Nehemja 3:9
Nær dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalem.
Nær dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalem.
Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand.
Ved siden av dem utbedret Refaja, sønn av Hur, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem.
Ved siden av dem satte Refaja, sønn av Hur, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand.
Ved siden av dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, leder for halve Jerusalem-distriktet.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, lederen for halvparten av Jerusalems distrikt.
Og ved siden av dem reparerte Rephaiah, sønnen av Hur, herskeren over den ene halvdelen av Jerusalem.
Ved siden av dem gjorde Refaja, Hurs sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, ferdig en del.
Ved siden av dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, som var hersker over halvparten av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaia, Hurs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, som var hersker over halvparten av Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalems område.
Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
Ved siden av dem reparerte Refaia, sønn av Hur, leder over en halv del av Jerusalems distrikt.
Og ved Siden af dem færdigede Rephaja, Hurs Søn, Øverste for den halve Deel af Jerusalem, (et Stykke).
And xt unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, hersker over halvparten av Jerusalem.
And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half of Jerusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt.
Ved siden av dem styrket Refaja, Hurs sønn, leder for halve distriktet Jerusalem.
Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem.
And next unto them{H3027} repaired{H2388} Rephaiah{H7509} the son{H1121} of Hur,{H2354} the ruler{H8269} of half{H2677} the district{H6418} of Jerusalem.{H3389}
And next unto them{H3027} repaired{H2388}{(H8689)} Rephaiah{H7509} the son{H1121} of Hur{H2354}, the ruler{H8269} of the half{H2677} part{H6418} of Jerusalem{H3389}.
Nexte vnto him buylded Rephaia the sonne of Hur, the ruler of the halfe quarter of Ierusalem.
Also next vnto them fortified Rephaiah, the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Ierusalem.
Next vnto them buylded Raphaiah the sonne of Hur, the ruler of the halfe part of Hierusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Ved siden av ham arbeidet Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Og ved siden av ham arbeidet Hattus, sønn av Hasjabneja.
11 Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, arbeidet på en annen del og Ovn-tårnet.
12 Nær dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
13 Hanun og folket fra Sanoah arbeidet på Dalporten. De satte den opp og satte dørene på plass, med låser og bommer, og tusen alen av muren helt til Søppelporten.
14 Malkija, sønn av Rekab, herskeren over distriktet Bet-Hakkerem, reparerte Søppelporten; han bygde den opp og satte dørene på plass, med låser og bommer.
15 Sjalun, sønn av Kol-Hose, herskeren over distriktet Mispa, reparerte Vannporten; han bygde den opp og dekket den til, og satte dørene på plass, med låser og bommer, etter det området med Siloadammen ved kongens hage, helt til trappen ned fra Davidsbyen.
16 Ved siden av ham arbeidet Nehemja, sønn av Asbuk, herskeren over halvparten av distriktet Bet-Zur, helt til stedet overfor Davids gravsteder, og til den kunstige dammen og Menneskenes hus.
17 Så kom levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham arbeidet Hasjabja, herskeren over halvparten av distriktet Keila, for sitt distrikt.
18 Etter ham arbeidet deres brødre, Bavaj, sønn av Henadad, herskeren over halvparten av distriktet Keila.
19 Ved siden av ham arbeidet Eser, sønn av Jeshua, herskeren over Mispa, med å reparere en annen del overfor våpenlageret ved svingen på muren.
20 Etter ham arbeidet Baruk, sønn av Sabbai, med stor iver på en annen del, fra svingen til inngangen til Eljasjibs hus, ypperstepresten.
21 Etter ham arbeidet Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, på en annen del, fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av hans hus.
22 Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
23 Etter dem kom Benjamin og Hasjub, rett overfor sitt hus. Etter dem reparerte Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, muren ved sitt eget hus.
24 Etter ham arbeidet Binnui, sønn av Henadad, på en annen del, fra Asarjas hus til svingen og vinkelen.
25 Palal, sønn av Usai, reparerte muren rett overfor svingen og tårnet som stikker ut fra det øvre kongelige hus, ved fangevokternes gårdsplass. Etter ham arbeidet Pedaja, sønn av Parosj.
