4 Mosebok 4:20
Men de selv må ikke gå inn for å se de hellige tingene, ikke engang et øyeblikk, for å unngå dødsfare.
Men de selv må ikke gå inn for å se de hellige tingene, ikke engang et øyeblikk, for å unngå dødsfare.
Men de må ikke gå inn for å se de hellige tingene, ikke engang når de blir dekket til, ellers skal de dø.
Men de må ikke gå inn for å se de hellige tingene når de blir dekket til; ellers dør de.
Men de må ikke komme inn for å se de hellige gjenstandene når de blir pakket inn; ellers dør de.
De skal ikke gå inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, for da vil de dø.
Men de skal ikke komme inn for å se når de hellige tingene er dekket, ellers vil de dø.
Men de skal ikke gå inn for å se på når de hellige tingene dekkes til, ellers må de dø.
De skal ikke gå inn for å se de hellige ting bli pakket, for å hindre deres død.
Men de må ikke komme inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers vil de dø.
Men de skal ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket til, for ikke å dø.
men de skal ikke gå inn for å se når de hellige ting er dekket, for da kan de dø.
Men de skal ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket til, for ikke å dø.
Men de må ikke gå inn for å se de hellige gjenstandene selv når de er dekket, for da vil de dø.
But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.
Men de skal ikke komme for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers skal de dø.
Men de skulle ikke komme til at see til, naar de hasteligen skjule Helligdommen, og døe
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
Men de må ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket, for at de ikke skal dø.
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
men de må ikke gå inn for å se helligdommen, selv ikke et øyeblikk, ellers må de dø."
og de skal ikke gå inn for å se når de hellige gjenstandene dekkes, for da vil de dø.»
Men de skal ikke gå inn for å se helligdommen, ikke et øyeblikk, for at de ikke skal dø.
but they shall not go in{H935} to see{H7200} the sanctuary{H6944} even for a moment,{H1104} lest they die.{H4191}
But they shall not go in{H935}{(H8799)} to see{H7200}{(H8800)} when the holy things{H6944} are covered{H1104}{(H8763)}, lest they die{H4191}{(H8804)}.
But let them not goo in to se when they couer the sanctuarye lest they dye.
But they shal not go in, presumptuously to loke vpo ye Sanctuary, lest they die.
But let them not goe in, to see when the Sanctuarie is folden vp, lest they die.
But let them not go in, to see when the holy thinges are folden vp, lest they dye.
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."
and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."
But the Kohathites are not to go in to watch while the holy things are being covered, or they will die.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og Herren sa til Moses og Aron:
18 La ikke Kohatittenes slekt bli utryddet blant levittene;
19 Men gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste tingene; la Aron og hans sønner gå inn og gi hver og en sitt arbeid og det han skal bære;
21 Og Herren sa til Moses:
22 I fremtiden må ikke Israels barn komme nær møteteltet, så døden ikke rammer dem på grunn av synd.
3 De skal følge dine instrukser og være ansvarlige for arbeidet ved teltet, men de må ikke komme nær de hellige redskapene eller alteret, så døden ikke skal ramme dem eller deg.
4 De skal være sammen med deg i omsorgen for møteteltet og gjøre alt som trengs for teltet, og ingen av en annen familie må komme nær deg.
5 Du skal være ansvarlig for det hellige stedet og alteret, så vrede aldri igjen kommer over Israels barn.
20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaskes med vann, så de ikke dør; og når de nærmer seg for å gjøre arbeid ved alteret, eller for å gjøre et ildoffer til Herren,
15 Etter at det hellige rommet og alle redskapene er dekket av Aron og hans sønner, når folket skal flytte, skal Kehats sønner komme og bære det; men de må ikke berøre de hellige tingene, ellers må de dø.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige stedet til den ytre gårdsplassen, og der skal de legge fra seg klærne som de utfører Herrens husgjerning i, for de er hellige: og de må ta på seg andre klær før de nærmer seg det som har med folket å gjøre.
23 Men han kan ikke gå inn bak forhenget eller komme nær alteret, fordi han har kroppslige skader; og han må ikke vanhellige mine hellige steder, for jeg, Herren, har gjort dem hellige.
2 Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke til enhver tid kan komme inn i det hellige rommet innenfor forhenget, foran lokket som er over paktkisten, for fare for å miste livet; for jeg vil vise meg i skyen over lokket.
15 De må ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn gir til Herren,
16 Og påføre seg synd når de spiser av de hellige tingene til mat: Jeg er Herren som gjør dem hellige.
9 La dem derfor vokte det jeg har gitt dem i oppdrag, for at synd ikke skal komme over dem og føre til deres død fordi de vanhelliger det: Jeg er Herren, som gjør dem hellige.
35 Aron skal bære den ved sin tjeneste som prest; og det vil gi lyd når han går inn i det hellige stedet for Herrens åsyn og når han kommer ut, for å sikre ham fra døden.
7 Gå ikke ut fra inngangen til møteteltet, ellers vil dere dø; for Herrens hellige olje er over dere. Og de gjorde som Moses sa.
