4 Mosebok 25:17
Gå til krig mot midjanittene og slå dem,
Gå til krig mot midjanittene og slå dem,
Angrip midjanittene og slå dem!
Gå til angrep på midjanittene og slå dem!
Angrip midjanittene og slå dem.
'Angrip og drep midjanittene.'
«Angrip midjanittene, og slå dem.
Slå ned midianittene og kjemp mot dem:
Angrip midjanittene og drep dem.
'Legg fiendskap mot midjanittene og slå dem ned.
Plag midianittene og slå dem,
Forvri Midianittene og slå dem ned!
Plag midianittene og slå dem,
'Angrip midianittene og slå dem ned.
‘Treat the Midianites as enemies and strike them down.
'Angrip midjanittene og slå dem.'
Træng Midianiterne, og I skulle slaae dem.
Vex the Midianites, and smite them:
Plag midjanittene og slå dem ned;
Harass the Midianites, and strike them:
Vex the Midianites, and smite them:
«Plag midianittene, og slå dem.
'Angrip midianittene, og slå dem ned,
Tråkke dere Midianittene og slå dem;
Vex{H6887} the Midianites,{H4084} and smite{H5221} them;
Vex{H6887}{(H8800)} the Midianites{H4084}, and smite{H5221}{(H8689)} them:
vexe the Madianites and smyte the
Vexe the Madianites, & smyte them,
Vexe the Midianites, and smite them:
Uexe the Madianites, & smyte them:
Vex the Midianites, and smite them:
Vex the Midianites, and strike them;
`Distress the Midianites, and ye have smitten them,
Vex the Midianites, and smite them;
Vex the Midianites, and smite them;
"Harass the Midianites, and strike them;
“Bring trouble to the Midianites, and destroy them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den midjanittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, som var overhode for en slekt i Midjan.
16 Og Herren sa til Moses:
18 For de er en fare for dere med sine falske veier, og førte dere inn i synd i Peor-saken, og på grunn av Kosbi, deres søster, datteren til lederen i Midjan, som ble drept ved pestens tid som kom over dere på grunn av Peor.
1 Så sa Herren til Moses:
2 La midjanittene få sin straff for den urett de gjorde mot israelittene. Etter det skal du bli forenet med ditt folk.
3 Moses sa til folket: La menn blant dere væpne seg til krig og gjennomføre Herrens straff mot Midjan.
7 De kriget mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
8 De drepte også kongene av Midjan, Evi, Reken, Sur, Hur og Reba, de fem kongene av Midjan. Og de drepte Bileam, sønn av Beor, med sverd.
9 Israelittene tok kvinnene og barna fra Midjan som fanger, og all deres buskap, småfe og eiendeler tok de med seg.
10 De brente alle byene og teltleirene deres.
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem over i midianittenes hånd i syv år.
2 Og Midian var sterkere enn Israel; og på grunn av midianittene laget Israels barn hull for seg selv i fjellene, i klippene og på sterke steder.
3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem.
4 Og de satte opp læger mot dem; de tok all jorden bar fram til Gaza, så det ikke var mat i Israel, eller noen sauer, okser eller esler.
5 For de kom opp regelmessig med sine okser og telt; de kom i antall som gresshopper; de og kamelene deres var uten tall; og de kom inn i landet for å ødelegge det.
15 Og Moses sa til dem: Hvorfor har dere spart alle kvinnene?
16 Det var disse som, påvirket av Bileam, førte Israels barn til synd mot Herren ved Peor, slik at det kom pest over Herrens folk.
17 Nå må alle guttebarn drepes, og alle kvinner som har ligget med en mann.
13 Når Herren din Gud gir byen i dine hender, skal alle menn i byen drepes uten nåde.
3 Gå nå og slå Amalek i bann. Utrydd alt de har, uten nåde: drep hver mann og kvinne, hvert barn og spedbarn, hver okse og sau, hver kamel og esel.
24 Men da de kom til Israels leirer, kom israelittene ut og gjorde et voldsomt angrep på moabittene, slik at de flyktet foran dem; og de gikk videre med å angripe dem,
17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien fra Egypt;
18 Hvordan han møtte deg på veien og angrep deg når du var trøtt og uten styrke, og slo ned alle de svake bakerst i rekken din; og han fryktet ikke Gud.
10 Og Herren talte til Moses:
16 Da sa Herren til ham: Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå Midian som om de var én mann.
8 Da kom Amalek og angrep Israel i Rephidim.
5 Moses sa da til dommerne i Israel: Enhver av dere skal drepe de av sine menn som har hatt omgang med moabittiske kvinner til ære for Baal-Peor.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
17 Og Herren sa til Moses,
26 Da sa Herren til Moses og Aron:
17 kom Herrens ord til meg, og sa:
17 La dem bli gitt opp til bann: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere.
8 Det året ble israelittene undertrykt; i atten år led alle israelittene på den andre siden av Jordan, i landet til amorittene i Gilead, under stor byrde.
2 og når Herren din Gud overgir dem til deg og du overvinner dem, skal du gi dem over til fullstendig ødeleggelse. Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller vise dem nåde.
15 skal dere angripe byens innbyggere med sverd og bannlyse byen med alt som er i den, også dyrene.
18 Og Herren sendte deg av sted med dette pålegget: Gå og slå i bann de syndige amalekittene og kjemp mot dem til de er fullstendig utslettet.'
13 Og Josva slo Amalek og hans folk med sverdets egg.
20 For Herren gjorde deres hjerter sterke til å gå til krig mot Israel, slik at han kunne overgi dem til bannet uten nåde, og ødelegge dem, slik Herren hadde gitt befalinger til Moses.
7 Og da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,
5 Herren vil gi dem over i deres hender, og dere skal gjøre med dem som jeg har befalt dere.
15 For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
25 Og Herren sa til Moses:
19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.
27 Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: La hver mann spenne sverdet omkring seg og dra fram og tilbake fra port til port i leiren, og hver mann skal drepe sin bror, sin venn og sin nabo.
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
19 Og dere skal ødelegge hver befestet by, hogge ned hvert godt tre og stoppe opp hver vannkilde, og gjøre alt det gode landet røft med steiner.