4 Mosebok 20:18

Norsk oversettelse av BBE

Men Edom svarte: Du skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg gå ut mot deg med sverdet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 20:19-21
    3 vers
    92%

    19 Og Israels barn sa til ham: Vi vil gå langs hovedveien; og hvis vi eller våre husdyr drikker av ditt vann, vil vi betale for det: bare la oss gå gjennom til fots, ikke noe mer.

    20 Men han sa: Du skal ikke gå gjennom. Og Edom kom mot dem med en stor styrke, med en sterk hær.

    21 Så Edom nektet Israel å gå gjennom sitt land; og Israel måtte gå en omvei.

  • 4 Mos 20:17
    87%

    17 La oss få lov til å gå gjennom landet ditt; vi vil ikke gå inn på åker eller vingård, og vi vil ikke drikke vann fra brønnene; vi vil gå langs hovedveien, uten å svinge til høyre eller venstre, til vi har passert ditt land.

  • Dom 11:16-19
    4 vers
    82%

    16 Men da de kom opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ødemarken til Rødehavet og kom til Kadesj;

    17 Da sendte Israel bud til Edoms konge og sa: La meg gå gjennom ditt land; men Edoms konge ville ikke høre på dem. På samme måte sendte de bud til Moabs konge, men han ville heller ikke; så Israel ble boende i Kadesj.

    18 Da de gikk gjennom ødemarken rundt Edoms land og Moabs land, kom de til den østlige siden av Moabs land, og slo opp teltene sine på den andre siden av Arnon; de gikk ikke inn i Moabs grenser, for Arnon var Moabs grense.

    19 Og Israel sendte bud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon; og Israel sa til ham: La meg gå gjennom ditt land til mitt sted.

  • 4 Mos 21:21-23
    3 vers
    79%

    21 Og Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa,

    22 La oss dra gjennom ditt land. Vi vil ikke gå gjennom åkrene eller vingårdene, og vi vil ikke drikke vann fra brønnene. Vi vil gå langs kongeveien til vi har passert grensen til ditt land.

    23 Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom sitt land. Han samlet alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen til Jahas for å føre krig mot Israel.

  • 5 Mos 2:27-30
    4 vers
    78%

    27 La meg gå gjennom ditt land: jeg vil holde meg til hovedveien, ikke svinge til høyre eller venstre;

    28 La meg få mat for mine behov for en pris, og vann til å drikke: bare la meg gå gjennom til fots;

    29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.

    30 Men Sihon, kongen i Heshbon, ville ikke la oss gå gjennom; for Herren deres Gud gjorde hans ånd hard og hans hjerte sterkt, for at han skulle bli overgitt til dere slik det er i dag.

  • 2 Kong 3:8
    78%

    8 Og han sa: Hvilken vei skal vi gå? Og han svarte: Gjennom Edoms ødemark.

  • 5 Mos 2:8-9
    2 vers
    76%

    8 Så gikk vi forbi våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, på veien gjennom Araba, fra Elat og Ezyon-geber. Og ved å svinge, gikk vi gjennom Moabs ødemark.

    9 Og Herren sa til meg: Ikke angrep Moab og gå ikke i krig mot dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, for jeg har gitt Ar til Lots barn som deres arv.

  • 5 Mos 2:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og gi folket beskjed og si: Dere skal nå gå gjennom landet til deres brødre, Esaus barn, som bor i Se'ir; og de vil frykte dere; så vær forsiktig med hva dere gjør.

    5 Ikke angrip dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang en fotbredde, for jeg har gitt Se'ir-fjellet til Esau som hans arv.

  • 4 Mos 20:14
    73%

    14 Så sendte Moses bud fra Kadesh til kongen av Edom og sa: Dette sier din bror Israel: Du vet om all den motgang vi har opplevd,

  • 1 Mos 33:14-15
    2 vers
    73%

    14 Du, min herre, kan gå foran din tjener; jeg vil komme sakte etter, i takt med at buskapen og barna kan klare det, til jeg kommer til min herre i Se'ir.

    15 Og Esau sa: Da la noen av mine menn bli igjen med deg. Men han sa: Hva er det behov for det, om min herre er fornøyd med meg?

  • 5 Mos 2:17-18
    2 vers
    72%

    17 kom Herrens ord til meg, og sa:

    18 Dere er nå i ferd med å gå forbi Ar, Moabs grense.

  • 2 Kong 3:26
    72%

    26 Og da kongen av Moab så at kampen gikk mot ham, tok han med seg syv hundre menn bevæpnet med sverd med den hensikt å bryte gjennom til Arams konge, men de klarte det ikke.

  • 4 Mos 24:18
    72%

    18 Edom skal bli hans eiendom, og han vil gjøre ende på det siste av folket fra Seir.

  • 1 Mos 33:12
    72%

    12 Og han sa: La oss gå videre på vår reise sammen, og jeg vil gå foran.

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10 Se nå, ammonittene og moabittene og folket fra Seirs fjell, som du lot være urørt da Israel kom fra Egypt, for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke;

  • Jer 49:17
    71%

    17 Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.

  • Jer 25:21
    71%

    21 Edom og Moab og ammonittenes barn,

  • 2 Kong 8:20
    71%

    20 I hans tid frigjorde Edom seg fra Judas herredømme og satte en konge over seg.

  • 2 Mos 13:17
    71%

    17 Da Farao hadde latt folket dra, førte ikke Gud dem gjennom filisternes land, selv om det var kortere, for Gud sa: Hvis folket ser krig, kan de angre og vende tilbake til Egypt.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19 Du sier, Se, jeg har overvunnet Edom; og ditt hjerte er oppblåst av stolthet: hold deg nå i ditt land; hvorfor skaper du årsaker til trøbbel ved å sette deg selv og Juda med deg i fare for fall?

  • Esek 25:12
    70%

    12 Dette sier Herren: Fordi Edom har tatt hevn på Judas folk og gjort stor urett for å ta hevn;

  • 2 Kong 3:20
    70%

    20 Nå om morgenen, ved den tiden offeret ble gjort, så de vann som fløt fra Edoms retning til hele landet var fullt av vann.

  • 4 Mos 21:4
    70%

    4 Så dro de videre fra fjellet Hor på veien mot Rødehavet, og gikk rundt Edoms land. Men folkets ånd ble nedbrutt av tretthet underveis.

  • 1 Mos 32:17
    70%

    17 Han ga ordre til den første og sa: Når min bror Esau møter deg og spør, Hvem tilhører du, hvor går du, og hvem eier disse dyrene,

  • Sal 60:9
    70%

    9 Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?

  • 5 Mos 1:40
    70%

    40 Men dere, vend tilbake og dra mot ørkenen, veien til Rødehavet.

  • Sal 108:10
    70%

    10 Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil være min guide til Edom?

  • Jos 18:18
    70%

    18 Og den går videre til siden som vender mot Araba i nord, og ned til Araba;

  • 2 Mos 17:8
    69%

    8 Da kom Amalek og angrep Israel i Rephidim.