13 Døden vil ramme alle som nærmer seg, som kommer nær Herrens hus: skal vi alle komme til ødeleggelse?
21 Og Herren sa til Moses: Gå ned og gi folket en advarsel om å holde seg tilbake, for at mange ikke skal bryte seg vei for å se Herren, og derved gå til grunne.
22 Og la prestene som kommer nær Herren, gjøre seg hellige, for at Herren ikke plutselig skal komme over dem.
13 De skal ikke komme nær meg for å tjene som prester for meg, eller nærme seg noen av mine hellige ting, heller ikke de aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger.
32 Og ingen synd vil være deres ansvar med henhold til det, når det beste av det er løftet opp; dere skal ikke misbruke de hellige tingene til Israels barn, så døden ikke vil overkaste dere.
4 Dette skal være arbeidet for Kehats sønner i forbindelse med de helligste ting.
5 Når folket skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det;
6 Men ingen skal gå inn i Herrens hus unntatt prestene og de av levittene som har arbeid der; de kan gå inn, for de er hellige; men resten av folket skal følge Herrens ordre.
31 På denne måten kan Israels barn bli frie fra alle slags urene tilstander, slik at døden ikke overtar dem når de er urene og gjør mitt hellige sted urent som er blant dem.
2 Bare Moses kan komme nær Herren; de andre skal ikke gjøre det, og folket skal ikke følge med dem.
17 Og ingen mann kan være i møteteltet fra det øyeblikket Aron går inn for å fri fra synd i det hellige stedet til han kommer ut, etter å ha gjort seg selv og sitt hus og hele Israels folket fri fra synd.
13 Og la ham legge røkelsen på ilden foran Herren, så paktkisten kan dekkes med en sky av røken fra røkelsen, slik at døden ikke skal innhente ham.
11 Han skal ikke nærme seg noen død kropp eller gjøre seg uren for sin far eller sin mor.
12 Og sett grenser for folket rundt fjellet og si til dem: Ta vare på dere, så dere ikke går opp på fjellet eller rører ved foten av det; den som rører ved fjellet, skal dø.
1 Og Herren sa til Moses: Si til prestene, Arons sønner, at ingen skal gjøre seg selv uren for noen død blant sitt folk.
19 Når de går ut i den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har brukt i tjenesten, legge dem i de hellige rommene og ta på seg andre klær, slik at folket ikke blir helliget ved deres klær.
29 Og du skal gjøre dem høyst hellige; alt som berører dem, vil bli hellig.
43 Aron og hans sønner skal ta disse på seg når de går inn i møteteltet eller nærmer seg alteret, for å gjøre tjeneste i det hellige stedet, så de ikke synder og dør: dette skal være en forskrift for ham og hans ætt etter ham for alltid.
2 Gi befaling til Aron og hans sønner om å holde seg borte fra de hellige gaver fra Israels barn som de gir til meg, og ikke vanhellige mitt hellige navn: Jeg er Herren.
38 Og de som skal ha sine telt plassert på østsiden av huset foran sammenkomstteltet, mot soloppgangen, er Moses og Aron og sønnene hans, som skal utføre arbeidet i det hellige stedet for Israels barn; og enhver fremmed som nærmer seg vil bli drept.
16 De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å gjøre min tjeneste og ta vare på mitt hus.
51 Og når sammenkomstens telt skal flytte, skal levittene ta det ned; og når det skal settes opp, skal de gjøre det: enhver fremmed som nærmer seg skal drepes.
12 Alle karene som brukes i det hellige rommet, skal de legge i et blått klede og dekke dem med et skinnklede, og sette dem på rammen.
9 Du og dine sønner med deg skal ikke drikke vin eller sterk alkohol når du går inn i møteteltet, så dere ikke dør; dette er en evig forskrift for alle deres generasjoner.
35 Dere skal holde vakt for Herren ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager, for at dere ikke skal dø; for slik har han befalt meg.
25 De skal ikke komme nær noen død person så de blir urene: men for en far eller mor, sønn eller datter, bror eller en søster uten ektemann, kan de gjøre seg urene.
40 For å være et tegn, bevart til minne for alltid av Israels barn, at ingen mann som ikke er av Arons ætt har rett til å brenne røkelse foran Herren, så han ikke blir som Korah og hans gruppe: som Herren sa til ham ved Moses' munn.
10 Og gi befaling om at Aron og hans sønner holder sitt sted som prester; enhver fremmed som nærmer seg, skal drepes.
4 Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har en flytning fra kroppen, kan ta av de hellige matvarene før han er ren. Og enhver som berører noe som er urent på grunn av døde, eller har et sædutslipp;
33 Dere skal ikke gå ut fra inngangen til møteteltet på syv dager, til dagene for deres innvielse er fullførte; for innvielsen vil vare i syv dager.
20 for de kunne ikke tåle denne befaling: Hvis et dyr berører fjellet, skal det steines.
23 Så skal Aron gå inn i møteteltet og ta av lintøyet som han tok på seg da han gikk inn i det hellige rommet, og legge dem ned der;