26 (Nå bodde Netinimene i Ofel, like til stedet rett overfor Vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
27 Etter ham arbeidet tekoittene på en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, og helt til Ofels mur.
28 Videre utover, forbi Hestporten, arbeidet prestene, hver og en rett overfor sitt hus.
29 Etter dem arbeidet Sadok, sønn av Immer, rett overfor sitt hus. Og etter ham arbeidet Sjemaja, sønn av Sekanja, vokteren av østporten.
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Selemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, en annen del. Etter ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, muren rett overfor sitt rom.
31 Etter ham arbeidet Malkija, en av gullarbeiderne, på muren opp til Netinimene og handelsfolkene, rett overfor Mifkadporten og videre til svingen.
32 Og mellom svingen og Fårporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene muren.
1 Da sto Eljasjib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og begynte byggingen av Fårporten. De gjorde den hellig og satte dørene på plass. De gjorde den hellig helt til Tårnet Meah, og videre til Tårnet Hananel.
2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og etter dem bygde Sakkur, sønn av Imri.
3 Sønnene til Hassenaah bygde Fiskporten; de satte opp bjelkene og satte dørene på plass, med låser og bommer.
4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uriah, sønn av Hakkoz, muren. Og ved siden av ham bygde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel; og ved siden av ham bygde Sadok, sønn av Baana.
5 Nær dem arbeidet tekoittene, men deres fornemme satte ikke nakken til for sin Herres arbeid.
6 Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Gamleporten. De satte opp bjelkene og satte dørene på plass, med låser og bommer.
7 Ved siden av dem arbeidet Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, under autoriteten fra guvernøren vest for Eufrat.
8 Nær dem arbeidet Ussiel, sønn av Harhaia, gullsmeden. Ved siden av ham arbeidet Hananja, en av parfymemakerne, og de reparerte Jerusalem helt til Brede mur.
16 Fra det tidspunktet gjorde halvparten av mine tjenere sin del av arbeidet, og halvparten holdt spyd og skjold og buer og rustninger; og lederne sto bak Judas menn.
17 De som bygget muren og de som flyttet materialer gjorde sin del, alle arbeidet med én hånd, med sitt spyd i den andre.
5 Og Gera og Shephuphan og Huram.
32 Og etter dem gikk Hoshaja og halvparten av lederne av Juda,
33 Og Asarja, Esra og Mesjullam,
9 Og Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder i byen.
6 Så fortsatte vi å bygge muren, og hele muren ble koblet sammen halvveis opp; for folket arbeidet hardt.
38 Og den andre gruppen av dem som ga lovprisning gikk til venstre, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket, på muren, over ovnstårnet, helt til den brede muren;
8 Og dette er deres navn: ... sønn av Hur i fjelllandet Efraim;
4 Og i Jerusalem bodde noen av Judas og Benjamins etterkommere. Av Judas barn: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' barn;
25 Rehum, Hasjabna, Maaseja,
21 Og Hananjas sønner: Pelatja og Jesaja; Refajas sønner, Armans sønner, Obadjas sønner, Sjekanjas sønner.
20 Og Hur var far til Uri, og Uri var far til Besalel.
23 Og Nearjas sønner: Eljoenai og Hizkija og Asrikam, tre.
3 Jeg sa til dem: Ikke la Jerusalems porter åpnes før solen står høyt; og mens vaktene er på sine plasser, la portene være lukket og låst: La folket i Jerusalem holde vakt, hver ved sitt vakthold, rett overfor sitt hus.
9 Jesjua og hans sønner og hans brødre, Kadmiel med sine sønner, sønnene av Hodavja, ledet arbeidet sammen med sønnene og brødrene til Henadad, levittene.
17 Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken dårlig tilstand vi er i; hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild: kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til skam.
3 Sjekanja, Rehum, Meremot,
3 Og i Jerusalem bodde noen av sønnene til Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.