Nehemja 3:22
Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
Etter ham satte prestene, mennene fra slettelandet, i stand.
Etter ham utbedret prestene, mennene fra omegnen.
Etter ham satte prestene i stand, mennene fra Jordan-sletten.
Deretter arbeidet prestene som bodde i lavlandet sammen om oppgavene.
Bak ham reparerte prestene, mennene fra dalen.
Og etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Prestene fra distriktet, eller de som bodde på sletten, kompletterte en del etter ham.
Og bak ham arbeidet prestene fra området rundt.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene som bodde på sletten.
After him, the priests—the men from the surrounding region—made repairs.
Ved siden av dem reparerte prestene fra omegnen.
Og efter ham færdigede Præsterne, (nemlig) de Mænd af den slette (Egn).
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Bak ham reparerte prestene mennene fra sletta.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
And after{H310} him repaired{H2388} the priests,{H3548} the men{H582} of the Plain.{H3603}
And after{H310} him repaired{H2388}{(H8689)} the priests{H3548}, the men{H582} of the plain{H3603}.
After him buylded the prestes, the me of the countre.
After him also fortified the Priests, the men of the playne.
After him buylded the priestes, the men of the playne.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
After him the priests worked, men of the nearby district.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Ved siden av ham arbeidet Nehemja, sønn av Asbuk, herskeren over halvparten av distriktet Bet-Zur, helt til stedet overfor Davids gravsteder, og til den kunstige dammen og Menneskenes hus.
17 Så kom levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham arbeidet Hasjabja, herskeren over halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
18 Etter ham arbeidet deres brødre, Bavaj, sønn av Henadad, herskeren over halvparten av distriktet Keila.
19 Ved siden av ham arbeidet Eser, sønn av Jeshua, herskeren over Mispa, med å reparere en annen del overfor våpenlageret ved svingen på muren.
20 Etter ham arbeidet Baruk, sønn av Sabbai, med stor iver på en annen del, fra svingen til inngangen til Eljasjibs hus, ypperstepresten.
21 Etter ham arbeidet Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, på en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av hans hus.
23 Etter dem kom Benjamin og Hasjub, rett overfor sitt hus. Etter dem reparerte Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, muren ved sitt eget hus.
24 Etter ham arbeidet Binnui, sønn av Henadad, på en annen del, fra Asarjas hus til svingen og vinkelen.
25 Palal, sønn av Usai, reparerte muren rett overfor svingen og tårnet som stikker ut fra det øvre kongelige hus, ved fangevokternes gårdsplass. Etter ham arbeidet Pedaja, sønn av Parosj.
26 (Nå bodde Netinimene i Ofel, like til stedet rett overfor Vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
27 Etter ham arbeidet tekoittene på en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, og helt til Ofels mur.
28 Videre utover, forbi Hestporten, arbeidet prestene, hver og en rett overfor sitt hus.
29 Etter dem arbeidet Sadok, sønn av Immer, rett overfor sitt hus. Og etter ham arbeidet Sjemaja, sønn av Sekanja, vokteren av østporten.
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Selemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, en annen del. Etter ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, muren rett overfor sitt rom.
31 Etter ham arbeidet Malkija, en av gullarbeiderne, på muren opp til Netinimene og handelsfolkene, rett overfor Mifkadporten og videre til svingen.
32 Og mellom svingen og Fårporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene muren.
4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, muren. Og ved siden av ham bygde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel; og ved siden av ham bygde Sadok, sønn av Baana.
5 Nær dem arbeidet tekoittene, men deres fornemme satte ikke nakken til for sin Herres arbeid.
6 Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Gamleporten. De satte opp bjelkene og satte dørene på plass, med låser og bommer.
7 Ved siden av dem arbeidet Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, under autoriteten fra guvernøren vest for Eufrat.
8 Nær dem arbeidet Ussiel, sønn av Harhaia, gullsmeden. Ved siden av ham arbeidet Hananja, en av parfymemakerne, og de reparerte Jerusalem helt til Brede mur.
9 Nær dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalem.
10 Ved siden av ham arbeidet Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Og ved siden av ham arbeidet Hattus, sønn av Hasjabneja.
11 Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, arbeidet på en annen del og Ovn-tårnet.
12 Nær dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
1 Da sto Eljasjib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og begynte byggingen av Fårporten. De gjorde den hellig og satte dørene på plass. De gjorde den hellig helt til Tårnet Meah, og videre til Tårnet Hananel.
2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og etter dem bygde Sakkur, sønn av Imri.
5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.
6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.
30 Og prestene og levittene renset seg selv; og de renset folket og portene og muren.
12 Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen.
13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.
5 skal prestene ta fra sine venner og naboer for å utbedre skadene på Herrens hus overalt hvor de finnes.
6 Men i det tjuetredje året av kong Joas hadde prestene ikke utbedret skadene på huset.
32 Og etter dem gikk Hoshaja og halvparten av lederne av Juda,
33 Og Asarja, Esra og Mesjullam,
12 og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.
10 Og av prestene: Jedaiah og Jehoiarib og Jakin
22 Levittene i Eliashibs, Jojadas, Johanan og Jadduas dager, var registrerte som familienes ledere; og prestene, mens Dareios, perseren, var konge.
12 Og deres brødre som arbeidet i huset, åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashhur, sønn av Malkia,
8 I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, påbegynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og deres brødre prestene og levittene og alle de som var kommet fra fangenskapet til Jerusalem, arbeidet. De satte levittene, dem som var tjue år gamle og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.
9 Jesjua og hans sønner og hans brødre, Kadmiel med sine sønner, sønnene av Hodavja, ledet arbeidet sammen med sønnene og brødrene til Henadad, levittene.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og satte faste vaktordninger for prestene og levittene, hver med sitt arbeid.
36 Prestene: Etterkommerne av Jedaja, av huset Jeshua, ni hundre og syttitre.
26 Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemias som var lederens dager og Esra, presten, den skriftlærde.
5 Han kalte sammen prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda år etter år, og samle inn penger fra hele Israel til å holde Guds hus i god stand; sørg for at dette blir gjort uten opphold. Men levittene var trege til å gjøre det.
14 Alt ble gitt til arbeidere som styrket huset.
2 Da sto Jesjua, sønn av Josadak, og hans brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sealtiel, med sine brødre, opp og bygde alteret for Israels Gud for brennoffer, som det står skrevet i loven til Moses, Guds mann.
45 Og han sa til meg: Dette rommet, vendt mot sør, er for prestene som har ansvaret for huset.
12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt høyt da de så grunnmuren til dette huset bli lagt. Mange ropte høyt av glede.