4 Mosebok 9:2
La Israels barn holde påske på fastsatt tid.
La Israels barn holde påske på fastsatt tid.
La også israelittene holde påskehøytiden til fastsatt tid.
Israelittene skal holde påske til den fastsatte tiden.
Israelittene skal holde påske til fastsatt tid.
Israelittene skal holde påske på sin fastsatte tid.
La også Israels barn holde påsken på den fastsatte tiden.
La også Israels barn holde påskefeiringen i sin bestemte tid.
Israels barn skal holde påske til fastsatt tid.
Israelittene skal feire påskehøytiden til den fastsatte tid.
La Israels barn også feire påske til den fastsatte tid.
La Israels barn også holde påsken på den utpekte tiden.
La Israels barn også feire påske til den fastsatte tid.
La Israels barn holde påsken til sin fastsatte tid.
Let the people of Israel observe the Passover at its appointed time.
Israels barn skal holde påskefesten til den fastsatte tiden.
Israels Børn skulle holde Paaske i sin bestemte Tid.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
La også Israels barn holde påsken til den fastsatte tid.
Let the children of Israel also keep the Passover at its appointed time.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
"La Israels barn feire påsken til fastsatt tid.
«Israels barn skal også forberede påsken til den fastsatte tiden;
La også Israels barn holde påsken til sin bestemte tid.
Moreover let the children{H1121} of Israel{H3478} keep{H6213} the passover{H6453} in its appointed season.{H4150}
Let the children{H1121} of Israel{H3478} also keep{H6213}{(H8799)} the passover{H6453} at his appointed season{H4150}.
let ye childern of Israel offer Passeouer in his season:
Let the children of Israel kepe Easter in his season,
The children of Israel shall also celebrate the Passeouer at ye time appointed thereunto.
Let the children of Israel celebrate the Passouer at the tyme appoynted thervnto:
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
`Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;
Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.
4 Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.
5 Så holdt de påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i Sinai-ørkenen: slik Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn.
9 Og Herren sa til Moses,
10 Si til Israels barn: Hvis noen av dere eller av deres familier er urene på grunn av en død kropp, eller er på en lang reise, skal de likevel holde påske for Herren:
11 I den andre måneden, på den fjortende dagen, om kvelden, skal de holde det, med usyret brød og bitre urter.
12 Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.
13 Men den mann som, uten å være uren eller på reise, ikke holder påske, skal bli utskåret fra sitt folk: fordi han ikke frembar Herrens offer på det faste tidspunkt, skal hans synd være over ham.
14 Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.
1 Og Herren sa til Moses i Sinai-ørkenen, i den første måneden av det andre året etter at de hadde gått ut av landet Egypt,
4 Dette er de faste høytidene for Herren, de hellige dagene for tilbedelse som dere skal holde til bestemte tider.
5 I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;
1 Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.
2 Påskeofferet, fra ditt småfe eller din buskap, skal gis til Herren din Gud på det stedet han har utpekt som hvilestedet for hans navn.
16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.
17 Og alle Israels barn som var tilstede holdt påske og usyrede brøds høytid på den tid i syv dager.
47 Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.
19 Og Israels barn som hadde kommet tilbake, holdt påskehøytiden på den fjortende dagen i den første måneden.
42 Det var en natt for Herren å våke over dem da han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten hører Herren til og skal overholdes av alle Israels barn gjennom alle deres slekter.
43 Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.
10 Så Israels barn satte opp teltene sine i Gilgal; og de feiret påsken på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i lavlandet ved Jeriko.
6 Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke.
21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.
10 Så la denne forskriften bli holdt til sin tid, år etter år.
21 Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet.
6 Men på det stedet Herren din Gud har utpekt som hvilestedet for hans navn, der skal du ofre påsken om kvelden, ved solnedgang, på den tiden av året da du dro ut av Egypt.
1 Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem; på den fjortende dagen i den første måneden slaktet de påskelammet.
21 Kongen ga ordre til hele folket: Feir påsken for Herren deres Gud, slik som det står skrevet i denne lovboken.
19 I Josjias attende år av regjering ble denne påsken holdt.
14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter.
26 Og når deres barn spør dere: Hva betyr denne handlingen?
27 Da bøyde folket seg og tilbad.
28 Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.
11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.
2 Etter å ha rådført seg med sine høvdinger og hele folket i Jerusalem, besluttet kongen å holde påske i den andre måneden.
2 Si til Israels barn: Dette er de faste høytidene for Herren, som dere skal feire med hellige samlinger: dette er mine høytider.
1 Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land,
2 Denne måneden skal være den første måneden for dere, den første måneden i året.
3 Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus.
6 Slakt påskelammet, hellige dere, og gjør det klart for deres brødre, slik at de instrukser gitt av Herren gjennom Moses kan bli fulgt.
23 I det attende året av kong Josjias styre ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.
44 Og Moses gjorde det klart for Israels barn hvilke påbud som gjaldt de faste høytidene for Herren.
5 Så ble det gitt befaling om å sende ut budskapet gjennom hele Israel, fra Beerseba til Dan, om at de skulle komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den etter loven i stort antall.
18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
18 Hold de usyrede brøds høytid; i syv dager skal dere spise usyret brød, som jeg har befalt dere, til den fastsatte tid i måneden Abib, for i den måneden kom dere ut av Egypt.