4 Mosebok 5:28
Men hvis hun er ren, skal hun være fri og kunne få barn.
Men hvis hun er ren, skal hun være fri og kunne få barn.
Men hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og bli med barn.
Men hvis kvinnen ikke er blitt uren og hun er ren, skal hun være fri og bli fruktbar.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være fri og bli med barn.
Men hvis kvinnen ikke har vært uren og er ren, skal hun være uskyldig og kunne få barn.
Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren; da skal hun være fri, og skal kunne føde barn.
Og hvis kvinnen ikke er uren, men ren, da skal hun være fri fra anklager, og skal bli gravid.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren, og er ren, skal hun være fri og kunne bli gravid.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være ustraffet og kunne bære barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren; da skal hun være fri og kunne få barn.
Men hvis kvinnen ikke er uren, men er ren, skal hun bli frifinnet og få barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren; da skal hun være fri og kunne få barn.
Men om kvinnen ikke har gjort seg uren, og er ren, da skal hun være fri og føde barn.
But if the woman has not defiled herself and is clean, she will be cleared of guilt and will be able to conceive children.
Men hvis kvinnen ikke har blitt gjort uren, men er ren, skal hun være skyldfri og kunne bære barn.
Og dersom den Qvinde ikke er bleven ureen, men hun er reen, da skal hun være fri og visseligen undfange Sæd.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, da skal hun være fri og bli i stand til å få barn.
And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be free and shall conceive children.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri, og skal kunne føde.
Men dersom kvinnen ikke har vært uren, men er ren, skal hun bli frikjent og få barn.
Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og kunne få barn.
And if the woman{H802} be not defiled,{H2930} but be clean;{H2889} then she shall be free,{H5352} and shall conceive{H2232} seed.{H2233}
And if the woman{H802} be not defiled{H2930}{(H8738)}, but be clean{H2889}; then she shall be free{H5352}{(H8738)}, and shall conceive{H2232}{(H8738)} seed{H2233}.
And yf she be not defyled but is cleane then she shall haue no harme but that she maye conceaue.
But yf the same wife be not defyled, but is cleane, then shall it do her no harme, so that she maye be with childe.
But if the woman bee not defiled, but bee cleane, she shalbe free & shall conceiue & beare.
And yf the woman be not defiled, but is cleane, she shall haue no harme, but shall conceaue and beare.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og han skal ta en håndfull av offeret og brenne det på alteret som et tegn, og så skal han gi kvinnen det bitre vannet.
27 Og dersom kvinnen har gjort seg uren og syndet mot sin mann, når hun har drukket det bitre vannet, skal det gå inn i henne og forårsake sykdom i magen og avmagring i bena, og hun skal bli en forbannelse blant sitt folk.
18 Og han skal la kvinnen stå frem for Herren med løst hår, og legge minneofferet, det bitre åndsofferet, i hennes hender; og presten skal holde i sin hånd det bitre vannet som påfører forbannelsen;
19 Og han skal få henne til å avlegge en ed og si til henne: Hvis ingen har vært din elsker, og du ikke har vært utro mot din mann, skal du være fri fra dette bitre vannet som påfører forbannelsen;
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
21 Da skal presten få kvinnen til å avlegge eden som innebærer forbannelsen, og si til henne: Måtte Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, ved å sende sykdom på dine lemmer og sykdom i din mage;
29 Dette er loven for å undersøke en kone som har vært utro mot sin mann og gjort seg uren;
30 Eller for en mann som, med en bitter ånd, har mistanker i sitt hjerte om sin kone; la ham ta henne til presten, som skal gjennomføre denne loven.
31 Da skal mannen være fri fra alle beskyldninger, og kvinnens synd skal være på henne.
16 Og hvis mannens sæd går ut av ham, skal hele kroppen hans vaskes i vann, og han vil være uren til kvelden.
17 Og på alle klær eller skinn hvor sæden kommer, skal det vaskes med vann og være urent til kvelden.
18 Og hvis en mann har seksuell omgang med en kvinne og hans sæd går ut av ham, skal de begge bade i vann og være urene til kvelden.
19 Og hvis en kvinne har en blodutsondring fra kroppen, skal hun holdes adskilt i sju dager, og enhver som berører henne vil være uren til kvelden.
20 Og på alt hun har ligget på, mens hun er adskilt, vil være urent, og alt hun har sittet på vil være urent.
21 Og enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
22 Og enhver som berører noe hun har sittet på, må vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.
23 Enhver som berører noe på sengen eller på tingen hun har sittet på, vil være uren til kvelden.
24 Og hvis en mann har seksuell omgang med henne slik at hennes blod kommer på ham, vil han være uren i sju dager, og enhver seng han har ligget i vil være uren.
