4 Mosebok 4:24
Dette skal være arbeidet for Gersjonittene, alt de skal gjøre og bære.
Dette skal være arbeidet for Gersjonittene, alt de skal gjøre og bære.
Dette er tjenesten for Gersjonittenes familier: å tjene og bære byrdene.
Dette er Gersjonittenes familiers tjeneste: å gjøre tjeneste og å bære.
Dette er tjenesten for Gershonittenes familier: å tjene og bære.
Dette er tjenesten til Gersjons familier, å ta opp arbeidet og bære byrden:
Dette er tjenesten av familiene til gersonittene, for å tjene og bære.
Dette er tjenesten til familiene til Gershonittene, for å tjene, og for byrder:
Dette er gersonittenes tjeneste: å bære.
Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre.
Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier, å tjene og for byrder:
Dette er Gershons slekters tjeneste, både i tjeneste og i plikter:
Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier, å tjene og for byrder:
Dette er tjenesten til Gersjons klaner: å arbeide med og å bære byrdene.
This is the service of the Gershonite clans: working and carrying burdens.
Dette skal være Gersjons slekters tjeneste, i arbeid og i bæring.
Dette skal være de Gersoniters Slægters Tjeneste, at tjene og at bære.
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
Dette er tjenesten til gersonittenes familier, nemlig å tjene og bære last.
This is the service of the families of the Gershonites, to serve and bear burdens:
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier, i å tjene og bære byrder:
Dette er tjenesten til gersonittenes familier, for å tjene og bære byrder,
Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier, i å tjene og å bære byrder:
This is the service{H5656} of the families{H4940} of the Gershonites,{H1649} in serving{H5647} and in bearing burdens:{H4853}
This is the service{H5656} of the families{H4940} of the Gershonites{H1649}, to serve{H5647}{(H8800)}, and for burdens{H4853}:
And this is the seruyce of the kynred of the Gersonites to serue and to beare.
This shalbe the office of the kynred of the Gersonites, eue to serue & to beare.
This shall be the seruice of the families of the Gershonites, to serue and to beare.
And this is the seruice of the kinred of the Gersonites, to serue and to beare.
This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
This is the service of the families of Gershonites, as they serve and carry it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 De skal bære telthelligdommens forheng, Åpenbaringsteltet med dets dekk og skinnkledet over det, og forhenget til inngangen til Åpenbaringsteltet;
26 Og forhengene rundt forgården og alteret, og forhenget til inngangen deres, med snorer og alle de tingene som brukes til dem; alt som er nødvendig, skal de gjøre.
27 Etter Arons og sønnenes ordre skal Gersjonittene få instruksjoner om alt de skal gjøre og bære; du skal gi dem deres befalinger.
28 Dette er arbeidet for Gersjonittenes slekt i Åpenbaringsteltet, og de vil være under ledelse av Itamar, sønnen til Aron presten.
29 Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
30 Alle fra tretti til femti år gamle som er i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet.
31 Og dette er deres del i arbeidet i Åpenbaringsteltet: transporten av planker og stenger til teltet, med søylene og soklene deres;
32 Og søylene i forgården utenfor, med deres sokler, plugger og snorer og alle redskapene som brukes, og alt som skal gjøres der; alle redskapene som de har ansvar for, skal telles ved navn.
33 Dette er arbeidet som sønnene av Merari skal utføre i forbindelse med Åpenbaringsteltet, under tilsyn av Itamar, sønnen til Aron presten.
