vann til beleiringen, styrke dine festninger; gå i leiren, trå i leiren, og gjør klar teglovnene.
Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.
Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.
Hent vann til beleiringen, forsterk dine festninger; trå på leiren og mørtelen, og gjør mursteinsovnen sterk.
Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.
Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.
Draw water for the siege, strengthen your fortresses. Go into the clay and tread the mortar; take hold of the brick mold.
Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk, tråkk i leiren og stamp i mørtelen, styrk teglsteinen.
Drag dig Vand til Beleiringen, færdige dine Befæstninger; gak i Dyndet og træd i Leret, færdige Teglovnen.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger: gå i leiren, tråkk leiren, styrk teglovnen.
Draw water for the siege, fortify your strongholds: go into clay and tread the mortar, make strong the brick kiln.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Skaff vann til beleiringen. Styrk dine festninger. Gå inn i leiren, og trå mørtelen. Gjør teglovnen sterk.
Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.
Hent vann til beleiringen; styrk dine festninger; gå i leiren og tråkk leiren; styrk teglsteinsovnen.
Draw{H7579} thee water{H4325} for the siege;{H4692} strengthen{H2388} thy fortresses;{H4013} go{H935} into the clay,{H2916} and tread{H7429} the mortar;{H2563} make strong{H2388} the brickkiln.{H4404}
Draw{H7579}{(H8798)} thee waters{H4325} for the siege{H4692}, fortify{H2388}{(H8761)} thy strong holds{H4013}: go{H935}{(H8798)} into clay{H2916}, and tread{H7429}{(H8798)} the morter{H2563}, make strong{H2388}{(H8685)} the brickkiln{H4404}.
Drawe water now agaynst thou be beseged, make vp thy stroge holdes, go into the claye, tempre the morter, make stronge bricke:
Drawe thee waters for the siege: fortifie thy strong holdes: go into the clay, and temper the morter: make strong bricke.
Drawe thee water for the siege, strengthen thy fortes, go into the clay, treade the morter, make strong the brickyll.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.
Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og du vil bli overveldet av vin, du vil bli svak; du vil lete etter et trygt sted fra de som kjemper mot deg.
12 Alle dine befestede steder vil være som fikentrær og ditt folk som de første fiken, som faller i munnen som er åpen for dem ved et ryst.
13 Se, folket som er i deg er som kvinner; inngangene til ditt land er vidåpne for angriperne dine: låsene på dørene dine er blitt brent bort av ild.
1 Og du, menneskesønn, ta en teglstein og legg den foran deg, og på den skal du lage et bilde av en by, nemlig Jerusalem.
2 Og sett i gang en beleiring mot den, bygg festningsverk mot den, og lag en høy voll mot den; sett opp telt rundt den og plasser maskiner rundt om for å slå ned murene.
3 Ta en jernplate og sett den opp som en jernmur mellom deg og byen; vend ansiktet mot byen, den skal beleires, og du skal angripe den. Dette skal være et tegn for Israels barn.
15 Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
1 Se, på fjellene er føttene til den som kommer med gode nyheter, som bringer bud om fred! Hold dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter: For han som er verdiløs vil aldri mer gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
17 Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.
18 For se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte, og kobbermurer, mot hele landet, mot Judas konger, mot dets høvedsmenn, mot dets prester og mot landets folk.
8 Han skal slå dine døtre på landet med sverdet: han skal bygge sterke murer mot deg og bygge en voll mot deg, og ruste seg til krig mot deg.
9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.
9 Og videre, hva har dere å gjøre med meg, Tyros, Sidon og alle Philisterland? Vil dere hevne dere på meg? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt la hevnen komme over hodene deres.
10 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført inn i templene deres mine vakre og kjære eiendeler.
19 Og dere skal ødelegge hver befestet by, hogge ned hvert godt tre og stoppe opp hver vannkilde, og gjøre alt det gode landet røft med steiner.
3 Jeg skal føre krig mot deg som David, og du vil bli omringet av voller, og jeg vil sette opp tårn rundt deg.
3 Og de sa til hverandre: Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt. Og de brukte teglsteiner i stedet for stein, og jordas leire som bindemiddel.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mitt fotspor har jeg tørket opp alle Nilens elver.
26 Har du ikke hørt at jeg fra fordoms tid har bestemt det, fra eldgamle dager planla jeg det? Nå har jeg satt det i verk, at du skulle ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
12 De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.
10 Gå gjennom, gå gjennom portene; rydd veien for folket; høyn veien, ta bort stenene, løft et banner for folkene.
3 Ta på brystplatene og kroppsrustningen, og kom sammen til kamp.
5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.
5 Lag et hull i muren for deres øyne, og gå ut gjennom det.
3 Og dere skal gå ut gjennom de brudte stedene, hver og en rett frem, og dere skal bli sendt til Harmon, sier Herren.
9 Ta noen store steiner i hånden din, og legg dem på et trygt sted i leiren i murverket ved inngangen til faraos hus i Tahpanhes, foran øynene på mennene fra Juda;
24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
25 Har du ikke hørt hvordan jeg har ordnet dette lenge før? Hvordan jeg fra fortiden har fastsatt det? Nå har jeg bragt det til virkelighet, at du skulle ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruiner.
15 Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.
11 Si til de som kalker den over, Det skal komme en overstrømmende dusj; og dere, isdråper, skal komme regnende ned; og stormvinden skal bryte den i to.
12 Og når muren har falt, skal de ikke si til dere, Hvor er kalken som dere kalket den med?
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
4 Gjør dere klare til krig mot henne; kom, la oss gå opp når solen står høyt. Ve oss! for dagen er snudd og skygger av kvelden strekker seg ut.
12 For å ta deres eiendom med makt og dra av sted med deres gods; vende hånden din mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet kveg og gods til seg selv, som bor midt i jorden.
10 Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.
52 Han skal beleire deg innenfor alle dine porter til dine høye, murer, som du stoler på, faller ned over hele ditt land, som Herren din Gud har gitt deg.
14 Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
15 Så vil kongen av nord komme og sette opp forskansninger og ta en velbevæpnet by; styrkene til kongen av sør vil forsøke å holde sin posisjon, selv den beste av hans hær, men de vil ikke ha styrken til å gjøre det.
25 Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.
27 Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.
2 Gjør stedet for ditt telt stort, og la husets gardiner strekkes ut uten begrensning: gjør dine snorer lange, og teltpluggene dine sterke.
16 Og han sa: Herren sier, Jeg vil gjøre denne dalen full av vannkilder.
16 En dag med hornblåsing og krigsrop mot de befestede byene og de høye tårnene.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
14 For Israel har glemt sin Skaper, og har satt opp kongens hus; og Juda har økt antallet av sine befestede byer. Men jeg vil sende en ild over byene hans og gjøre ende på hans store hus.
20 Sett en veistav ved toppen av veien for sverdet å komme til Rabba i landet til Ammons barn, og til Juda og til Jerusalem midt i det.
5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem;
27 La et flagg bli hevet i landet, la hornet bli blåst mellom nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne; samle rikene av Ararat, Minni og Ashkenaz mot henne, gjør en skriver klar mot henne; la hestene komme opp mot henne som sværmer av gresshopper.
5 Kunngjør dette i Juda, forkynn det i Jerusalem, si: La hornet lyde i landet; rop høyt, Kom sammen, la oss gå inn i de befestede byene.