25 Og hvis en kvinne har en blodutsondring i lang tid, ikke i hennes vanlige tid, eller hvis utsondringen fortsetter lenger enn normalt, vil hun være uren mens blodets utsondring fortsetter, som hun er ved andre normale tider.
26 Enhver seng hun har ligget i, vil være uren, som på de tider hun vanligvis har en blodutsondring, og alt hun har sittet på vil være urent på samme måte.
27 Og enhver som berører disse tingene vil være uren, og klærne hans skal vaskes og kroppen hans bades i vann, og han vil være uren til kvelden.
28 Men når hennes blodutsondring stopper, etter sju dager vil hun være ren.
12 Si til Israels barn: Hvis en manns kone er utro og synder mot ham
13 Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
14 Hvis tvilens ånd kommer inn i mannens hjerte, og han har mistanker om kona, med god grunn; eller hvis han har mistanker uten grunn:
2 Si til Israels barn: Hvis en kvinne er med barn og føder en sønn, skal hun være uren i sju dager, som når hun har sin menstruasjon.
4 Hun skal være uren i trettitre dager til blodfloden hennes opphører; hun må ikke røre noe hellig eller komme inn i helligdommen før dagene for hennes renselse er fullført.
5 Men hvis hun føder en datter, skal hun være uren i to uker, som når hun har sin menstruasjon; og hun vil ikke være helt ren før i sekstiseks dager.
32 Dette er loven for mannen som har en utsondring fra kroppen, eller som har sæd som går fra ham slik at han blir uren;
33 Og for henne som har en blodutsondring, og for enhver mann eller kvinne som har en uren utsondring, og for den som har seksuell omgang med en kvinne når hun er uren.
20 Hvis en mann har samleie med en tjenestekvinne som er lovet bort til en annen, men som ikke har blitt frigjort med betaling eller på noen annen måte, skal saken undersøkes; men de skal ikke dø fordi hun ikke var fri.
7 Og presten skal ofre dem for Herren og sone for henne, så hun blir renset fra blodfloden sin. Dette er loven for en kvinne som føder en gutt eller en jente.
8 Og hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to unge duer, en til brennoffer og en til syndoffer, og presten skal sone for henne, så hun blir ren.
21 Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en uverdig handling; han har gjort skam på sin bror; de vil ikke få barn.
14 og sier onde ting om henne og gir henne et dårlig rykte, ved å si: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg var sammen med henne, viste det seg at hun ikke var jomfru:
20 Men hvis det han har sagt er sant, og det viser seg at hun ikke er jomfru,
24 Og han skal gi kvinnen det bitre vannet å drikke; og det bitre vannet som påfører forbannelsen, skal gå inn i henne.
18 Og hvis en mann har samkvem med en kvinne mens hun er uren, har han avdekket hennes kilde og hun har latt sin blods kilde blottlegges, og de skal begge utryddes fra sitt folk.
28 Hvis en mann ser en ung jomfru, som ikke har gitt løfte om giftermål, og han tar henne med makt og ligger med henne, og det blir oppdaget;
16 Og presten skal la henne komme nær og stille henne frem for Herren;
19 Og dere skal ikke nærme dere en kvinne eller ha seksuelle forhold med henne når hun er uren, i hennes faste tid.
6 Men hvis hennes far, etter å ha hørt om det, får henne til å trekke tilbake sitt ord, da vil edene eller løftene hun har gitt, ikke ha noen kraft; og hun vil få tilgivelse fra Herren, fordi hennes ed ble brutt av hennes far.
23 Hvis en ung jomfru har gitt løfte om giftermål til en mann, og en annen mann møtte henne i byen og har vært sammen med henne,
11 Og hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, har hun rett til å gå fri uten betaling.
3 Eller hvis han blir uren ved ubevisst å berøre noe urent fra et menneske, hva det enn måtte være, når det blir klart for ham, skal han holdes ansvarlig:
16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.
4 kan ikke hennes første ektemann som sendte henne bort, ta henne tilbake etter at hun har vært en annen manns kone; for det er avskyelig for Herren, og du skal ikke være en årsak til synd i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
14 Du vil ha større velsignelser enn noe annet folk: ingen mann eller kvinne blant dere eller blant deres buskap vil være barnløs.
30 For å bli ofret av presten, en for et syndoffer og en for et brennoffer; og presten vil ta bort hennes synd for Herrens åsyn på grunn av hennes urene tilstand.
8 Og hvis spytt fra den urene mannen kommer på en som er ren, skal han vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.