34 Så Moses, Aron og folkets høvdinger foretok opptellingen av sønnene av Kehat, etter sine slekter og fedres hus;
35 Og tallet på alle dem fra tretti til femti år gamle som var i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet;
36 Antallet av dem var to tusen, syv hundre og femti.
37 Dette er antallet av Kehearittene som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
38 Og de av Gersjons sønner som ble talt etter sine slekter,
39 Alle fra tretti til femti år gamle som var i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet,
40 Som ble talt etter sine slekter og i rekkefølgen av deres fedres hus, utgjorde to tusen, seks hundre og tretti.
41 Dette er tallet på Gersjons sønner som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
42 Og de av Meraris sønner som ble talt etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus,
43 Alle fra tretti til femti år gamle som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet,
23 Gersjonittenes telt skal plasseres bak huset, mot vest.
24 Høvding for Gersjonittene er Eljasaf, Laels sønn.
25 I sammenkomstteltet skal Gersjonittene ha ansvar for huset, teltet med dekkene, og forhenget for inngangen til sammenkomstteltet,
21 Og Herren sa til Moses:
22 La sønnene av Gersjon bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
23 Alle fra tretti til femti år gamle som er i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet.
2 La sønnene av Kehat blant Levis sønner bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
3 Alle fra tretti til femti år gamle som er i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet.
4 Dette skal være arbeidet for Kehats sønner i forbindelse med de helligste ting.
24 Dette er regelen for levittene: de som er tjuefem år og eldre skal gå inn og gjøre arbeidet i møteteltet;
46 Og alle levittene som ble talt av Moses, Aron og folkets høvdinger, etter sine slekter og i rekkefølgen av deres fedres hus,
47 De fra tretti til femti år gamle som var i stand til å utføre arbeidet i Åpenbaringsteltet og dets transportoppgaver,
19 Men gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste tingene; la Aron og hans sønner gå inn og gi hver og en sitt arbeid og det han skal bære;
7 De skal ha ansvar for ham og hele Israel når det gjelder å ta seg av sammenkomstteltet og gjøre arbeidet for Herrens hus.
8 De skal ha ansvar for alle redskapene i sammenkomstteltet og gjøre alt nødvendig arbeid for Israels barn ved Herrens hus.
31 De har ansvar for arken, bordet, lysene, alterne, alle karene som brukes i det hellige stedet, og forhenget, og alt det brukes til.
17 Deretter ble Huset tatt ned; og sønnene til Gershon og sønnene til Merari, som var ansvarlige for å flytte Huset, dro frem.
7 To vogner og fire okser ga han til sønnene av Gersjon for deres arbeid;
9 Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, fordi de hadde ansvaret for det hellige stedet og skulle bære det på skuldrene.
32 Og de hadde ansvaret for møteteltet og det hellige stedet, under ledelse av Arons sønner, for arbeidet ved Herrens hus.
15 Etter at det hellige rommet og alle redskapene er dekket av Aron og hans sønner, når folket skal flytte, skal Kehats sønner komme og bære det; men de må ikke berøre de hellige tingene, ellers må de dø.
26 Men de skal være med sine brødre i møteteltet og ta vare på det, men ikke utføre arbeid. Dette er hva du skal gjøre i forbindelse med levittene og deres arbeidsoppgaver.
24 Disse var Levis sønner, ordnet etter familier, lederne for familiene til de som ble talt ved navn, etter hoder, alle de som var tjue år og eldre, som gjorde arbeid ved Herrens hus.
57 Dette var de av levittene som ble talt etter sine familier: av Gersjon, Gersjonittenes familie; av Kahath, Kahattenes familie; av Merari, Merarittenes familie.
5 Ta imot tingene fra dem, for å brukes til arbeidet med sammenkomstteltet, og gi dem til levittene, hver mann det han trenger til sitt arbeid.
50 Men dem skal du gi ansvaret for sammenkomstens telt med dets kar og alt som hører til: de skal ta ned teltet og være ansvarlige for alt som har med det å gjøre, og sette opp sine telt rundt det.
13 hadde ansvar for transportarbeiderne og ga instruksjoner til alle som utførte noe arbeid; blant levittene var det skrivere, tilsynsmenn og dørvakter.
21 Fra Gersjon kommer libnittene og sime’ittene; dette er Gersjonittenes familier.
12 Alle karene som brukes i det hellige rommet, skal de legge i et blått klede og dekke dem med et skinnklede, og sette dem på rammen.
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.