4 Mosebok 3:23
Gersjonittenes telt skal plasseres bak huset, mot vest.
Gersjonittenes telt skal plasseres bak huset, mot vest.
Gersjonittenes familier skal slå leir bak møteteltet, mot vest.
Gersonittenes slekter skulle slå leir vest for tabernaklet.
Gersjonittenes slekter slo leir bak telthelligdommen, mot vest.
Gersjons slekter skulle slå leir bak helligdommen, mot vest.
Familiene til Gershonittene skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
Gershonittenes familier skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
Gersjonittenes slekter slo leir bak tabernaklet mot vest.
Gersjons slekter skulle leire seg bak tabernaklet, mot vest.
Gersonittenes familier skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
Gershonittenes slekter skal slå leir bak teltet, mot vest.
Gersonittenes familier skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
Gershonittenes slekter skulle slå leir bak teltet, vestover.
The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west side.
De gersjonittiske familiene skulle slå leir bak tabernaklet, mot vest.
De Gersoniters Slægter leirede sig bag Tabernaklet mod Vesten.
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Gershonittenes familier skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
The families of the Gershonites shall camp behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Gersjon-familiene skal slå leir bak tabernaklet, vestover.
Gersjonnitter-familiene slår leir bak tabernaklet mot vest.
Familiemedlemmene til gersjonittene skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
The families{H4940} of the Gershonites{H1649} shall encamp{H2583} behind{H310} the tabernacle{H4908} westward.{H3220}
The families{H4940} of the Gershonites{H1649} shall pitch{H2583}{(H8799)} behind{H310} the tabernacle{H4908} westward{H3220}.
And the kynredes of the Gersonites pitched behynde the habitacion westwarde.
And the same kynreds of the Gersonites shal pitche behinde the Habitacion on the west syde:
The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.
And the kinredes of the Gersonites shall pitch behinde the tabernacle westwarde.
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle toward the west.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Fra Kehat kommer amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene; dette er Kehatitthenes familier.
28 De som ble talt blant dem, av hankjønn fra en måned gammel og over, var åtte tusen seks hundre, som hadde ansvar for det hellige stedet.
29 Kehatitthenes telt skal plasseres på sørsiden av huset.
30 Deres høvding er Elisafan, Ussiels sønn.
31 De har ansvar for arken, bordet, lysene, alterne, alle karene som brukes i det hellige stedet, og forhenget, og alt det brukes til.
24 Høvding for Gersjonittene er Eljasaf, Laels sønn.
25 I sammenkomstteltet skal Gersjonittene ha ansvar for huset, teltet med dekkene, og forhenget for inngangen til sammenkomstteltet,
37 Dette er antallet av Kehearittene som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
38 Og de av Gersjons sønner som ble talt etter sine slekter,
21 Fra Gersjon kommer libnittene og sime’ittene; dette er Gersjonittenes familier.
22 De som ble talt blant dem, av hankjønn fra en måned gammel og over, var syv tusen fem hundre.
22 La sønnene av Gersjon bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
23 Alle fra tretti til femti år gamle som er i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet.
24 Dette skal være arbeidet for Gersjonittene, alt de skal gjøre og bære.
25 De skal bære telthelligdommens forheng, Åpenbaringsteltet med dets dekk og skinnkledet over det, og forhenget til inngangen til Åpenbaringsteltet;
40 Som ble talt etter sine slekter og i rekkefølgen av deres fedres hus, utgjorde to tusen, seks hundre og tretti.
41 Dette er tallet på Gersjons sønner som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
42 Og de av Meraris sønner som ble talt etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus,
17 Deretter ble Huset tatt ned; og sønnene til Gershon og sønnene til Merari, som var ansvarlige for å flytte Huset, dro frem.
33 Alle byene til gersjonittene med deres familier var tretten med deres beiteområder.
35 Familienes høvding hos Merarittene var Suriel, Abikhails sønn; deres telt skal plasseres på nordsiden av huset.
57 Dette var de av levittene som ble talt etter sine familier: av Gersjon, Gersjonittenes familie; av Kahath, Kahattenes familie; av Merari, Merarittenes familie.
6 Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
7 Av gersonittene: Ladan og Sjimi.
17 Deretter skal møteteltet gå frem, med levittenes telt, midt i hærene; i den rekkefølgen teltene deres er plassert, skal de dra frem, hver mann under sitt flagg.
18 På vestsiden vil være fanen til Efraims barn, med Elisjama, sønn av Ammihud, som deres leder.
27 Etter Arons og sønnenes ordre skal Gersjonittene få instruksjoner om alt de skal gjøre og bære; du skal gi dem deres befalinger.
28 Dette er arbeidet for Gersjonittenes slekt i Åpenbaringsteltet, og de vil være under ledelse av Itamar, sønnen til Aron presten.
29 Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
17 Dette var Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
18 Og dette er navnene på Gersjons sønner, etter sine familier: Libni og Sime’i.
19 Og sønnene til Kehat, etter sine familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
52 Israels barn skal sette opp sine telt, hver mann i sin leir rundt sitt flagg.
53 Men levittenes telt skal være rundt sammenkomstens telt, så ikke vrede kommer over Israels barn: sammenkomstens telt er under levittenes omsorg.
17 Sønnene til Gerson: Libni og Sjimi, etter deres familier.
2 Israels barn skal sette opp teltene sine etter sine familier, ved sine fedres hus' faner, vendt mot møteteltet på alle sider.
21 Deretter dro levittene, Kohatittene, frem med det hellige stedet; de andre satte opp Huset klart for deres komme.
34 Så gjorde Israels barn som Herren sa til Moses. De satte opp teltene etter sine faner, og de dro frem i samme orden, etter sine familier og fedrenes hus.
11 Levi hadde sønnene Gersjom, Kehat og Merari;
7 De skal ha ansvar for ham og hele Israel når det gjelder å ta seg av sammenkomstteltet og gjøre arbeidet for Herrens hus.
8 De skal ha ansvar for alle redskapene i sammenkomstteltet og gjøre alt nødvendig arbeid for Israels barn ved Herrens hus.
16 Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.
6 Gersjons barn etter sine familier fikk tretten byer fra Issakars, Asjers, Naftalis og halvparten av Manasses stamme i Basan.
17 Og når skyen løftet seg fra huset, dro Israels barn videre; og der hvor skyen hvilte, satte Israels barn opp sine telt.
71 Til Gersjoms sønner ble gitt, fra familien til den halve stamme Manasse, Golan i Basjan med dens marker, og Ashtarot med dens marker;
43 Sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
44 Som ble talt etter sine slekter, utgjorde tre tusen, to hundre.
23 Så de og deres sønner hadde ansvaret for dørene til huset til Herren, huset til teltet, som voktere.
38 Og de som skal ha sine telt plassert på østsiden av huset foran sammenkomstteltet, mot soloppgangen, er Moses og Aron og sønnene hans, som skal utføre arbeidet i det hellige stedet for Israels barn; og enhver fremmed som nærmer seg vil bli drept.