4 Mosebok 27:8

Norsk oversettelse av BBE

Og si til Israels barn: Hvis en mann dør uten å etterlate seg sønn, skal hans arv gå til hans datter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    9 Hvis han ikke har noen datter, så gi hans arv til hans brødre.

    10 Og hvis han ikke har noen brødre, så gi hans arv til farens brødre.

    11 Og hvis hans far ikke har noen brødre, så gi den til hans nærmeste slektning i familien som arv: Dette skal være en lovbeslutning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.

  • 87%

    6 Og Herren sa til Moses,

    7 Det døtrene til Selofhad sier, er rett: du skal gi dem en arv blant deres fars brødre, og la deres fars eiendom gå til dem.

  • 79%

    6 Dette er Herrens påbud angående Selofhads døtre: Herren sier, la dem gifte seg med hvem de selv finner behag i, men bare blant familien i deres fars stamme.

    7 På den måten vil ingen eiendom bli overført fra stamme til stamme blant Israels barn; hver og en av Israels barn vil beholde arven fra sin fars stamme.

    8 Og hver datter som eier eiendom i noen stamme blant Israels barn skal gifte seg med et medlem av familien i sin fars stamme, slik at hver av Israels barn kan beholde arven fra sine fedre.

    9 Ingen eiendom vil bli overført fra en stamme til en annen, men alle stammer blant Israels barn vil beholde sin arv.

    10 Så gjorde Selofhads døtre som Herren hadde befalt Moses.

    11 For Mahlah, Tirsa, Hoglah, Milka og Noah, Selofhads døtre, giftet seg med sønnene til deres fars brødre.

    12 De ble gift inn i familiene til Manasses sønner, Josefs sønn, og deres eiendom ble beholdt i stammen til deres fars familie.

  • 76%

    1 Nå kom overhodene for familiene til Gileads barn, sønn av Makir, sønn av Manasse, av familiene til Josefs sønner, til Moses. Øverste ledere og familienes overhoder for Israels barn var til stede.

    2 De sa: Herren ga ordre til min herre om å fordele landet som arv til Israels barn, og min herre ble beordret av Herren til å gi arven til Selofhads døtre, vår bror.

    3 Nå, hvis de gifter seg med noen fra andre stammer blant Israels barn, vil deres eiendom bli tatt bort fra våre fedres arv og bli en del av arven til den stammen de gifter seg inn i. Deres arv vil da bli tatt bort fra vår stamme.

    4 Og ved jubileumsåret for Israels barn, vil deres eiendom bli lagt til arven til den stammen de er en del av, og vil bli tatt bort fra arven til våre fedre.

  • 9 Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.

  • 74%

    3 Men Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, bare døtre; og disse er navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka, og Tirsa.

    4 De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.

  • 4 Hvorfor skal vår fars navn bli tatt bort fra hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss en arv blant vår fars brødre.

  • 6 Fordi Manasses døtre fikk en arv blant hans sønner, og landet Gilead ble de andre Manasses sønners eiendom.

  • 1 Da kom døtrene til Selofhad fram, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekt, Josefs sønn: de het Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

  • 72%

    5 Hvis brødre bor sammen og en av dem, ved sin død, ikke har noen sønn, skal den dødes kone ikke gifte seg utenfor familien med en annen mann: la hennes manns bror gå inn til henne og ta henne til ekte, slik det er rett for en svogers plikt.

    6 Da vil den første sønn hun får ta rettighetene til broren som er død, så hans navn ikke skal forsvinne i Israel.

    7 Men hvis mannen sier at han ikke vil ta sin brors kone, da la kona gå til de ansvarlige mennene i byen og si: Min manns bror vil ikke opprettholde sin brors navn i Israel; han vil ikke gjøre hva som er riktig for en manns bror å gjøre.

  • 22 Og ved hans død hadde Eleasar ingen sønner, bare døtre, og slektningene, sønnene til Kisj, tok dem til hustruer.

  • 8 Hans mat skal være den samme som deres, i tillegg til det han har fått som betaling for sin eiendom.

  • 70%

    24 Mester, Moses har sagt at hvis en mann dør uten barn, skal broren ta hans hustru og skaffe avkom for broren;

    25 Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;

  • 33 Og Selofhad, sønnen til Hefer, hadde ingen sønner, men bare døtre, og navnene på døtrene til Selofhad var Mala, Noa, Hogla, Milka, og Tirsa.

  • 16 Men hvis han på et tidspunkt etter å ha hørt om dem gjør dem ugyldige, så er han ansvarlig for hennes overtredelse.

  • 69%

    28 Mester, Moses skrev for oss at hvis en manns bror dør og etterlater seg en kone, men ingen barn, skal broren ta henne til ekte og få barn for sin bror.

    29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone og døde barnløs;

  • 3 Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.

  • 54 Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.

  • 54 Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie.

  • 7 Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

  • 68%

    19 Mester, i loven sier Moses: Hvis en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn for sin bror.

    20 Det var syv brødre: Den første giftet seg med en kone, og ved hans død var det ingen barn;

  • 2 Men bare for sine nærmeste slektninger, for sin mor eller sin far, sin sønn eller sin datter, og sin bror.

  • 6 Og eventuelle etterkommere du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødre i deres arv.

  • 15 Ingen kvinner på hele jorden var så vakre som Jobs døtre. Og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.

  • 31 Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.

  • 2 De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.

  • 16 Når han deler arven mellom sine sønner, skal han ikke sette sønnen til den elskede i stedet for den første sønnen til den han ikke elsker:

  • 17 De sa: Hvordan kan vi sikre at de gjenværende blant Benjamin får etterslekt, så en israelsk stamme ikke utryddes?

  • 20 Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land eller noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.

  • 14 Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.

  • 11 Og Herren sa til Moses,

  • 12 Så ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller gjør noe for deres fred eller velvære noensinne; slik at dere kan være sterke og leve av det gode i landet og la det gå videre til deres barn som en arv for alltid.